그렇다. 외국인은 더욱 궁금했을 것 같다. 국내 아이돌 그룹의 인기가 동남아까지 하늘을 찌르자, 대표 아이돌 그룹의 이름 풀이까지 등장했다.
말레이시아 연예사이트 더스타는 7일 '이름 안에 뭐가 있나?'(What's in a name)이라는 제목으로 대한민국 대표 아이돌 그룹의 이름 뜻풀이 기사를 작성했다.
더스타는 "만약 당신이 SS501처럼 숫자와 알파벳을 조합한 밴드 이름이 낯설게 느껴진다면, 얼마나 많은 한국의 연예인들이 이런 조합을 좋아하는지 알면 더욱 깜짝 놀랄 것"이라고 운을 뗐다.
더스타는 이어 올해 미니앨범 '지'와 '소원을 말해봐'를 내놓은 소녀시대(사진)를 'SNSD'라고 소개한 뒤 "'Girls' Generation'이라고도 알려진 이들 SNSD는 한국어 소(S)-녀(N)-시(S)-대(D)의 영어 앞글자를 딴 것"이라고 설명했다.
SNSD와 비슷한 작명법으로는 'TSZX/ The Grace'가 꼽혔다. 다름 아닌 '천상지희 더 그레이스'를 이렇게 부른 것. 더스타는 '천상지희는 한자어로 하늘 위의 지혜와 기쁨이라는 뜻"이라고도 덧붙였다.
이밖에 '아이 돈 케어' '파이어'의 2NE1은 "21세기의 새 진화(New Evolution)"라는 뜻이라고 풀이했다. 더스타는 '핫이슈'의 4minute를 비롯해 2PM, 2AM에 대해서도 멤버 이름과 히트곡 등을 비교적 자세히 설명했다.
<저작권자 © 스타뉴스, 무단전재 및 재배포 금지>