* Translated by AI

Starnews

'Foreign investor who wrote history as the first in Korea,' Eredia, ultimately departs SSG: "Delivering my farewell message, I am truly grateful"

Published:

안호근

*This content was translated by AI.View Original

Guillermo Eredia of the SSG Landers. /Photo=Provided by SSG Landers
Guillermo Eredia of the SSG Landers. /Photo=Provided by SSG Landers

"How can you love someone until parting? It's because I love you."

Lyrics from AKMU's hit song. Guillermo Eredia (35), who is leaving a team he has grown attached to, delivered his farewell message accompanied by a song that captured his feelings.

On the 18th, Eredia posted a brief message on his Instagram: "I am truly grateful for everything I experienced with SSG. Now I say goodbye (Muchas gracias SSG por todo lo vivido and now I say goodbye)."

He uploaded two photos, posting Forest Frank's 'Thank You' alongside AKMU's 'How can you love someone until parting? It's because I love you.' It was essentially a message of gratitude and regret to SSG fans.

Eredia, who had been active in Major League Baseball (MLB), donned the SSG uniform ahead of the 2023 season. SSG offered Eredia a record-high $1 million (approximately 13.33 billion won) for his first year and handed over jersey number 27, previously worn by Jamie Romak, a legendary foreign player for the SK Wyverns (SSG's predecessor).

Guillermo Eredia of the SSG Landers left a farewell message on his social media on the 18th. /Photo=Guillermo Eredia SNS
Guillermo Eredia of the SSG Landers left a farewell message on his social media on the 18th. /Photo=Guillermo Eredia SNS

Eredia performed brilliantly in his first season with a .323 batting average, 12 home runs, and 76 RBIs. The following year, he raised his salary to $1.5 million (approximately 20 billion won) and claimed the batting title with a .360 batting average. He also posted a career-high season in the KBO League with 21 home runs and 118 RBIs.

Although he endured a difficult time due to injury last year, he rebounded by swinging a hot bat with a nearly .400 batting average in the second half, securing a contract renewal. This season, his batting average was .283, the only instance among his four seasons with SSG that it fell below .300, but he provided significant power to the lineup with 18 home runs and 98 RBIs.

Over four years in 469 games, Eredia delivered outstanding performances with a .328 batting average (602 hits in 1,838 at-bats), 64 home runs, 346 RBIs, and 260 runs scored. He also posted an on-base percentage of .380, a slugging percentage of .491, and an OPS (on-base plus slugging) of .871.

His contribution in the field was so significant that no explanation is needed. Eredia's name was proudly listed in the left fielder category among the KBO award winners announced on the same day. Since its inception in 2023, Eredia is the only player who has never missed out on the defensive title.

Eredia took first place again with a total score of 28.91 points (25.66 voting points, 3.25 statistical points), edging out Sam Hilliard (KT, 22.12 points) and Park Jae-hyeon (KIA, 21.51 points). Eredia, the only player to win four consecutive awards, will leave the team with this record in hand.

A scene of Guillermo Eredia's excellent defense for the SSG Landers. /Photo=Provided by SSG Landers
A scene of Guillermo Eredia's excellent defense for the SSG Landers. /Photo=Provided by SSG Landers

Reports emerged that SSG was looking at another foreign hitter, and while the club did not take a definitive stance, Eredia officially confirmed that SSG had chosen to replace its foreign hitter by delivering his farewell message first.

Eredia is a difficult player to replace in both offense and defense. However, SSG, which has weaknesses in its lineup, wanted a more productive hitter. Ahead of this season as well, the team scouted for new hitters but failed to find suitable candidates, ultimately choosing to continue with Eredia.

His OPS was .846 in his first season and rose to .937 in his second, but it dropped to .889 last year and fell significantly to .806 this season. While his home run count increased, his on-base percentage plummeted. Considering his not-insignificant age, the team aims to find a more productive hitter. Eredia's OPS this season ranked 9th among the 10th foreign hitters who stayed with their teams until the end.

Despite it being an unavoidable choice, there is no way to quell the regret. For SSG fans, Eredia is a name that will never be forgotten.

Guillermo Eredia of the SSG Landers receiving congratulations from teammates after hitting a home run. /Photo=Provided by SSG Landers
Guillermo Eredia of the SSG Landers receiving congratulations from teammates after hitting a home run. /Photo=Provided by SSG Landers

*This content was translated by AI.View Original

Recommended News

Editor’s Pick

Latest in Sports