Encuentro tras ocho años: un amor propio humillante y unilateral, la tierra natal del Norte ni siquiera nos dirigió la mirada [Plan especial]

Este contenido ha sido traducido por IA.

La visita del equipo de Corea del Norte, lograda tras ocho años, concluyó reafirmando únicamente la realidad de las tensas relaciones entre las dos Coreas en medio de una situación geopolítica estancada en la península. El club coreano, que celebró el torneo en casa, tuvo que asumir unilateralmente todo tipo de pérdidas, tanto materiales como inmateriales. El grupo de apoyo nacional, financiado con impuestos públicos, dirigió un apoyo ciego y unilateral hacia el equipo de Corea del Norte, pero solo regresó con un rechazo total y una arrogante negativa por parte de los jugadores de Corea del Norte.

La mayor víctima fue el Suwon FC Women, representante de la República de Corea, que debía competir con justicia por el título de la mejor de Asia. El Suwon FC Women sufrió una paradoja injusta en el torneo inaugural, un enfrentamiento directo entre clubes profesionales con un premio de 1 millón de dólares (aproximadamente 15.200 millones de wones) en juego, sin poder aprovechar ni una sola ventaja de su estadio local. Aunque inicialmente se había previsto que ambos equipos compartieran el Hotel A de Suwon, tras confusiones en la asignación de alojamientos, el equipo local, Suwon FC Women, tuvo que ceder por completo el alojamiento al equipo visitante de Corea del Norte y mudarse con sus equipajes al Hotel B, una escena vergonzosa.

La gestión del estadio también se centró rigurosamente en la comodidad y las regulaciones del equipo de Corea del Norte, obligando al equipo local a sufrir estrés fuera del campo. El Estadio Suwon se vio obligado a crear una sala de prensa externa y ampliar los asientos de prensa hasta el segundo piso para acomodar a más de 120 miembros de la prensa, además de separar estrictamente las rutas del personal VIP.

Mientras el equipo local asumía todas las regulaciones y pérdidas, en las gradas se desarrolló una situación anómala de apoyo unilateral. Más de 200 organizaciones, incluidas coaliciones de grupos civiles, explicaron que eran un "grupo de apoyo conjunto que apoya a ambos equipos" ante la opinión pública crítica, pero en el estadio, con el apoyo de 300 millones de wones del Fondo de Cooperación entre las dos Coreas, se limitaron a gritar unánimemente solo en favor del equipo de Corea del Norte. Durante los ataques del Suwon FC Women en la semifinal, reinaba un silencio sepulcral en las gradas, pero solo cuando el equipo de Corea del Norte atacaba estallaban grandes aplausos.

El extraño comportamiento de apoyo "conjunto" continuó. Cuando la capitana del Suwon FC Women, Ji So-yun, falló un penalti en los últimos minutos del segundo tiempo, se produjo una escena increíblemente inaudita: todos gritaron y celebraron como si fueran seguidores del equipo visitante. El entrenador del Suwon FC Women, Park Gil-young, dijo: "Somos el equipo de fútbol de la República de Corea. Nos sentimos muy tristes durante todo el partido", sin poder controlar sus emociones y mostrando una profunda sensación de vacío.

Detrás de este amor propio desgarrador había el apoyo de una entidad gubernamental. Según un responsable del Suwon FC Women, el grupo de apoyo presente en la final alcanzó las 1.800 personas. En el lugar de la final, un responsable de la Asociación de Apoyo al Intercambio y Cooperación entre las dos Coreas declaró a StarNews: "Con el apoyo financiero del Ministerio de Reunificación, asignamos un personal separado de 40 a 50 personas y distribuimos gratuitamente globos y varas de apoyo. Incluso contratamos animadoras especiales para levantar el espíritu de 'Nae-hyang'". Incluso, justo antes de la final, se produjo un incidente en el que se colgó de forma sorpresiva una pancarta no autorizada con letras de la canción folclórica "Primavera en mi tierra natal", como "Mi tierra natal es un valle de flores", que fue retirada por la fuerza por el equipo de seguridad.

Sin embargo, el equipo de Corea del Norte, que recibió un trato excesivo con impuestos públicos, no solo no mostró gratitud, sino que mantuvo una actitud arrogante y fría, ignorando completamente a la parte coreana. En la rueda de prensa, el entrenador Lee Yu-il, ante la pregunta sobre el agradecimiento hacia el grupo de apoyo coreano, respondió: "Solo nos preocupamos por el fútbol, el campeonato y nuestro desarrollo. No teníamos razón para preocuparnos por otros asuntos", mostrando una reacción fría que rechazó de plano a los grupos de apoyo que gritaban por ellos. Incluso, se enfadó ante la expresión natural de "parte norte" utilizada por la prensa local, interrumpió unilateralmente la rueda de prensa y abandonó el lugar con una actitud arrogante.

La actitud de los jugadores también resultó absurda. Actualmente, los jugadores de Corea del Norte están registrados solo con sus nombres en inglés, por lo que es difícil incluso conocer sus nombres coreanos exactos. La capitana Kim Kyung-myeong, autora del gol de la victoria, tampoco tenía un nombre exacto, por lo que un responsable de la Asociación de Fútbol de Corea tuvo que compararlo con entrevistas en video antiguas para estimarlo. Tras el partido, en la zona mixta, cuando la prensa local, al intentar confirmar su identidad y obtener sus comentarios, llamó "Jugador Kim Kyung-myeong", el jugador la miró fijamente, no respondió ni una palabra y pasó fríamente por el lugar para subir al autobús. Todas las solicitudes de entrevista de la prensa coreana fueron rechazadas por completo, sin que nadie accediera.

La celebración de la victoria que realizaron en el campo local tras el partido fue en sí misma absurda. Apenas se confirmó el campeonato, desplegaron una gran bandera nacional de Corea del Norte preparada de antemano y dieron una vuelta completa al campo. En las gradas, tanto en el grupo de apoyo que había enviado un apoyo unilateral como en los espectadores comunes, se continuó con una escena extraña de aplausos de pie y aclamaciones hacia ellos. Aunque ellos mismos mantuvieron una actitud fría y rígida, se produjo una extraña contradicción en la que, en suelo coreano, realizaron una celebración ondeando la bandera nacional y los espectadores aclamaron.

Dejando atrás la vergonzosa escena de haber sido utilizados por completo, el equipo de "Nae-hyang" partió con expresiones rígidas hasta el final a través del Terminal 1 del Aeropuerto Internacional de Incheon el 24 a las 3:30 de la tarde. Solo los aplausos extraños de quienes les despidieron con pancartas que mostraban conjuntamente la bandera de Corea del Sur y la de Corea del Norte, mientras el autobús del equipo de Corea del Norte abandonaba el estadio, dejaron un sabor amargo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.