En el enfrentamiento más fuerte del béisbol, Kim Seo-hyun, compañero de clase de Lee Taek-geun, fue derribado por el 'lanzador de velocidad extrema' de 156 km/h, Shin Young-woo, quien neutralizó a la línea central de bateo de Koo Ja-wook, Choi Hyung-woo y Diaz.

Este contenido ha sido traducido por IA.

Shin Young-woo (22), 'talento prometedor diestro de élite' de los NC Dinos, neutralizó por completo la línea central de bateo de los Samsung Lions y lideró a su equipo hacia una valiosa primera victoria en el partido contra Samsung.

El NC logró una victoria por la cuenta de 6-4 en un partido de visitante contra Samsung celebrado el día 3 en el Daegu Samsung Lions Park dentro de la '2026 Shinhan SOL Liga KBO', tras una reñida prórroga. El equipo demostró su capacidad para revertir un marcador en contra de 1-4. Con esta victoria, el NC rompió la racha de ocho derrotas consecutivas contra Samsung desde la temporada pasada y obtuvo una valiosa primera victoria.

El héroe oculto de este partido fue Shin Young-woo, quien entró como lanzador relevista en el tercer turno de pitcheo del NC. En el final de la sexta entrada, cuando su equipo iba perdiendo 3-4, Shin Young-woo subió al montículo y, durante 3 entradas, no permitió ningún hit y registró nada menos que 5 ponches, lanzando sin carreras limpias. Gracias a que Shin Young-woo cerró herméticamente cualquier posible anotación adicional, el NC pudo empatar 4-4 a principios de la octava entrada y llevar el partido a la prórroga.

En particular, el clímax del día fue el final de la octava entrada. Shin Young-woo registró una salida limpia de tres bateadores seguidos, acompañada de 2 ponches, ante la destacada línea central de bateo de Samsung: Koo Ja-wook, Choi Hyung-woo y Lewin Diaz. La velocidad máxima de Shin Young-woo en este partido alcanzó los 156 km/h, lo que neutralizó los bates de los bateadores de Samsung.

En una entrevista posterior al partido, Shin Young-woo declaró: "Si tuviera que calificar mi pitcheo de hoy, creo que lancé con una puntuación cercana a 100 puntos en lo que va de esta temporada", mostrando una satisfacción alegre.

Continuando, sobre el enfrentamiento contra la línea central de bateo de Samsung, dijo: "De hecho, tenía el deseo de lanzar mejor contra los bateadores centrales. Gracias a que el entrenador y los entrenadores confiaron en mí y me enviaron al montículo, pude obtener buenos resultados".

Sobre la escena en la que, tras recibir un foul de jonrón de Lewin Diaz en la octava entrada, atrapó un ponche con un slider, Shin Young-woo sonrió y dijo: "Pensé que en un conteo completo probablemente esperaría un slider, así que decidí lanzar un slider de forma contraria, lo que provocaría una reacción. Lanzar con confianza y fuerza hacia el cuerpo dio buenos resultados. No creo que haya sido un lanzamiento erróneo".

Shin Young-woo, egresado del Gimnasio de Gyeongnam, vistió el uniforme de los NC al ser seleccionado en la cuarta posición general de la primera ronda del draft de 2023. Durante su etapa amateur, en el programa de entretenimiento de béisbol 'El béisbol más fuerte' de 2022, dejó una impresión poderosa en los aficionados al béisbol al neutralizar a Lee Taek-geun con un potente lanzamiento de velocidad extrema y convertirlo en un ponche. Sus compañeros de draft incluyen a Kim Seo-hyun de los Hanwha Eagles, Yoon Young-cheol de los KIA Tigers y Kim Min-seok de los Doosan Bears. Es compañero de clase de Kim Beom-seok de los LG Twins, quien actualmente cumple con el servicio militar en el Gimnasio de Gyeongnam. Aunque fue considerado como un talento capaz de sacudir la liga junto con ellos, Shin Young-woo también experimentó los dolores del crecimiento hasta este año, su cuarto año como profesional.

Sin embargo, recientemente ha seguido lanzando sin carreras en tres partidos consecutivos, finalmente explotando su potencial. El rendimiento de Shin Young-woo en esta temporada es de 8 partidos, 1 victoria, 1 derrota, con una efectividad (promedio de carreras limpias) de 3.75. Su promedio de bateo permitido es de apenas 0.108, muy bajo.

Shin Young-woo dijo: "Aunque me sentí frustrado conmigo mismo durante mucho tiempo, creo que mi tranquilidad y respiración en el montículo han mejorado tras pasar por el proceso de cometer muchos errores y volver a tomar el control. El intento de realizar un pitcheo simple y agresivo está dando buenos resultados", señalando los cambios en esta temporada.

Sobre el secreto de la mejora tanto en la calidad de los lanzamientos como en el control, dijo: "Parece que los datos que hemos estado buscando en constante conversación con los entrenadores están dando resultados a medida que se acumulan con la experiencia en partidos del primer equipo". Añadió: "Últimamente, trato de tener confianza en mi lanzamiento incluso antes de subir al montículo. Al experimentar el escenario del primer equipo, creo que mi tranquilidad y respiración han mejorado mucho. Creo que he ido corrigiendo los errores. Creo que confiar en mi lanzamiento y lanzar de forma agresiva está dando buenos resultados", enfatizando sus palabras.

En definitiva, Shin Young-woo es un jugador que debe proporcionar recursos de lanzador abridor para los NC. Para ello, reveló que está entrenando para hacer suyos diversos lanzamientos como el curve y el splitter, diciendo: "No me apegaré demasiado a la velocidad. Lo más importante es que gracias a que los entrenadores del equipo me han cuidado tan bien, he podido lanzar sin problemas hasta ahora", expresando también su gratitud.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.