* Translated by AI

Starnews

La triste noticia sobre el estado actual de Tommy John: tratamiento en hospicio por recaída del cáncer y su último mensaje a los fans.

Publicado:

Kim Woojong

Este contenido ha sido traducido por IA.

Tommy John captura un balón durante el juego de softbol de leyendas y celebridades Taco Bell All-Star entre los equipos Nacionales, celebrado el 9 de julio de 2006 en PNC Park, Pittsburgh, Pensilvania, EE. UU. /foto=AFPBBNews=NEWS1
Tommy John captura un balón durante el juego de softbol de leyendas y celebridades Taco Bell All-Star entre los equipos Nacionales, celebrado el 9 de julio de 2006 en PNC Park, Pittsburgh, Pensilvania, EE. UU. /foto=AFPBBNews=NEWS1

Tommy John (83), conocido como el protagonista de la 'cirugía de Tommy John', se ha despedido de sus fans en el último tramo de su vida.

Según informaron el 9 (hora de Corea) agencias extranjeras como Reuters y el sitio web oficial de la Liga Mayor de Béisbol de Estados Unidos (MLB), MLB.com, John ha visto empeorar gravemente su salud debido a una recaída de cáncer de vejiga. Se informa que actualmente está recibiendo cuidados paliativos en su domicilio de Bradenton, Florida.

El equipo original de John y el club en el que militó durante la mayor parte de su carrera, los New York Yankees, publicaron hoy una carta escrita a mano por John a través de sus redes sociales oficiales (SNS).

Jung expresó a través de una carta: "Agradezco profundamente a los fanáticos y amigos que me han acompañado durante mis 26 años como jugador, así como al equipo de los Yankees y a la familia Steinbrenner por brindarme la oportunidad de despedirme".

Añadió: «Expreso mi más sincero agradecimiento al difunto Frank Jo Beu (Dr.), quien salvó mi brazo y me permitió seguir lanzando desde el montículo, y abrió el camino para que innumerables lanzadores puedan continuar sus carreras deportivas».

John, quien debutó en las Grandes Ligas en 1963, fue una leyenda del béisbol, un lanzador zurdo que jugó durante 26 temporadas hasta 1989 con seis equipos, incluidos los Chicago White Sox, Los Angeles Dodgers y New York Yankees. En su carrera en las Grandes Ligas, participó en 760 partidos, lanzó 4.710⅓ entradas y dejó un récord histórico de 288 victorias, 231 derrotas y una efectividad (ERA) de 3.34.

Tuvo un motivo decisivo que le permitió dejar un hito único en la historia del béisbol. En 1974, cuando jugaba para los Dodgers, sufrió una lesión fatal: se rompió el ligamento colateral medial interno del codo izquierdo. En aquella época, una rotura de ligamentos para un lanzador equivalía prácticamente a una sentencia de retiro.

En ese momento, Frank Jo Beu (Dr.), el médico del equipo de los Dodgers, realizó con éxito la primera cirugía de injerto en el mundo utilizando un ligamento extraído de otra parte del cuerpo para reemplazar uno dañado. Este procedimiento marcó el inicio de lo que hoy es sinónimo en todo el mundo del béisbol: la "cirugía de Tommy John" (operación de reconstrucción del ligamento del codo).

John soportó una ardua rehabilitación durante aproximadamente 18 meses y regresó al montículo en 1976, logrando un regreso perfecto. Antes de la cirugía, había acumulado 124 victorias (y 106 derrotas) en 12 temporadas; tras su regreso, escribió una historia de milagros al sumar 164 victorias (y 125 derrotas) adicionales durante las 14 temporadas que permaneció activo hasta su retiro. Durante los cinco años posteriores a su retorno, superó las 200 entradas cada año, y en 1977 alcanzó la meta de 20 victorias por primera vez desde su debut. Finalmente, dominó el montículo como jugador activo hasta 1989, cuando cumplió 46 años.

El Jo Beu (Dr.), que dejó un legado inmortal en el mundo del deporte, falleció en 2014. Antes de partir de este mundo, John dejó un mensaje de agradecimiento que sigue resonando profundamente en los corazones de los aficionados al béisbol.

Mensaje de Tommy John publicado por el equipo de los New York Yankees. /Foto=captura de las redes sociales oficiales de los New York Yankees
Mensaje de Tommy John publicado por el equipo de los New York Yankees. /Foto=captura de las redes sociales oficiales de los New York Yankees

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes