«Gracias, jefe»: el equipo de Samsung celebró una despedida real justo después del partido contra LG el día 5. Se prevé su eliminación antes del partido del día 6, pero se registrará al menos uno.

Este contenido ha sido traducido por IA.

Aunque fue un acompañamiento breve, su impacto fue profundo. Austin Bos (34), el lanzador extranjero suplente de los Samsung Lions, se despidió con elegancia bajo la sincera despedida de sus compañeros de equipo.

El equipo de Samsung celebró una significativa despedida en honor a Boss tras finalizar el partido contra LG Twins, disputado el día 5 en el estadio Jamsil de Seúl. El equipo, que había anunciado su despedida con una fotografía grupal inmediatamente después del encuentro contra Lotte Daegu el día 1, aprovechó el momento del registro de Ariel Furado (30) en el primer equipo para transmitir a Boss, quien se había dedicado al equipo durante mucho tiempo, un mensaje sincero de agradecimiento y apoyo. Boss respondió a esto despidiéndose sinceramente de los jugadores. Afortunadamente, en el partido del día 5, Samsung logró recuperar la primera posición individual tras ganar por 4-3 en una reñida partida que se extendió hasta la undécima entrada, habiendo estado perdiendo por 0-3.

Aún le queda tiempo en su contrato, por lo que Boss, quien acompañó a los equipos en sus viajes a Jamsil el día 4 y el 5, será oficialmente eliminado de la lista del primer equipo antes del partido del día 6. El puesto vacío será ocupado por Ariel Hurtado, conocido como el "ace", quien ha regresado tras superar una lesión en el hombro. Hurtado fue el lanzador abridor que lideró el montículo con un récord de 5 victorias y 1 derrota, una efectividad (ERA) de 3.11 y 107 entradas lanzadas en 17 partidos de esta temporada. Para Samsung, que se encuentra en primer lugar en la liga regular y apunta directamente a clasificarse para las Series Coreanas, su regreso era una necesidad urgente; por ello, el adiós a Boss ya había sido decidido con antelación.

Sin embargo, Boss no perdió la dignidad de un 'profesional' hasta el último momento. En realidad, Boss, quien se unió como reemplazo de Harada a principios de julio, experimentó altibajos en su adaptación al inicio de la Liga KBO. Sufrió tres derrotas consecutivas: el 26 de julio contra Doosan (5 entradas, 2 carreras limpias), el 2 de agosto contra Lotte (3 entradas, 7 carreras limpias) y el 12 de agosto contra KIA (4 entradas, 4 carreras limpias).

Su verdadero valor se reveló en la segunda mitad de la temporada. El 19 de agosto, en el partido contra SSG, lanzó 5 entradas con 12 ponches y solo 2 carreras limpias, disparando la señal de su recuperación; y el día 25, ante Kiwoom, permitió 2 carreras en 6 entradas, registrando su primer lanzamiento de calidad (QS) en la Liga KBO.

Lo más impresionante fue el partido de despedida del día 1 contra Lotte Daegu. Lanzó 7 entradas con 6 hits permitidos, 1 base por bolas y 6 ponches sin carreras. En particular, la escena en la que, en la parte superior de la séptima entrada con un out y corredores en primera y segunda bases, se apoyó en la confianza del entrenador de lanzadores Choi Il-eon para inducir una doble jugada a Son Seong-bin, fue el punto culminante. Después del partido, Boss sonrió ampliamente al decir: "A pesar de la crisis, lo superé bien. El cutter que lideró la doble jugada en la séptima entrada fue lo más satisfactorio".

El rendimiento final de Boss fue de 2 victorias y 3 derrotas en 6 partidos, con una efectividad (ERA) de 4.80. Aunque no se trata de un resultado excepcional, su lucha incansable para cubrir las ausencias en el rotativo de lanzadores abridores se convirtió en un pilar decisivo para la lucha por el liderato. Dado que Boss demostró una recuperación perfecta en los dos últimos partidos, es posible que su vínculo con la Liga KBO no haya terminado por completo aquí.

El "jefe" que se presentó como lanzador abridor y defendió con firmeza el montículo de Samsung durante 6 partidos, recibió los calurosos aplausos de sus compañeros para cerrar con un satisfactorio punto final.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.