«Lo filmé llorando mucho»: la historia apasionada en el período de ocupación japonesa, protagonizada por Kim Yu-jung y Park Jin-young de Corea del Sur frente a Jin Sun-gyu de Japón [100 días de mentiras] [Resumen]

Este contenido ha sido traducido por IA.

La historia de espionaje y romance "Las mentiras de los 100 días", protagonizada por los actores Kim Yu-jung y Park Jin-young, con Seúl (entonces llamada Gyeongseong) en 1932 como escenario, se estrena como producción especial para el 20.º aniversario de tvN.

El día 29, por la tarde, se celebró en el CGV Yongsan I-Park Mall, situado en la calle Han Daero del distrito de Yongsan-gu, Seúl, la rueda de prensa de presentación de la producción de la nueva serie dramática para sábados y domingos "100 días de mentiras" (dirección: Yoo In-sik, Kim Yun-jin; guion: Ryu Bo-ri), un proyecto especial con motivo del 20.º aniversario de tvN. Asistieron el director Yoo In-sik y los actores Kim Yu-jung, Park Jin-young, Kim Hyeon-joo, Lee Mu-seong y Jin Sun-gyu.

«Las mentiras de los 100 días» es un romance de espionaje que se desarrolla durante 100 días y en el que se enfrentan, en el corazón del territorio enemigo, el mejor carterista de Keijō convertido en agente encubierto y una intérprete de élite del departamento Jo Seon (총독). La dirección corre a cargo del realizador Yoo In-sik, responsable de obras como «Doctor Romantic: Kim Sa-bu» y «Extraordinary Attorney Woo», mientras que la escritora Ryu Bo-ri, autora de títulos como «¿Te gusta Brahms?», aporta su pluma para elevar el nivel de calidad de la producción.

Kim Yu-jung interpreta a Lee Ga-kyung, quien en la trama pasa de ser la mejor ladrona de bolsillos de Gyeongseong a infiltrarse durante 100 días bajo una identidad falsa como intérprete del departamento Jo Seon (총독). Park Jin-young da vida a Sato Hideo (Kim Tae-woong), un intérprete de élite del departamento Jo Seon (총독).

Kim Hyeon-ju interpretó a Yoo So-ran, la figura decisiva que infiltró a Lee Ga-kyung en el Departamento de Jo Seon (총독), actuando como francotiradora del grupo antijaponés Gukgu-dan; Lee Mu-seong dio vida al corresponsal estadounidense de ascendencia coreana Yoo Philip; y Jin Sun-gyu encarnó al Intendente General de Asuntos Civiles del Departamento de Jo Seon (총독), Sato Shinichi.

El director Yoo In-sik presentó la obra «La mentira de los 100 días» como «la historia de una joven que, en 1932, durante el período de ocupación japonesa, vivía en Keijō (Seúl colonial) soñando únicamente con abandonar Corea, y que termina infiltrándose en Jo Seon (총독)bu. La obra incluye una conmovedora historia de amor y la apasionada narrativa de los independentistas coreanos».

El director Yu declaró: «Lo que sentí al crear la historia por primera vez junto a la guionista Ryu Bo-ri fue que los personajes estaban transformándose, y pude ver qué determinaba sus decisiones». Añadió: «Había diversos problemas de investigación histórica y era un trabajo artísticamente bastante pesado, pero intenté representarlo de manera que no se desviara significativamente de ese recuerdo».

La serie especial de aniversario por el 20.º aniversario de tvN iba a ser inicialmente «Signal», pero, debido a la controversia sobre la vida privada del actor protagonista Cho Jin-woong, su programación quedó en suspenso y «100 días de mentiras» ocupó el lugar de la obra especial al respecto. Al respecto, el director Yoo declaró: "No existía ninguna relación entre los horarios de otras series y el nuestro. Estaba previsto que se emitiera después del Chuseok (Fiesta del Medio Otoño). Aunque no era un calendario fácil, logramos realizar las grabaciones antes del Chuseok, lo cual nos quitó una preocupación, y avanzamos según lo planeado".

Ante la pregunta sobre el mensaje que desea transmitir a los espectadores a través de "Las mentiras de 100 días", el director Yu explicó: "Yo también sentí una sensación de cosquilleo en el pecho y algo cálido que me subía. Me pregunté '¿por qué lo hicieron así?', '¿cómo lo hicieron?' y '¿sería capaz de hacerlo yo mismo?'. Esa curiosidad fue lo que me llevó a escribir esta serie dramática. Si los espectadores siguen a los personajes de esta historia, podrán ver 'lo que nos hace sentir que somos nosotros mismos'".

Kim Yu-jung explicó que decidió participar en «La mentira de los 100 días», su primer proyecto tras «Querida X» hace un año, porque «vi a la guionista, al director y a los actores, y pensé que solo por estar dentro de ese equipo sería un honor. El personaje de Ga-kyung que interpreto tiene principios de los veinte años, así que me interesó conocer la historia de crecimiento de una joven que vive en esa época».

Kim Yu-jung declaró: “En lo que respecta a la interpretación en idiomas extranjeros, al principio me daba miedo, pero al estudiarlo sentí que me vendría bien. Pensé que, si no era esta oportunidad, ¿cuándo más podría intentarlo? Dado que el aspecto con el que cada personaje maneja su idioma es diferente, será otro punto de interés”.

Park Jin-young declaró que, en cuanto al proceso de interpretar un personaje hablando un idioma extranjero en «Las mentiras de los 100 días», «no había otra respuesta que la práctica. En lugar de sentir que era la cabeza quien memorizaba, sentía que era la boca quien lo hacía; trabajé para que las palabras salieran de forma natural al ser provocadas. Practiqué hasta el final, a pesar de los nervios». Park Jin-young añadió: «El guion era tan interesante que quería participar sí o sí», y continuó: «Mientras actuaba, intenté no exagerar la expresión de las partes confusas del personaje. De hecho, construí al personaje buscando reducir al mínimo los movimientos».

¿Cómo fue la química de Kim Yoo-jung y Park Jin-young en su interpretación como pareja? Park Jin-young respondió riendo: "Si el máximo fuera 100 puntos, habría sido 1.000. El director Yoo In-sik mostró en el set más emoción que nadie".

Kim Yu-jung declaró: «En el set nos hicieron sentir muy a gusto y de forma divertida, lo cual fue muy agradable». Añadió: «Los personajes encierran cada uno su propia historia, y actuamos un romance en el que se sienten mutuamente y crecen. Hubo aspectos difíciles de construir por cuenta propia, pero al trabajar junto con el actor Jin-young pudimos hacerlo bien. No solo eso, sino que también con el veterano Hyun-ju y otros, bastaba con mirarnos a los ojos para sentir algo. Como entre nosotros hubo una conexión sincera, creo que los espectadores también podrán percibir esa sinceridad».

Kim Hyeon-ju declaró sobre su actitud al abordar el rodaje de "100 días de mentiras": "Quería ser cuidadosa, pero no quería que la historia resultara pesada. En medio de la serie hay elementos luminosos y divertidos". Respecto a la química romántica con Lee Mu-seong, Kim Hyeon-ju señaló: "Nosotros tampoco nos quedamos atrás (en comparación con la interpretación romántica de Kim Yu-jung y Park Jin-young). Por las circunstancias del guion, no pudimos expresar todas nuestras emociones. Por eso, Philip y yo mostramos un amor apasionado".

Lee Mu-seong tuvo la tarea de dominar el inglés para interpretar a un corresponsal en «Las mentiras de los 100 días». El actor declaró: "Me centré en esta obra y, dado que interpretaba a un periodista estadounidense, me enfoqué en las formas de cortesía características". A continuación, añadió: "Había japonés hablado por estadounidenses, y existe una diferencia con el japonés estándar, así que espero que disfruten también esa parte".

Jin Sun-gyu declaró: «En este personaje, el deseo de no ser reconocido se intensifica y se manifiesta a través de las personas vulnerables. Aunque no es fácil de comprender, conversamos extensamente con el director para poder interpretar la actuación. Dado que mostramos la figura de un villano imperdonable, no intentamos embellecerla». Añadió: «Aunque nací y crecí en Corea del Sur, interpreto a un japonés. Por lo tanto, era aún más importante amar Japón y dominar bien el idioma japonés. Como no conocía siquiera los hiragana, viví en Japón durante dos meses y memoricé el guion durante siete horas diarias de forma continua. Sentía que, de otra manera, no podría seguirle el ritmo. También tomé clases de japonés». Jin Sun-gyu anticipó un nuevo villano al afirmar: «Creé este papel con la intención de borrar a Wi Seong-rak de la película "The Outlaws"».

Jin Sun-gyu declaró: “Es una obra en la que lloré mucho durante el rodaje. Al verla, se siente cómo sube algo intenso. Será una serie en la que esa emoción se pueda sentir con certeza”.

«Las mentiras de los 100 días» se emitirá por primera vez el 10 de octubre a las 21:10 horas.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.