* Translated by AI

Starnews

'De 6 victorias seguidas al descenso a la 8ª posición': ¿Se ha acabado la primavera otoñal de Hanwha? "Será diferente en el primer equipo": Kim Seo-hyun y Jung Woo-ju no lograron resolver el problema del bullpen

Actualizado:

Ahn Hokeun

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Seo-hyun, lanzador de los Hanwha Eagles, muestra una expresión de decepción mientras se sienta en el dugout tras finalizar su labor en el partido de local contra los KIA Tigers el día 20. /foto=Proporcionado por Hanwha Eagles
Kim Seo-hyun, lanzador de los Hanwha Eagles, muestra una expresión de decepción mientras se sienta en el dugout tras finalizar su labor en el partido de local contra los KIA Tigers el día 20. /foto=Proporcionado por Hanwha Eagles

Kim Seo-hyun (22) y Jung Woo-ju (20) tampoco lograron ofrecer una solución definitiva al bullpen inestable de los Hanwha Eagles. A medida que la racha de seis derrotas se extiende, el sueño de la primavera otoñal de Hanwha se aleja cada vez más.

El día 20, en un partido de local disputado en el Daejeon Hanwha Life Ballpark, Hanwha sufrió una derrota por la cuenta de 6-10 tras haber estado ganando.

Con seis derrotas consecutivas, Hanwha registró 48 victorias, 56 derrotas y 3 empates, cayendo hasta la octava posición detrás de los NC Dinos y Lotte Giants. La distancia con el quinto puesto, ocupado por los Doosan Bears, ya alcanza las ocho juegos.

Aunque Hanwha cerró la primera mitad en sexta posición, solo 1,5 juegos por detrás del quinto puesto ocupado por Doosan, en la segunda mitad ha seguido descendiendo con un récord de 8 victorias, 16 derrotas y 1 empate, situándose en la última posición.

Para alcanzar el porcentaje de victorias superior al 50%, Hanwha necesita lograr 23 victorias y 14 derrotas en los 37 juegos restantes, lo que implica un porcentaje de 0,622. El problema es que Doosan, quinto puesto, ya registra una ventaja de +8 victorias; para alcanzar esa diferencia, necesitaría sumar 9 victorias (con un récord de 27-10 y porcentaje de 0,730) o 7 victorias (con un récord de 26-11 y porcentaje de 0,703), una situación extremadamente difícil para acercarse a la zona de clasificación para la primavera otoñal.

El problema sigue siendo que aún no se ha encontrado una respuesta definitiva. La línea ofensiva deja muchos corredores en base, pero con el segundo lugar en jonrones y el cuarto en OPS (promedio de embasamiento + promedio de slugging), no puede considerarse simplemente mala. El problema está en el montículo. Aunque Wang Yencheng y Owen White han mostrado un desempeño aceptable como abridores, Ryu Hyun-jin y el nuevo lanzador extranjero Bruce Zimmermann no han logrado ni una sola victoria y están teniendo dificultades.

Jung Woo-ju, lanzador de los Hanwha Eagles, se presenta en el montículo en la parte alta del octavo inning durante el partido de local contra los KIA Tigers el día 20. /Foto=Proporcionado por Hanwha Eagles
Jung Woo-ju, lanzador de los Hanwha Eagles, se presenta en el montículo en la parte alta del octavo inning durante el partido de local contra los KIA Tigers el día 20. /Foto=Proporcionado por Hanwha Eagles

El bullpen es aún más problemático. En este periodo, en 25 juegos, solo logró 5 salvamentos y 2 cierres. No se trata únicamente de que las situaciones no se hayan creado. El ERA (promedio de carreras limpias) del bullpen fue de 6,70, ubicándose en noveno lugar entre todos los equipos.

Resultó difícil encontrar un lanzador que pudiera estabilizar el equipo y, finalmente, Hanwha decidió traer nuevamente a Kim Seo-hyun y Jung Woo-ju el día 18. Kim Seo-hyun, quien el año pasado como cerrador logró 33 salvamentos, ha enfrentado este año una grave falta de control en su lanzamiento e incluso viajó a Japón para perfeccionar sus habilidades. Jung Woo-ju, por su parte, destacó como novato el año anterior, actuando también como representante nacional, pero este año ha pasado por dificultades y ha sufrido dolores en el hombro, dedicándose a su recuperación.

Ambos lanzadores han realizado tres juegos consecutivos sin permitir carreras en la Liga Futures recientemente y se unieron al primer equipo de cara a una serie de tres partidos durante la semana.

El entrenador Kim, quien había expresado anteriormente sus preocupaciones sobre el problema del bullpen, declaró: "Con la llegada de estos dos jugadores, creo que su experiencia del año pasado les dará algo más de fuerza". Además añadió: "Estos jugadores, al lanzar en el primer equipo con público presente, podrían comportarse de manera diferente. Aunque no puedan asumir inmediatamente roles de cierre o de salvamento, si van cumpliendo poco a poco con tareas importantes, nos ayudará a conseguir rachas de victorias", mostrando así su expectativa.

Sin embargo, en el partido contra KIA del día 20, ninguno de los dos pudo aportar la ayuda esperada. Con un marcador de 2-4 en contra, Kim Tae-yeon conectó un jonrón de dos carreras para empatar en la parte baja del séptimo inning y Han Ji-yoon conectó otro jonrón de dos carreras para tomar la ventaja por 6-4. En la parte alta del octavo inning, Jung Woo-ju se presentó en el montículo.

Kim Seo-hyun, lanzador de los Hanwha Eagles, se presenta en el montículo en la parte alta del octavo inning durante el partido de local contra los KIA Tigers el día 20. /Foto=Proporcionado por Hanwha Eagles
Kim Seo-hyun, lanzador de los Hanwha Eagles, se presenta en el montículo en la parte alta del octavo inning durante el partido de local contra los KIA Tigers el día 20. /Foto=Proporcionado por Hanwha Eagles

Jung Woo-ju enfrentó al primer bateador Kim Do-young y, tras un combate de seis lanzamientos, permitió una base por bolas. El lanzamiento que fue strike se salió demasiado del marco. Al lanzar a Herald Castro, el balón se desvió y permitió un hit; luego, en un elevado de sacrificio de Na Sung-beom hacia el jardín central, permitió una carrera. Posteriormente, lanzó un fastball alto a Yoon Do-hyun y logró un ponche con swing y falta.

Aunque permitió una carrera, mantuvo la ventaja y solo necesitaba obtener un out más, pero al lanzar un fastball directo a Kim Tae-gun, el balón se desvió nuevamente y permitió un doloroso jonrón de dos carreras que le dio la vuelta al marcador. Finalmente, tuvo que retirarse tras pasar el control del juego a Hwang Jun-seo.

Tras no anotar en la parte baja del octavo inning, en la parte alta del noveno inning, un batazo de Kim Ho-ryeong provocó un error de campo por parte del jardinero derecho Kim Tae-yeon, permitiendo que el corredor avanzara hasta tercera base. Aunque logró poner a Park Jae-hyun mediante un ponche, recibió un hit con carrera impulsada de Ha Joo-seok, quedando en desventaja 6-8 cuando Kim Seo-hyun tomó el relevo.

Kim Seo-hyun permitió un hit a Kim Do-young tras lanzar fuera del marco. Luego, al enfrentar un roletazo de Castro, Chae Eun-seong cometió un error que permitió una carrera. La diferencia se amplió a tres carreras y, al cometer un error de lanzamiento frente a Na Sung-beom, recibió un hit y quedó en situación de bases llenas. Tras lanzar solo un slider a Oh Sun-woo y lograr un ponche, permitió un hit por contacto con el cuerpo a Kim Tae-gun, anotando una carrera adicional por base forzada, antes de finalizar la entrada al poner a Jung Hyun-chang mediante un roletazo a primera base.

Aunque no se puede hacer una evaluación precipitada, no se pudo observar el desempeño abrumador que se esperaba de Kim Seo-hyun y Jung Woo-ju. Dado que ambos habían pasado por altibajos, quizás este resultado era previsible; sin embargo, el partido mostró una vez más que la expectativa del entrenador de que "será diferente en el primer equipo" tiene una gran brecha con la realidad.

Kim Seo-hyun (a la izquierda), lanzador de los Hanwha Eagles, finaliza su labor en el montículo en la parte alta del noveno inning durante el partido de local contra los KIA Tigers el día 20 y recibe ánimos del entrenador Park Seung-min. /Foto=Proporcionado por Hanwha Eagles
Kim Seo-hyun (a la izquierda), lanzador de los Hanwha Eagles, finaliza su labor en el montículo en la parte alta del noveno inning durante el partido de local contra los KIA Tigers el día 20 y recibe ánimos del entrenador Park Seung-min. /Foto=Proporcionado por Hanwha Eagles

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes