BTS, ¡feliz cumpleaños! El 13 de junio, un día único, celebramos 13 años [BTS en BUSAN] [Resumen]

Este contenido ha sido traducido por IA.

"En este 13 de junio, un día que no volverá, celebremos juntos aquí los 13 años. Cantemos y juguemos con entusiasmo para que nunca olvidemos este día." (RM)

El grupo masculino BTS (BTS) iluminó brillantemente la noche de Busan en su 13º aniversario de debut.

BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) celebró del 12 al 13 de junio el concierto 'BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN BUSAN' en el Estadio Principal del Asia de Busan.

Es la primera vez en aproximadamente tres años y ocho meses que el grupo completo visita Busan. BTS ya había realizado un concierto en el mismo escenario en octubre de 2022, antes del inicio del servicio militar obligatorio, titulado 'Concierto de oración para la candidatura de la Expo Mundial 2030 Busan 'Yet to Come' in BUSAN'. Este concierto adquiere un significado aún mayor al celebrarse el día del debut de BTS (13 de junio) y porque tanto Jungkook como Jimin son originarios de Busan.

Jungkook dijo: "¡Qué gusto verlos! Hoy han venido muchas personas. ¿No deberíamos superar a los ARMY (nombre del fandom) ayer? Espero que se diviertan mucho hoy". Jimin añadió: "Me siento feliz de poder encontrarme con ustedes, cantar y bailar en mi ciudad natal, en un día tan significativo. ¿Podremos divertirnos bien hoy? Me divertiré mucho hoy". Ambos dirigieron sus primeros saludos a la audiencia en dialecto de Busan.

El concierto fue en sí mismo una fiesta. BTS añadió efectos especiales para elevar la energía en el lugar y, acorde con un concierto en un estadio al aire libre, presentó un gran efecto de agua a gran escala con chorros de agua que explotaban en todas direcciones.

El escenario estaba lleno de la esencia coreana. BTS instaló un pabellón de estilo pavilión inspirado en el Kyunghoeru en el centro del escenario de 360 grados, reinterpretando un espacio de banquete moderno. El diseño del escenario que evoca la bandera nacional de Corea también es impresionante. El escenario circular que gira desde el centro simboliza el patrón Taeguk, mientras que los escenarios salientes que se extienden en cuatro direcciones representan los ocho trigramas (Gon, Gon, Gam, Ri).

También hubo un escenario especial que solo se puede ver en el concierto de Busan. BTS presentó por primera vez la versión en coreano de la canción 'NORMAL' del álbum 'Arirang', confesando la vacuidad y el miedo ocultos detrás de los brillantes focos, así como las emociones universales que se sienten dentro y fuera del escenario.

No podía faltar la celebración del 13º cumpleaños. Al final del concierto, BTS y los ARMY cantaron juntos la canción 'Feliz cumpleaños', disfrutando de la alegría de los 13 años de debut.

Suga dijo: "Al celebrar nuestro 13º cumpleaños, muchos ARMY nos han felicitado. Espero que los ARMY también tengan un día tan feliz y agradable como nosotros". J-Hope añadió: "Hoy, personalmente, me gustaría que ustedes se divirtieran más. ¿No es un día muy significativo? Cantemos y bailemos más fuerte cuanto más los hemos extrañado y disfrutemos de este día".

V también expresó: "Como este es el último concierto, el clima es bueno, la comida está deliciosa y los ARMY están realmente guapos hoy. ¿No es nuestro cumpleaños? Al ser nuestro cumpleaños, miremos a los ojos y seamos felices juntos con los ARMY...". Así, V mostró un amor infinito hacia los ARMY.

Finalmente, BTS compartió sus impresiones tras completar con éxito el concierto en Busan en su 13º aniversario de debut.

Jin dijo: "Cuando los miembros estaban actuando en el extranjero, esperábamos mucho este concierto en Busan. Fue un tiempo muy bueno. Gracias a ustedes nos sentimos seguros. Hemos pasado 13 años juntos, y creo que gracias a ustedes hemos podido resistir bien durante tanto tiempo. Agradezco sinceramente a los ARMY y también a los miembros. ¿Podremos vernos de nuevo en un buen lugar la próxima vez? Hasta que nos volvamos a ver, debemos guardar mucha energía".

J-Hope dijo: "No puedo creer que sea el 13 de junio. Ya han pasado 13 años desde que estamos juntos con ustedes. Es sorprendente. En primer lugar, estoy muy agradecido. Ahora estamos de gira y, al salir al extranjero, me sorprendió ver a tantas personas que nos quieren. Sentí la emoción de 'estar recibiendo un amor ardiente' incluso durante los conciertos. ¿No son los siete miembros de BTS coreanos? No hay nada mejor que actuar en Corea. Mi país, la tierra que piso, mi ciudad, actuar aquí es lo más divertido. Espero que también me quieran tanto".

Jimin dijo: "Mis profesores que me enseñaron y me cuidaron cuando era niño están aquí. Mi maestro de primaria está aquí. También está el maestro que me contó mis primeros recuerdos. Gracias a ellos, creo que pude crecer correctamente sin desviarme cuando era niño. Desde entonces, he conocido a ustedes. Gracias a que durante 13 años me han dicho muchas palabras bonitas, me han apoyado y me han querido, creo que los miembros hemos crecido bien. Gracias por estar siempre a nuestro lado. Tenemos mucho que hacer juntos en el futuro, así que esperen con ilusión y vayamos juntos. Les devolveremos con mejores escenarios y mejor música".

RM dijo: "Ya ha pasado tanto tiempo. Hemos cambiado mucho en comparación con el pasado. También hemos pasado más tiempo viviendo en el extranjero, cantando en inglés y hemos experimentado muchos cambios. La industria del K-pop también se ha vuelto enorme, y los artistas más jóvenes a menudo nos preguntan: '¿Cómo logran mantener un equipo tan unido durante tanto tiempo?'. Antes de ir al ejército y ahora. La verdad es que no lo sé muy bien. Creo que me he estado mirando a mí mismo a través de los seis miembros y de los ARMY. A diferencia del pasado, no solía mostrar mis sentimientos profundos ni hablar con sinceridad, pero hoy lo digo por primera vez en mucho tiempo. Han ocurrido muchas cosas, y los 13 años pasan como un rayo. Es un honor y una gratitud poder estar juntos así. Estemos donde estemos, o en la forma que sea, siempre daremos lo mejor de nosotros para mostrarles quiénes somos realmente. Espero que sigan estando con nosotros por mucho tiempo".

V dijo: "Hoy es un día muy especial para nosotros. Cuando anunciamos el concierto en Busan, teníamos muchas expectativas. El último concierto que mostramos a los ARMY también fue en Busan. Pensando en cuántas personas esperarían, me preparé con esfuerzo para cumplir con esas expectativas. No sé si cumplimos con las expectativas, pero fue muy bueno ver a los ARMY. Espero verlos así también el próximo año. Hemos esperado mucho este momento y los hemos extrañado mucho. Quiero hacer música con los ARMY por mucho tiempo".

Jungkook dijo: "Mi mamá vino a verme. Creo que le gustaría si se lo digo una vez. ¿Están viendo? ¿Están escuchando bien? Me doy cuenta de nuevo de que el tiempo pasa más rápido de lo que pensaba. Quiero recordar cada detalle, pero a veces no recuerdo. Quizás Busan también no se recuerde con detalle cuando pase el tiempo. Por eso, pienso que debo esforzarme por grabar en mi memoria los momentos que pasamos juntos. Gracias por compartir este tiempo tan precioso con nosotros. También quiero esforzarme más para estar con ustedes por mucho tiempo. Haré todo lo posible en el futuro y nunca olvidaré este día". Suga añadió: "Me encanta mucho Busan. Mis padres y mis tías vinieron. Me conmovió mucho. Aunque han pasado cuatro años desde el último concierto, sigo pensando que es un lugar hermoso y apasionado. Espero poder volver a Busan la próxima vez".

Actualmente, BTS está llevando a cabo una gran gira mundial que abarca 34 ciudades y 86 conciertos. Desde abril, comenzando en Goyang, y pasando por Tokio (Japón) y Norteamérica, ya han encontrado a aproximadamente 1,08 millones de espectadores en 20 conciertos en 7 ciudades.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.