[Anuncio oficial] SSG Choi Jeong, «último» fuera de temporada: cirugía de cadera en EE. UU. en agosto; «se necesitarán seis meses para el regreso»

Este contenido ha sido traducido por IA.

El astro y bateador insignia de los SSG Landers, Choi Jeong (39), finalmente se someterá a una cirugía por una lesión en la cadera, lo que pone fin anticipado a su temporada 2026.

El equipo SSG anunció oficialmente el 24 por la tarde que, tras recibir el jugador Choi Jung un examen detallado en instituciones médicas especializadas nacionales e internacionales, se diagnosticó con "síndrome de choque femoroacetabular", caracterizado por dolor causado por un hueso sobresaliente en la cadera. Tras discutirlo con el jugador y el personal médico, se decidió proceder con un tratamiento quirúrgico.

Anteriormente, Choi Jung-eun fue eliminada del roster del primer equipo el pasado día 17 debido a un dolor persistente en la zona izquierda de la cadera. En aquel momento, el director de SSG, Lee Sung-yong, expresó su profunda preocupación al señalar: "Los resultados de las pruebas detalladas sobre Choi Jung-eun deberían estar disponibles hacia este fin de semana. Estamos consultando activamente con Estados Unidos y Japón, y según los resultados, se elaborará un plan concreto".

Hasta ahora, Choi Jung-eun había continuado con tratamientos conservadores para aliviar el dolor, pero los síntomas no mejoraron tanto como se esperaba. Tras recibir la opinión final de los médicos principales y especialistas de que era necesaria una cirugía, el jugador y el club decidieron finalmente operar tras evaluar en conjunto su carrera deportiva a largo plazo y la recuperación completa de su capacidad competitiva.

Con esto, Choi Jung-eun puso fin a su temporada de manera anticipada. Sus estadísticas finales para la temporada 2026 son: 71 partidos, promedio de bateo de .306 (255 turnos al bate, 78 hits), 20 jonrones, 57 carreras impulsadas y un OPS (porcentaje de base más slugging) de 1.013. Afortunadamente, logró registrar 20 o más jonrones durante 11 temporadas consecutivas desde la temporada 2016. Esta medida tiene como objetivo resolver fundamentalmente el dolor en lugar de forzar un regreso prematuro, con el fin de prepararse proactivamente para la temporada 2027.

Según el club, Choi Jeong-eun está programada para someterse a una cirugía el próximo 11 en Colorado (EE. UU.) ante un especialista de máxima autoridad en su campo. Tras la operación, permanecerá aproximadamente dos semanas en el extranjero para completar un programa inicial de rehabilitación antes de regresar a Corea, y se prevé que transcurran unos seis meses hasta su reincorporación a los partidos oficiales.

Un representante del equipo SSG declaró: «Haremos todo lo posible para apoyar al jugador Choi Jung y asegurar que, tras completar de manera estable el proceso de cirugía y rehabilitación, pueda regresar a la cancha en plena salud».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.