El 31er Festival Internacional de Cine de Busan, la película iraní «Pan y libros» obtiene el Gran Premio... El director grita: «Un mundo sin guerra» [Resumen]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El 31er Festival Internacional de Cine de Busan concluyó su recorrido de nueve días otorgando el Gran Premio al maestro iraní, el director Majid Majidi.

La ceremonia de clausura del 31er Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF) se celebró el día 15 en el Centro de Cine de la Zona de Cine, distrito de Haeundae, Busan.

Este año, en el Festival Internacional de Cine de Busan se proyectaron un total de 316 películas. Las obras invitadas oficialmente fueron 247 de 59 países, de las cuales 103 en total, incluyendo 93 estrenos mundiales y 10 estrenos internacionales, se presentaron por primera vez a audiencias globales o extranjeras.

La sección competitiva, creada el año pasado, cumplió su segunda edición este año. «El Tae-ju de aquel día» (Lim Ha-yeon · Corea), «Entre dos amores» (Hirose Nanako · Japón), «El día después del domingo» (Kato Takuya · Japón), «La soledad del primer encuentro» (Gou Yu · China), «Hillroll» (Botir Abdurakhmanov · Uzbekistán), «Larga noche» (Yeom Gyu-bok · Corea), «Pan y libros» (Majid Majidi · Irán), «Mi madre» (Edi Chahyono · Indonesia/Japón), «Satoko siempre» (Okita Shuichi · Japón), «Nombres grabados en el mar» (Yosep Anggi Noen · Indonesia), «Afeitado» (Kim Jung-hun · Corea), «Silver Express» (Tanaka Miki · Japón) y «Por ser ordinario» (Li Wen-Chan · Taiwán) formaron parte de la sección competitiva.

En particular, este año el Festival Internacional de Cine de Busan fue seleccionado como festival de cine de lista A, reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF), elevando así su estatus. En consecuencia, la obra ganadora del Gran Premio en la sección competitiva obtiene la elegibilidad para ser postulada al Premio Óscar a Mejor Película Internacional de Estados Unidos.

En la ceremonia de clausura de ese día se llevó a cabo la entrega de los premios «Busan Awards» de la sección competitiva. El Premio a la Contribución Artística de Busan Awards fue otorgado a Li Danfeng, responsable del sonido de «La soledad del primer encuentro». El Premio New Currents fue para «Pájaros en la oscuridad», dirigida por el director Shashank Walia, mientras que «El Tae-ju de aquel día», del director Lim Ha-yeon, fue seleccionada para una mención especial del Premio New Currents.

El Premio a Mejor Actor/Actriz, otorgado a los actores que ofrecieron actuaciones destacadas sin distinción de género ni entre papeles principales y secundarios, recayó en Zhou Xun por «La soledad del primer encuentro» e Himeno Kasun por «Satoko siempre».

Jang Dong-gun, quien actuó como presentador del Premio a Mejor Actor/Actriz, transmitió consejos sinceros a los actores más jóvenes. Confesó: «He estado en la vida de actor durante más de 30 años, pero a menudo no sé si he recorrido bien ese camino. Todavía hay muchas cosas que no conozco y muchos momentos en los que carezco de certeza».

A continuación, añadió: «Pienso que sigo recorriendo este camino porque el miedo y la emoción que siento al estar frente a la cámara aún viven dentro de mí», y animó diciendo: «Espero que, incluso entre las preguntas y las dudas que se presentarán en el camino que debo seguir por delante, no pierdan su identidad y continúen caminando con constancia».

El Premio a Mejor Director fue otorgado al director Li Wen-Chan por «Por ser ordinario», mientras que el Premio Especial del Jurado recayó en el director Edi Chahyono por «Mi madre».

El prestigioso Gran Premio a Mejor Película fue para «Pan y libros», dirigida por el iraní Majid Majidi.

El director Zhang Yimou, quien estuvo a cargo de Shim Sa-wi (Director), al anunciar la obra ganadora del Gran Premio, elogió diciendo: «Es la película ideal que yo tenía en mente» y «Una gran obra elegida por unanimidad por todos los miembros del jurado».

El director Majid Majidi, al subir al escenario, expresó su gratitud diciendo: «Me alegra mucho recibir este honor en mi primera participación en el Festival Internacional de Cine de Busan», y añadió: «Dedico este premio a mi familia y a los cineastas que han derramado amor en la filmación de esta película».

A continuación, transmitió su agradecimiento al público diciendo: «El protagonista de nuestra película es el espectador. Gracias a ustedes, la película puede ser un espacio vivo. Hago películas con amor».

En particular, el director Majid Majidi compartió una emotiva reflexión recordando a su madre fallecida. Declaró: «La protagonista de mi película es mi madre, porque ella es una heroína en la vida de todos nosotros», y reveló: «Perdí a mi madre unos meses antes de comenzar esta película».

Y continuó: «Mi madre me apoyó durante toda mi vida. Estoy convencido de que la energía y las oraciones de mi madre influyeron en mi película y fueron una gran fuerza para mí».

Su discurso de agradecimiento se convirtió en un mensaje dirigido al pueblo iraní, situado en medio de la guerra y la opresión. El director Majid Majidi declaró: «Dedico este honor a todos los valientes de Irán y al pueblo iraní que ha mantenido su posición firme e inquebrantable».

Enfatizó: «Durante los últimos años, hasta ahora, el pueblo iraní ha estado resistiendo contra la opresión. Durante 48 años han soportado todo tipo de sanciones económicas y presiones brutales, pero nunca se han rendido».

A continuación, afirmó: «Todas las ciudades de nuestro país fueron atacadas y bombardeadas cruelmente. El primer día de la guerra, una escuela en el pueblo fue atacada y estudiantes inocentes resultaron heridos. Algunos cuerpos aún no han sido encontrados», y añadió: «Más de 5000 personas perdieron la vida debido a esta guerra».

El director Majid Majidi alzó la voz diciendo: «¿Cuál es el crimen que ha cometido nuestra nación? Nuestra nación solo deseaba vivir de forma independiente, no tiene ningún crimen», y añadió: «Lucharemos hasta el final para recuperar nuestra independencia con firmeza».

Finalmente, cerró su discurso de agradecimiento en Jeon Ha-myeo (수상) con el mensaje: «Deseo un mundo sin guerra».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original