'Pugilista bombero de 45 años' Shin Dong-guk anuncia su retiro tras una brillante victoria: "Volveré a mis labores como bombero para concentrarme en el trabajo"... El veterano Park Min-su también abandona el ring

Este contenido ha sido traducido por IA.

Road FC anuncia que Shin Dong-guk (45 años·Road FC Chungju), conocido como el 'pugilista bombero', y Park Min-su (35 años·Road FC Yeongju), apodado 'Veteran', abandonarán la jaula.

Shin Dong-guk y Park Min-su anunciaron oficialmente que pondrán fin a sus carreras deportivas tras el evento Gubna ROAD FC 078, que se celebrará el próximo 29 en el Gimnasio Jangchung de Seúl.

Debutado como profesional en Road FC en 2017, Shin Dong-guk, egresado del Comando de Guerra Especial del Ejército y con formación UDT completada, se presentó como bombero en activo, dejando una fuerte impresión. Ganador del Concurso Bombero Rey de 2009, fue amado por muchos aficionados en el octágono por su agresivo estilo de golpeo.

Nacido en 1981, Shin Dong-guk aceptó el desafío de su compañero más joven Park Hyun-bin, nacido en 2002, y disputó el combate. Desde la primera ronda, volcó todo su esfuerzo junto a Park Hyun-bin y logró la victoria por TKO.

Tras el combate, Shin Dong-guk declaró con calma: "No recuerdo absolutamente nada de lo que ocurrió desde el inicio hasta el final del combate. Esta fue mi decimoquinta pelea, y fue un momento en el que sentí los mismos nervios y la misma tensión que en mi debut. Creo que Hyun-bin no perdió porque fuera menos hábil que yo, sino porque hoy la suerte del cielo se inclinó ligeramente a mi favor, lo que me permitió obtener un buen resultado".

Añadió: "Después de recibir la oferta para este combate, reflexioné profundamente. Hyun-bin subió al octágono con el argumento de que era necesario un relevo generacional. Este año cumplo diez años en el octágono. Ahora he decidido abandonar este lugar que tanto amo y regresar a mi profesión de bombero, dedicada a proteger la seguridad de mi hijo amado, del país y de los ciudadanos, para concentrarme únicamente en mis labores. Independientemente del resultado de esta pelea, ya había tomado la decisión de retirarme. Agradezco sinceramente a todos aquellos que me han apoyado y animado hasta ahora". Con estas palabras, anunció su retiro.

Park Min-su también anunció su retiro. Tras perder por decisión ante su compañero más joven Choi Young-chan en el evento Gubna ROAD FC 078, publicó un mensaje de anuncio de retiro en su cuenta de redes sociales (SNS).

Park Min-su escribió: "Con este combate, mi carrera como atleta de MMA concluye con un récord de cuatro victorias y dos derrotas. No fui un atleta extraordinario ni especial. Sin embargo, no me avergüenza ningún momento que viví como deportista. Aunque hubo muchas veces difíciles en cada combate, nunca subí al octágono sin haberme preparado adecuadamente. Me preparé hasta donde pude, di mi corazón en cada instante y di lo mejor de mí hasta el final. Por eso, aunque terminé con una derrota, no tengo arrepentimientos. Hasta aquí llega mi carrera como atleta".

Añadió: "En adelante, me dedicaré a formar atletas más fuertes y maravillosos que yo en el gimnasio que opero. Seré un buen entrenador para que mis discípulos puedan lograr todo aquello que yo no pude alcanzar. Agradezco sinceramente a todos los que han apoyado al atleta Park Min-su durante este tiempo. Mi récord profesional de cuatro victorias y dos derrotas en MMA no fue espectacular, pero tampoco fue motivo de vergüenza. Pondré fin aquí a mi carrera como atleta de MMA. Gracias". Con estas palabras, compartió también sus planes futuros.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.