'Omaejin' Chae Won-bin: "An Hyo-seop me explicó todo, desde el primer beso después del debut" [Entrevista completa ★]

Este contenido ha sido traducido por IA.

• Entrevista a la actriz Chae Won-bin, quien interpreta a Dam Ye-jin en el drama de SBS 'Hoy también se agotó'

La actriz Chae Won-bin ha logrado con éxito su primer desafío en una comedia romántica. Dejando atrás la presencia imponente que mostró en géneros dramáticos, se transformó en una animada y encantadora presentadora de eventos (show host). En esta entrevista, reveló los detalles detrás de su primer beso, su química con An Hyo-seop y sus sentimientos sinceros sobre el apodo de "hija de Han Suk-kyu".

Recientemente, Chae Won-bin se reunió con StarNews en la sede de Outer Universe en el distrito de Gangnam, Seúl, para hablar sobre el drama de SBS 'Hoy también se agotó' (guion de Jin Seung-hee, dirección de An Jong-yeon), que concluyó el día 28.

'Hoy también se agotó' es un drama romántico que narra la historia de Matthew Lee (interpretado por An Hyo-seop), un agricultor perfeccionista, y Dam Ye-jin (interpretada por Chae Won-bin), una presentadora de eventos obsesionada con las ventas, quienes se entrelazan sin descanso de día y de noche. En la serie, Chae Won-bin dio vida al personaje de Dam Ye-jin con una actuación destacada.

Hasta ahora, Chae Won-bin había demostrado una presencia imponente en películas de géneros como 'Yadang', 'The Witch Part 2. The Other One' y 'Girl's Court'. Con esta obra, ha realizado una transformación en su actuación.

Chae Won-bin reveló que, en lugar de sentirse abrumada por la nueva experiencia, se esforzó por centrarse en la obra misma. Explicó: "Como es opuesto a mis trabajos anteriores, pude pensar más en la obra y menos en mis cosas personales", añadiendo: "Por eso no tuve tiempo para preocuparme por la presión".

Se enfrentó directamente a los desafíos únicos que plantea el género de la comedia romántica. Chae Won-bin confesó: "Cuando dije que haría una comedia romántica, la gente me preguntaba: '¿Cómo te atreviste a hacer algo tan difícil?'. Pero no sabía cuáles eran esas dificultades". Continuó: "Sin embargo, durante el rodaje lo entendí. Había muchas cosas que pensar". Añadió: "En el caso de los dramas de género, la expresión surgía al seguir el flujo de pensamiento del personaje, pero en la comedia romántica hay muchas cosas adicionales en las que hay que pensar y prestar atención". También comentó: "Tenía que pensar mucho en cómo se recibiría esto cuando se viera en pantalla, por lo que fue difícil".

Contrario a lo que esperaba en términos de desgaste físico, el personaje le brindó energía positiva. Chae Won-bin dijo: "Pensé que tendría que gastar mucha energía física y me preparé para agotarme, pero en realidad recibí mucha fuerza a través del personaje". Explicó: "Ye-jin es muy activa, apasionada y habladora. Al familiarizarme con ella, esa energía me llegó de forma positiva".

El sólido apoyo de su familia se convirtió en un pilar fundamental. Chae Won-bin compartió: "Mi hermana mayor lo disfrutó muchísimo". Relató la reacción de su familia: "Siempre estuve muy agradecida porque, cuando se emitía el drama, decían cosas muy específicas como 'esta escena fue muy buena' o 'tu atuendo en esta escena era muy bonito'. Me dijeron que les gustaba ver un lado diferente de mí", expresando así su gratitud.

Expresó repetidamente su gratitud hacia An Hyo-seop, con quien compartió escena en su primera comedia romántica. Chae Won-bin dijo: "Es una persona a la que estoy muy agradecida. Recibí mucha ayuda". Añadió: "Definitivamente, era muy divertido ver cómo proponía ideas en cada escena. Por eso tenía ganas de rodar rápido. Me dio muchas ideas".

Continuó diciendo: "El senpai An Hyo-seop tiene una mirada pura, una mirada juvenil", y agregó: "Era alguien que podía ver las partes ocultas en el guion".

Los consejos cálidos de los actores senpai con quienes compartió escena en el set también se convirtieron en un trampolín para su crecimiento. Chae Won-bin comentó: "Lo que agradecí fue que me animaron mucho", describiendo el ambiente en el set. Explicó: "Cuando surgía una idea brillante durante los ensayos, me la proponían. Además, cuando yo tenía dudas o problemas, me decían 'lo estás haciendo muy bien' o 'hazlo así', animándome". No olvidó expresar su agradecimiento.

Especialmente sobre su primer beso rodado después del debut, compartió un trasfondo sincero. Chae Won-bin confesó: "En el set, me puse a temblar. Nunca había besado a nadie antes".

Explicó: "También noté que la velocidad al acercarse es importante. La velocidad que yo sentía era diferente a la que se captaba en pantalla. Para que se viera que nos mirábamos, teníamos que acercarnos hasta el punto de que el enfoque no se ajustaba. Al besarnos, también había que prestar atención a la velocidad de acercamiento y a otros detalles". Al recordar el momento del beso, dijo: "Estaba en estado de sobrecarga". Añadió: "Había muchas más cosas que pensar. Si pensaba en eso, me ponía más rígida".

Lo que descongeló a Chae Won-bin fue la cuidadosa consideración de su pareja, An Hyo-seop. Chae Won-bin recordó: "Cada vez que pasaba eso, el senpai An Hyo-seop me decía: 'Si sientes alguna incomodidad, dímelo'". Continuó: "Me decía 'yo haré esto primero' y me lo explicaba todo, paso a paso. Incluso me explicaba cómo acercarse tomándome de la mano". Añadió: "Si no hubiera tenido esa delicadeza y consideración, creo que habría terminado temblando, pero gracias a eso pude relajarme mientras rodaba".

También mencionó las diferencias entre la actuación de acción, que había presentado principalmente hasta ahora, y la actuación romántica. Chae Won-bin explicó: "En la acción, al menos podía calcular que si hacía esto se vería la fuerza, pero en la escena de amor es mucho más delicada, ya que se trata de emociones y experiencias humanas, por lo que parece que requiere mucho más detalle". Añadió: "Las partes en las que hay que pensar son muy detalladas. Fue un trabajo delicado con un enfoque diferente".

Chae Won-bin también destacó el significado que tiene esta obra para ella. Dijo: "Es una obra que me ha entrenado mucho", y expresó su cariño: "Realmente muchas cosas fueron nuevas. Es una obra que despertó mis pequeños músculos y los músculos secundarios".

Dado que completó con éxito su primera comedia romántica, no ocultó su deseo de seguir avanzando. Chae Won-bin dijo: "Quiero hacer otra comedia romántica". Añadió: "Si me esperan, me gustaría haber trabajado en una buena obra. Actualmente estoy preparando un drama de época. También lo estoy preparando con una nueva mentalidad".

Chae Won-bin, que está elevando las expectativas mostrando un rostro nuevo en cada obra, se esforzaba por no perder el centro. Reveló su convicción: "Haré todo lo posible para no mostrar esa reacción".

Continuó diciendo: "Cuando actúo, hay muchos momentos en los que tengo que luchar contra mí misma. Si me siento presionada por esos factores externos, creo que me costará pensar por mí misma", pero añadió: "Aun así, es un gran honor y estoy agradecida de que piensen así".

También confesó sus sentimientos sinceros sobre el apodo popular de "hija de Han Suk-kyu", que quedó grabado en su imagen a través de obras anteriores. Chae Won-bin interpretó con gran éxito el papel de Jang Ha-bin, hija de Jang Tae-soo (interpretado por Han Suk-kyu), en el drama de MBC 'Un traicionero tan íntimo', que concluyó en 2024, y ganó el premio a la mejor actriz novata en los MBC Drama Awards de ese año.

Sobre el glorioso título de "hija de Han Suk-kyu", Chae Won-bin dijo: "Me encanta mucho al senpai", pero añadió con cautela: "Aunque me hace feliz, me hace pensar más en el senpai que en mí misma. Por supuesto, el senpai no se preocupa en absoluto, pero como su subordinada, a veces no puedo evitar sentirme un poco avergonzada".

Ante la pregunta sobre si hay algún nuevo apodo que le gustaría obtener en el futuro, ofreció una respuesta que refleja su propia convicción. Chae Won-bin dijo: "En el mismo sentido de que sentir presión por factores externos me haría difícil, me gustaría no tener ningún apodo", y reveló su aspiración de convertirse en una actriz libre que no quede atrapada en ningún molde.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.