* Translated by AI

Starnews

Ichiro's "30-Year Remark": Could the Worst-Case Scenario Become Reality? Lee Seung-yup Warns, "The Gap Between Korea and Japan Will Only Widen"

Published:

신화섭

*This content was translated by AI.View Original

Players of the Korean national baseball team greet fans after losing the final against Japan at Tokyo Dome in Japan on the 15th. /Photo=OSEN
Players of the Korean national baseball team greet fans after losing the final against Japan at Tokyo Dome in Japan on the 15th. /Photo=OSEN
/Source=KBO
/Source=KBO

"I want to win so badly that I think, 'We won't be able to compete with Japan for the next 30 years.'"

This was the resolve expressed by Japanese baseball hero Suzuki Ichiro (53) during the first World Baseball Classic (WBC) in 2006. Although he did not specifically name a country, domestic fans interpreted his statement as "I will ensure Korea cannot beat Japan for 30 years," sparking outrage. Korean fans dubbed Ichiro with the nickname "mouth treatment" and referred to his comment as the so-called "30-year remark."

For about a decade afterward, the Korean national baseball team maintained a competitive balance against Japan in major international tournaments, trading wins and losses in the WBC (4 wins, 4 losses), the Beijing Olympics (2 wins), and the WBSC (World Baseball Softball Confederation) Premier12 (1 win, 1 loss). In the 2015 Premier12 semifinals, they even achieved a "Great Victory of Tokyo," coming from behind to win after scoring four runs in the top of the ninth inning while trailing 0-3.

Japanese players celebrate their victory on the 15th. /Photo=OSEN
Japanese players celebrate their victory on the 15th. /Photo=OSEN

They did not know that would be their last win against Japan. Over the following 11 years, Korea suffered a 12-game losing streak against Japan in matches where both teams fielded professional players (excluding exhibition games and the Asian Games). The team failed to secure back-to-back titles after losing in the 2019 Premier12 semifinals, and it was also Japan that pushed them into the bronze medal match by defeating them in the semifinals of the 2020 Tokyo Olympics held in 2021.

In the 2026 Asia Pro Baseball Championship (APBC) held at Tokyo Dome through the 15th, Korea was also thoroughly defeated by Japan, losing 5-9 in the preliminary round and 1-5 in the final. In its third edition, the APBC has seen Japan win all six matches against Korea without a single loss.

Team manager Choi Won-ho (left) and Park Geun-chan, Secretary-General of the Korea Baseball Organization (KBO), receive the runner-up prize money at the APBC awards ceremony on the 15th. /Photo=OSEN
Team manager Choi Won-ho (left) and Park Geun-chan, Secretary-General of the Korea Baseball Organization (KBO), receive the runner-up prize money at the APBC awards ceremony on the 15th. /Photo=OSEN

It is assessed that the gap in skill between the two countries was clearly evident in this tournament as well. On the mound, Japanese pitchers were adept at throwing low pitches, while Korea relatively struggled with control, resulting in numerous home runs and walks. Japanese batters not only displayed their traditional strength of precision but also showed improved power.

Although the purpose of the APBC is to provide young players with international tournament experience rather than focusing on results, given that players who participated in the 2017 and 2023 tournaments have continued to struggle against Japan in other subsequent international events, the outlook ahead does not appear particularly bright.

Former Doosan Bears manager Lee Seung-yup (50), who recently returned to Korea after completing a one-year stint as a hitting coach for the Japanese Yomiuri Giants, coldly diagnosed the current state of Korean and Japanese baseball when he met with reporters at the "Jamsil The Last Inning by Renault" legend game held at Jamsil Stadium on the 14th.

Former manager Lee Seung-yup is interviewed ahead of the Jamsil The Last Inning legend game on the 14th. /Photo=Reporter Shin Hwa-seop
Former manager Lee Seung-yup is interviewed ahead of the Jamsil The Last Inning legend game on the 14th. /Photo=Reporter Shin Hwa-seop

He warned, "In fact, there is a level gap between the two countries. If this continues, the difference will only widen," and added, "Japanese baseball is now trying to follow American baseball in addition to its original strengths. In particular, there is a difference in the skill of pitchers and a gap in sense. I think we are no longer partners but rather in a position of chasing from below."

Nevertheless, he stated, "As we go through this transitional period, the gap will gradually narrow, and one day, like during previous Olympics or WBCs, there will come a day when we win," urging, "I think we need to significantly change our practice methods and the mindset of baseball people to shorten that period."

It has been 20 years since Ichiro's "30-year remark" was made, and it has already been 11 years since Korean baseball last beat Japan. Voices are growing louder that a realization among baseball people is necessary to prevent the "worst-case scenario" from becoming "reality."

*This content was translated by AI.View Original

Recommended News

Editor’s Pick

Latest in Sports