* Translated by AI

Starnews

'Primer fichaje extranjero GK Yongin': surge inesperada competencia en la portería... la sorprendente actuación del suplente Hwang Sung-min deja al cuerpo técnico muy satisfecho

Publicado:

Lee Wonhee

Este contenido ha sido traducido por IA.

Hwang Sung-min. /foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional
Hwang Sung-min. /foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional
Novo. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional
Novo. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional

Por primera vez en 27 años, se ha permitido el fichaje de un portero extranjero en la K League. El inicio de esta nueva etapa lo marcó el 'equipo recién creado' de la K League 2, el Yongin FC. Dado que se trataba de traer un jugador extranjero a una posición específica, parecía que el portero titular no cambiaría, salvo que surgiera una gran variable. Sin embargo, una vez comenzada la temporada, se desarrolló una dinámica diferente a la esperada. La posición con la competencia más intensa en Yongin no es otra que la portería.

El día 24, el Yongin empató 0-0 ante el Chungnam Asan en el partido de local disputado en el Estadio Mir de Yongin, correspondiente a la 13ª ronda del Banco Hana K League 2 2026. Con este resultado, el Yongin, que ocupa el puesto 13, suma en la temporada 2 victorias, 5 empates y 5 derrotas (11 puntos).

El entrenador del Yongin, Choi Yun-kyum (64), alineó en esta ocasión al 'suplente' Hwang Sung-min (35) en lugar de Novo (34), el portero extranjero que ha sido titular. Las razones fueron principalmente dos.

En primer lugar, la reciente tendencia de conceder goles. El Yongin ganó 2-1 en el partido de visitante contra el Ansan Greeners el día 10 y empató 2-2 contra el Seúl E-Land el día 16. Si solo se considera el resultado, no fue malo, pero en ambos partidos se concedieron goles y la solidez defensiva dejó algo que desear. En particular, en el partido contra el Seúl E-Land, tras haber tomado la ventaja 2-1 con un gol en el tiempo añadido del segundo tiempo, el equipo permitió el gol del empate justo antes de finalizar el encuentro, perdiendo así la victoria. El entrenador Choi señaló: "No fue solo un error de Novo, pero (en el partido contra E-Land) se concedieron dos goles".

Sin embargo, la razón más importante fue crear un esquema de competencia en la posición de portero. El entrenador Choi reconoció que "el titular es Novo", pero también reveló su intención: "Hwang Sung-min también es un jugador con capacidad competitiva. Quizás ellos no lo noten, pero queremos instaurar una competencia invisible".

Además, el entrenador Choi no escatimó en elogios hacia Hwang Sung-min. Evaluó que: "Aunque Hwang Sung-min apenas jugó partidos en su anterior equipo, el Incheon United, su rendimiento en los entrenamientos y en los partidos no ha disminuido. Está mostrando una buena actuación". Respecto a la diferencia entre Novo y Hwang Sung-min, explicó que se trata de una "diferencia sutil" y añadió que "pretende utilizar a Hwang Sung-min dentro de este esquema de competencia".

Hwang Sung-min obtuvo una calificación aprobatoria. Aunque no hubo muchas jugadas de superparada destacadas en el partido contra el Chungnam Asan, defendió la portería de manera estable y sin cometer errores graves. El hecho de que mantuviera una comunicación constante con la defensa y coordinara la retaguardia también fue positivo. En este partido, Hwang Sung-min registró dos paradas.

Tras el partido, el entrenador Choi valoró muy positivamente la actuación de Hwang Sung-min. El entrenador dijo: "Creo que hay que evaluarlo como un buen partido. Se preparó para los balones altos del rival y se le pidió que aprovechara el amplio radio de acción propio de un portero". Además, añadió: "Realizó capturas con seguridad en el momento adecuado y gestionó bien el partido".

El entrenador Choi Yun-kyum del Yongin FC. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional
El entrenador Choi Yun-kyum del Yongin FC. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional

Para Hwang Sung-min, esta es una oportunidad significativa. Debutó en el fútbol profesional en 2013 y actuó como portero titular en la K League 2, en equipos como el Ansan. Sin embargo, tras su traspaso al Jeju en 2019, sus oportunidades de juego disminuyeron debido a una competencia feroz. Posteriormente pasó por el Gyeongnam y, desde 2022 hasta 2024, desempeñó el rol de suplente en el FC Seúl. Incluso la temporada pasada, en el Incheon, no jugó ni un solo partido.

Sin embargo, Hwang Sung-min está recuperando su presencia en el Yongin. Ya ha disputado 6 partidos en esta temporada, ha concedido 6 goles y ha logrado dos partidos a cero. Si solo se consideran las cifras, va claramente por delante en la competencia con Novo. Novo ha concedido 13 goles en 6 partidos esta temporada y aún no ha logrado un partido a cero.

Novo, de nacionalidad portuguesa, se unió al Yongin en enero. Anteriormente acumuló experiencia en varias ligas, incluidas las de Rumanía y Arabia Saudí. También cuenta con una buena condición física de 192 cm. Sin embargo, aún no ha demostrado una solidez definitiva en el proceso de adaptación a un nuevo escenario y entorno como es la K League.

La intensa competencia por el puesto titular es un factor positivo tanto para el equipo como para los jugadores. Novo y Hwang Sung-min pueden inyectarse mutuamente tensión y sacar un mejor rendimiento. Para Novo, esto sirve como estímulo para acelerar su adaptación a la K League, y para Hwang Sung-min, es una motivación para aprovechar la oportunidad que se le ha presentado. El Yongin también ha ganado opciones para decidir quién se hará cargo de la portería según el estado de forma de los dos porteros, la táctica del rival y el desarrollo del partido. En última instancia, una competencia saludable puede conducir a una mayor estabilidad en la portería del Yongin.

Estadísticas de la temporada 2026 de Novo (izquierda) y Hwang Sung-min. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional, imagen generada por IA.
Estadísticas de la temporada 2026 de Novo (izquierda) y Hwang Sung-min. /Foto=Federación Coreana de Fútbol Profesional, imagen generada por IA.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes