* Translated by AI

Starnews

«El rival está en las gradas exteriores»: Hwang Jae-gyun, tras su retirada del béisbol, se adentra también en el «reality de citas» y afirma: «Una vida completamente distinta, feliz» [Entrevista ③]

Publicado:

Choi Hyejin

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Hwang Jae-gyun /foto=Tving
Hwang Jae-gyun /foto=Tving

«El rival está en las gradas exteriores♥»: Hwang Jae-gyun ha revelado que vive una nueva vida tras su retirada como jugador de béisbol.

El día 6, en un café del distrito de Seodaemun, en Seúl, se llevó a cabo una entrevista con el productor Lee Ki-yeon del programa de entretenimiento de citas de Tving «El rival está en las gradas exteriores♥», el exjugador de béisbol y presentador Hwang Jae-gyun, quien actuó como maestro de ceremonias (MC), el comediante Lee Yong-jin y la miembro del grupo Lovelyz y actriz Ye-in.

«El rival está en las gradas exteriores♥» es un reality de citas que aborda el proceso por el cual hombres y mujeres que apoyan a equipos distintos buscan una relación mientras asisten juntos a un partido en un estadio de béisbol real.

Hwang Jae-gyun amplió su campo de actividad, pasando de ser jugador de béisbol a presentador. Para él, «El rival está en las gradas exteriores♥» supuso su primer desafío en un programa de citas. Hwang Jae-gyun declaró: «Como es mi primera vez en un programa de citas, al principio me preocupaba», pero añadió: «Cuando lo probé, resultó ser divertido. Pensé que, si me hacen una oferta para un programa de citas, debería aceptarla sin falta».

Al principio, pensó que habría muchas partes que explicar relacionadas con el béisbol. Hwang Jae-gyun comentó: «Al inicio pedí que explicaran desde la perspectiva del béisbol, pero resultó que no había nada que explicar sobre el béisbol», y añadió: «En realidad, es como si estuviéramos hablando solo de una cita a ciegas entre nosotros, así que más que conocimientos especializados, fue divertido durante toda la grabación».

Durante las grabaciones, dijo que se centró más en los participantes que en el béisbol. Hwang Jae-gyun explicó: «En el primer episodio miraba el béisbol. A medida que avanzaban los episodios, como los participantes eran divertidos, dejé de mirar el partido», y continuó: «Ni siquiera sabía cuándo se anotaron las carreras. Me concentré en los participantes».

Hwang Jae-gyun / Foto=SM C&C
Hwang Jae-gyun / Foto=SM C&C

Al ver la emisión, también reflexionó sobre su pasado. Dijo: «Viendo los episodios recientes, vi un amor puro. Me pregunté si yo también tuve alguna vez una época así», y añadió: «Me di cuenta de que, cuando se siente tanto cariño, uno se pone tímido, se emociona y se culpa a sí mismo. Es muy puro. Me pregunté si yo había sido así alguna vez y lo reflexioné», y concluyó: «Pensé que también querría tener ese corazón tan puro».

Hwang Jae-gyun, quien últimamente ha estado activo en diversos programas de televisión, afirmó: «Es una vida completamente distinta a cuando era jugador. Me gusta grabar, conocer gente nueva y hablar», y añadió: «Estoy muy feliz últimamente y me va bien».

Lee Yong-jin, que compartió el rol de MC con Hwang Jae-gyun, también lo elogió. Lee Yong-jin dijo: «Hwang Jae-gyun nos indicaba las explicaciones necesarias y los puntos clave. Me di cuenta de que es alguien muy capaz», y añadió: «Fue realmente divertido. Sus comentarios eran divertidos y me pregunté si se había convertido en jugador de béisbol para llegar a ser presentador. Me pregunto cómo pudo contener ese talento y dedicarse al béisbol. Me ha sido de gran ayuda». Al oír esto, Hwang Jae-gyun bromeó: «Me retiré para hacer televisión».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Espectáculos