Este contenido ha sido traducido por IA.


Cuando se conoció la noticia de que Lee Yong-gyu (41), entrenador de bateo y jugador de los Kiwoom Heroes, que contaba con una carrera respetable en la Liga KBO, se retiró de manera repentina y con deshonra de las filas activas tras un accidente de conducción bajo los efectos del alcohol, la prensa taiwonesa no pudo ocultar su gran conmoción. En particular, "Nownews", uno de los principales medios de Taiwán, transmitió urgentemente la noticia de Lee Yong-gyu y se centró en la caída de una leyenda que sacudió el mundo del béisbol asiático.
A través de su informe del día 12, Nownews transmitió que "Lee Yong-gyu, la 'leyenda' y jugador-entrenador de bateo de los Kiwoom de la Liga Coreana de Béisbol Profesional, provocó una serie de colisiones tras un accidente de conducción bajo los efectos del alcohol" y que "tras la avalancha de críticas, declaró su retiro de inmediato, poniendo un final deshonroso a una brillante carrera profesional de más de 20 años".
La razón por la que la prensa taiwonesa cubrió este incidente con tanta intensidad es que Lee Yong-gyu dejó una impresión muy fuerte en los aficionados al béisbol de Taiwán en el escenario internacional.
Nownews presentó a Lee Yong-gyu como "figura clave del equipo nacional de Corea" y elogió su actuación cuando el béisbol coreano disfrutaba de su época dorada, logrando la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín de 2008 y el subcampeonato en el Clásico Mundial de Béisbol (WBC) de 2009. También se mencionó su carrera como uno de los mejores bateadores de la historia de la KBO, que debutó en 2004 con los LG Twins, pasó por los KIA Tigers, Hanwha Eagles y Kiwoom Heroes, participó en un total de 2.035 partidos y registró 2.140 hits con un promedio de bateo de 0,295.
Nownews, citando el comunicado del club Kiwoom, detalló la gravedad del accidente. El medio informó que "Lee Yong-gyu, tras terminar una reunión social con amigos alrededor de las 6:00 horas del día 12, tomó el volante en estado de embriaguez en una carretera de seis carriles en la ciudad de Guri" y que "al infringir una señal de tráfico y avanzar en línea recta, chocó contra un vehículo que realizaba un giro en U, provocando una serie de colisiones en cadena que incluyeron el impacto contra la parte trasera de un patrulla policial estacionada junto a la acera debido al choque".
En este accidente, dos personas resultaron heridas: un conductor de vehículo privado y un policía que viajaba en la patrulla. Además, según las pruebas de alcohol en el lugar, el nivel de alcohol en sangre de Lee Yong-gyu alcanzó el nivel de cancelación de la licencia (0,08% o superior). Nownews añadió que "Lee Yong-gyu informó inmediatamente al club tras el accidente y, sin ofrecer ninguna excusa, expresó su profunda reflexión y su intención de retirarse".
El medio concluyó explicando con lástima que "Lee Yong-gyu tenía previsto retirarse oficialmente al final de esta temporada para despedirse de los aficionados, pero debido a un solo escándalo de conducción bajo los efectos del alcohol, dejó una mancha imborrable para siempre en su brillante carrera de 20 años".
Por otro lado, la prensa taiwonesa también dio gran importancia al contenido del comunicado de disculpas oficial de Kim Kyung-moon, presidente de los Kiwoom Heroes. El club Kiwoom, a través de su comunicado, declaró que "la conducción bajo los efectos del alcohol es una infracción grave absolutamente inaceptable" y se inclinó ante los ciudadanos y policías heridos, así como ante los aficionados al béisbol. Además, se transmitió también a Taiwán la medida de prevención de reincidencia de reforzar aún más la educación y la gestión sobre los miembros del club en el futuro.
La partida trágica y amarga de la "bestia bateadora" que dominó una época ha sumido no solo a Corea, sino también al mundo del béisbol taiwanés que lo recuerda, en una profunda conmoción.


© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.


!['Por eso fue elegido AG': Lanzador de Doosan, 7 entradas con 4 ponches, solo 1 carrera limpia y lanzamiento perfecto... Doosan '5º lugar' amenaza a KIA con medio juego de ventaja [Reseña desde Gwangju]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061218525788947_1.jpg)
!['Inusual' Son Heung-min, sin entrevista, cruza rápidamente la zona mixta... Solo dejó un saludo de "Gracias" [En el lugar de Guadalajara]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061214424057335_1.jpg)

![[Foto] Yang Hyun-jun: «Mis pases también son precisos»](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061305064038030_1.jpg)

![[Foto] Oh Hyun-kyu y Lee Kang-in, compañeros de la misma edad en un momento de camaradería](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061305035644646_1.jpg)




