[Última hora] "No cantes a la ligera" polémica por menosprecio.. Shim Soo-bong finalmente se disculpa con Kim Da-hyun

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

La cantante Shim Soo-bong (71 años) finalmente se disculpó tras intensificarse la controversia por haber criticado públicamente el escenario de Kim Da-hyun (17 años), quien se había presentado anteriormente en un festival local.

Shim Soo-bong emitió una declaración oficial el día 21, disculpándose por las declaraciones que menospreciaban a Kim Da-hyun y aclarando: "El pasado día 20, en un escenario de un festival de trot en una localidad, ante la mirada de muchas personas, cometí realmente una imprudencia verbal".

A continuación, añadió: "Es cierto que siempre he sentido preocupación y angustia por la música pop, y el mismo día del evento, también fue cierto que sufrí un gran estrés debido al ruido del recinto". Sin embargo, transmitió que "en un escenario de festival de trot donde todos deberían reír y divertirse, en un momento inapropiado pronuncié palabras que se salían de lo común, y aunque tuviera diez bocas, no tendría qué decir".

Además, declaró: "Ante todo, no sabía exactamente quién era la cantante que actuaba antes, y jamás fueron palabras dichas para avergonzar a una persona en particular". No obstante, se disculpó diciendo: "Aun así, como adulta, es evidente que cometí un error al pronunciar palabras que hirieron el corazón de una cantante menor".

Shim Soo-bong dijo: "He transmitido mis más profundas disculpas a la señorita Kim Da-hyun y a su familia; en ese proceso, cuando mi padre me contó que la señorita Kim Da-hyun cantó 'Millones de rosas' mientras tocaba el piano en un concierto, pensé '¿cuánto habrá practicado?' y mis ojos se llenaron de lágrimas". A continuación, reiteró: "A través de esta carta de disculpas, también ofrezco mis más profundos sentimientos de pesar y mis disculpas a la señorita Kim Da-hyun, a su club de fans y a todos los involucrados que trabajaron arduamente para el evento. Siento sinceramente mucho a los muchos participantes que vinieron a ver la actuación del día del festival de trot. Les pido perdón con un corazón amplio".

El pasado 20, Shim Soo-bong se presentó en el escenario del programa 'Festival de Trot de las Tierras Altas de Jinan', parte del 'Festival del Ginseng Rojo de Jinan 2026', celebrado en la zona norte del Monte Maebongsan, condado de Jinan, provincia de Jeolla del Norte.

Ese día, antes que Shim Soo-bong, Kim Da-hyun subió al escenario e interpretó con entusiasmo canciones como 'Whale of Praise', 'Soy la lotería', 'Good Shot!' (¡Buen tiro!) y 'Cisne negro'. Tras finalizar su actuación, Kim Da-hyun bajó del escenario entre los gritos de ánimo del público.

Posteriormente, Shim Soo-bong subió al escenario. Después de cantar dos canciones, continuó sus declaraciones refiriéndose a Kim Da-hyun, quien se había presentado antes, como "la mujer que cantó justo delante".

Shim Soo-bong, con la mano en la cabeza, dijo: "Me ha desordenado la cabeza. ¿Acaso está aquí el mánager de ella?". Añadió: "Parece ser una joven que no sabe qué es cantar ni qué es la vida. Estar escuchando su canción me resultó demasiado difícil".

A continuación, dijo: "Por favor, no envíen a los cantantes delante de mí hacia adelante. Ahora mismo estoy completamente aturdida y siento que voy a caerme". Y añadió: "La música no se debe tratar con tanta ligereza".

Mientras tanto, agregó: "La experiencia de la vida, el sufrimiento y la música que consuela a quienes vienen no son cosas fáciles. Me ha costado tanto que me veo obligada a confesarlo ante ustedes. Por favor, perdónenme", añadió.

Tras hacerse públicas estas declaraciones, en línea se continuaron las reacciones de que los comentarios de Shim Soo-bong fueron excesivos, surgiendo opiniones como "¿no son palabras imprudentes dirigidas a una menor?", "avergonzar a una menor en un lugar público no es una actitud propia de un adulto" o "parece que ha herido a la cantante menor con insultos humillantes".

Hola, soy Shim Soo-bong.

El pasado 20, en un escenario de un festival de trot en una localidad, ante la mirada de muchas personas, cometí realmente una imprudencia verbal.

Es cierto que siempre he sentido preocupación y angustia por la música pop, y el mismo día del evento también sufrí un gran estrés debido al ruido del recinto. Sin embargo, en un escenario de festival de trot donde todos deberían reír y divertirse, pronuncié palabras que se salían de lo común en un momento inapropiado; aunque tuviera diez bocas, no tendría qué decir.

Y ante todo, no sabía exactamente quién era la cantante que actuaba antes, y jamás fueron palabras dichas para avergonzar a una persona en particular. No obstante, es evidente que cometí un error al pronunciar palabras que hirieron el corazón de una cantante menor como adulta.

He transmitido mis más profundas disculpas a la señorita Kim Da-hyun y a su familia; en ese proceso, cuando mi padre me contó que la señorita Kim Da-hyun cantó 'Millones de rosas' mientras tocaba el piano en un concierto, pensé '¿cuánto habrá practicado?' y mis ojos se llenaron de lágrimas.

A través de esta carta de disculpas, también ofrezco mis más profundos sentimientos de pesar y mis disculpas a la señorita Kim Da-hyun, a su club de fans y a todos los involucrados que trabajaron arduamente para el evento.

Siento sinceramente mucho a los muchos participantes que vinieron a ver la actuación del día del festival de trot. Les pido perdón con un corazón amplio. Por último,

Aclaro claramente que el Festival del Ginseng Rojo de Jinan, un festival local donde trabajan arduamente los agricultores, no tiene ninguna relación con este evento de trot.

Shim Soo-bong

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original