Este contenido ha sido traducido por IA.

En «¡Volveré a trabajar mañana!», tras cerrar su historia de amor con su primer amor, Park Ji-hyun toma conciencia de su emoción hacia Seo In-guk, y la relación entre ambos entra en una nueva fase.
Según Nielsen Korea, la empresa de medición de audiencia, el cuarto episodio del drama de tvN «¡Volveré a trabajar mañana!» (guion de Kim Kyung-min, dirección de Jo Eun-sol), emitido el 30 de junio, registró un promedio del 5,4% y un máximo del 6,8% en hogares de la región metropolitana de Seúl, y un promedio del 4,5% y un máximo del 6,1% en hogares de todo el país, ocupando el primer lugar en su franja horaria entre canales por cable y canales de entretenimiento general, y superando su propia marca de audiencia más alta en la región metropolitana de Seúl. La audiencia objetivo de tvN, hombres y mujeres de 20 a 49 años, también alcanzó el primer lugar en su franja horaria entre todos los canales, incluidos los de transmisión terrestre. (Según la plataforma de pago que integra cable, IPTV y satélite)
En este episodio, Cha Ji-yoon, ante la propuesta de matrimonio tardía de Jo Ga-eul, dijo: «Espero que no cambies por mi culpa. Vive siendo tú misma, como ahora», y le despidió por última vez. Aunque se amaban, las dos personas tenían formas diferentes de mirar el futuro; finalmente, se desearon mutuamente el éxito y eligieron sus propios caminos, y la narrativa de ambos, que reflejaba sus reflexiones sobre el amor y el matrimonio en la vida real, suscitó una profunda empatía en los espectadores.
Kang Si-woo llevó a Cha Ji-yoon a un estadio de béisbol para que adquiriera experiencia práctica antes del lanzamiento de un nuevo producto y, poco antes del evento, se convirtió en un apoyo sólido al hacerle coaching personal desde la pronunciación hasta los gestos. Entre los dos, que se encontraron a una distancia cercana, comenzó a sentirse un ambiente diferente al de antes.
Cuando Cha Ji-yoon colapsó por agotamiento, Kang Si-woo la cargó a cuestas hasta su casa y la cuidó. Al oír a una Cha Ji-yuum semiconsciente pronunciar el nombre de Jo Ga-eul y pedir perdón, Kang Si-woo, con una sonrisa amarga que dijo: «Esto me duele un poco», añadió más emoción a la relación romántica de los dos con un gesto cariñoso de pasarle el cabello mojado mientras le decía: «No te enfermes».
El día del lanzamiento, tras el apoyo de Kang Si-woo, Cha Ji-yoon completó con éxito la presentación y, en la cena posterior, ambos descubrieron nuevas facetas en el otro y fortalecieron su emoción. Cha Ji-yoon comenzó a sentirse conmovida por la sincera consideración de Kang Si-woo.
Al final de la emisión, el empleado Lee Young-hoon, que había tomado licencia por trastorno de pánico, reveló a través del tablón de anuncios de la empresa que Kang Si-woo era «un jefe como un unicornio que salvó mi vida», disipando así los malentendidos que lo rodeaban. A continuación, Cha Ji-yoon, al ver a Kang Si-woo junto a su exesposa Choi Soo-jin, sintió celos y tomó conciencia de sus propios sentimientos, anunciando así el inicio de un romance a fondo.
Por otra parte, «¡Volveré a trabajar mañana!» se emite todos los lunes y martes a las 20:50 horas, y los espectadores internacionales pueden verlo a través de Amazon Prime Video.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![Moon Geun-young de 16 años y Im Soo-jung de 24 años... 'Janghwa Hongryeon' en un doble plano tras 23 años [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026063023141236654_1.jpg)
![Cho Kwon, primer liquidación de 240.000 wones: "¿La razón por la que dejó JYP después de 18 años? No me arrepiento" [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026070107312128373_1.jpg)


!['Ventas anuales de 300.000 millones de won': Esther Yeo revela que "las donaciones acumuladas en 16 años suman 8.200 millones de wones" [Same Bed Different Dreams2]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026063022332247690_1.jpg)
![Hong Seok-cheon: "Baeja High School Baseball Team Should Go to Gwangju and Apologize".. Shock Over 'Starbucks, Let's Go' Controversy [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026070110310085944_1.jpg)
![G-Dragon, 'hija difunta de Choi Jin-sil' Choi Jun-hee recibe 'me gusta' en su publicación... ¿Llegó este día también? [Star Issue]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026070110251445237_1.jpg)





