* Translated by AI

Starnews

'Superó a Ponce-Pedy': El increíble despliegue de Avila, el lanzador de los Landers, lleva a SSG a su quinta victoria consecutiva y lo impulsa al octavo puesto [Reseña desde Incheon]

Publicado:

인천=안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.

El lanzador diestro extranjero Kang Young-jo de los Landers, Pedro Avila, se enfrentó como abridor en el partido entre los Hanwha Eagles y los SSG Landers de la Liga KBO 2026 que se celebró el día 10 en el Incheon SSG Landers Field. Los Hanwha contaron con Park Jun-young como lanzador abridor. 2026.09.10. /foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@
El lanzador diestro extranjero Kang Young-jo de los Landers, Pedro Avila, se enfrentó como abridor en el partido entre los Hanwha Eagles y los SSG Landers de la Liga KBO 2026 que se celebró el día 10 en el Incheon SSG Landers Field. Los Hanwha contaron con Park Jun-young como lanzador abridor. 2026.09.10. /foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@

Demostró claramente hasta qué punto un lanzador extranjero bien reclutado puede transformar a un equipo. El lanzador extranjero de los SSG Landers, Pedro Avila (29), volvió a guiar a su equipo hacia la victoria con una actuación impecable.

El día 10, en el partido de visita de la Liga KBO Shinhan SOL 2026 entre los SSG Landers y los equipos visitantes celebrado en el Incheon SSG Landers Field, los SSG lograron una victoria por 4-3 gracias a la excelente actuación de Avila, quien lanzó seis entradas permitiendo solo una carrera.

Con dos victorias consecutivas, los SSG, que ocupan el noveno puesto con un récord de 54 victorias, 68 derrotas y 5 empates, intercambiaron posiciones con los Lotte Giants en octavo lugar. Por su parte, los Hanwha, que se encontraban en séptimo lugar con una racha de cinco victorias consecutivas, registraron un récord de 54 victorias, 66 derrotas y 3 empates.

Los SSG alinearon a la siguiente formación: Jung Jun-jae (segunda base), Park Sung-han (campo corto), Guillermo Heredia (jardinero izquierdo), Kim Jae-hwan (bateador designado), Jeon Ui-san (primera base), Choi Ji-hoon (jardinero central), Han Yu-seom (jardinero derecho), Lee Ji-young (receptor) y Ahn Jae-yeon (tercera base). Pedro Avila fue el lanzador abridor.

Los Hanwha alinearon a la siguiente formación: Sim Woo-jun (campo corto), Choi In-ho (jardinero central), Moon Hyun-bin (jardinero izquierdo), Kang Baek-ho (bateador designado), Noh Si-hwan (tercera base), Yonatan Peraza (jardinero derecho), Kim Tae-yeon (primera base), Jang Gyu-hyun (receptor) y Hwang Young-mok (segunda base). El lanzador abridor fue Park Jun-young (número 96).

Fue un enfrentamiento que se puede resumir como la lanza de los Hanwha, que anotaron 58 carreras durante su racha de cinco victorias, contra el escudo de Avila, quien se unió al equipo en julio y ha demostrado ser un lanzador de élite.

Avila, que había lanzado un juego perfecto hasta el tercer inning con un out, permitió una base por bolas tras un combate de ocho lanzamientos contra Jang Gyu-hyun. Tras poner a Hwang Young-mok ponche con un swing y error, indujo un roletazo al campo corto de Sim Woo-jun, pero Park Sung-han no logró atrapar el balón, lo que resultó en una base robada por error defensivo (base hit). Aunque no se registró como un error, fue una escena lamentable; luego recibió un jonrón de Choi In-ho y concedió la primera carrera.

El noveno bateador de los Landers, Ahn Jae-yeon, celebra tras conectar un doblete con carrera impulsada en el tercer inning final del partido entre los Hanwha Eagles y los SSG Landers de la Liga KBO 2026 que se celebró el día 10 en el Incheon SSG Landers Field, con bases vacías. 2026.09.10. El noveno bateador de los Landers, Ahn Jae-yeon, celebra tras conectar un doblete con carrera impulsada en el tercer inning final del partido entre los Hanwha Eagles y los SSG Landers de la Liga KBO 2026 que se celebró el día 10 en el Incheon SSG Landers Field, con bases vacías. 2026.09.10. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@
El noveno bateador de los Landers, Ahn Jae-yeon, celebra tras conectar un doblete con carrera impulsada en el tercer inning final del partido entre los Hanwha Eagles y los SSG Landers de la Liga KBO 2026 que se celebró el día 10 en el Incheon SSG Landers Field, con bases vacías. 2026.09.10. El noveno bateador de los Landers, Ahn Jae-yeon, celebra tras conectar un doblete con carrera impulsada en el tercer inning final del partido entre los Hanwha Eagles y los SSG Landers de la Liga KBO 2026 que se celebró el día 10 en el Incheon SSG Landers Field, con bases vacías. 2026.09.10. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@

Tras la injusta carrera concedida por el lanzador estrella, la línea de bateo respondió inmediatamente. El primer bateador Lee Ji-young llegó a base con un hit al campo izquierdo; luego, Ahn Jae-yeon, novato seleccionado en la undécima ronda general (puesto 105) de esta temporada, conectó un triple que atravesó el jardín central, devolviendo instantáneamente el marcador a su punto de partida. Su primer triple en su debut. Posteriormente, con un roletazo al campo corto de Park Sung-han, Avila avanzó hasta home y marcó directamente para tomar la ventaja por 2-1.

Avila, en el cuarto inning con dos outs y corredor en primera base, a pesar de un error defensivo, puso ponche a Jang Gyu-hyun; completó su labor del día con una actuación perfecta en los quintos y sextos innings.

En el sexto inning final, tras una oportunidad con bases llenas y sin outs generada por un hit de Park Sung-han, una bola al cuerpo a Heredia y un hit al campo izquierdo de Kim Jae-hwan, Choi Ji-hoon conectó un doblete con carrera impulsada y Han Yu-seom conectó un elevado de sacrificio para sumar dos carreras más.

Los Hanwha también contraatacaron. En el séptimo inning inicial, tras salir Avila, la línea de bateo de los Hanwha respondió. Peraza conectó un doblete ante Moon Seung-won y Kim Tae-yeon superó la barda izquierda, reduciendo la diferencia a 3-4. Sin embargo, con un out y corredor en segunda base, Kim Min, tras recibir el pase, indujo un roletazo al campo corto de Sim Woo-jun y puso ponche a Choi In-ho, salvando la crisis.

El octavo inning fue detenido limpiamente por Lee Geon-wook; en el noveno inning, el cerrador Jo Byung-hyun entró y eliminó limpiamente a los tres bateadores consecutivos, logrando su vigésimo salvamento consecutivo en dos temporadas. Avila logró su sexta victoria de la temporada.

La efectividad (ERA) de Avila subió ligeramente de 1.40 a 1.41, pero esto marcó una página significativa en la historia de la Liga KBO. El único lanzador abridor extranjero que debutó en la Liga KBO y registró una efectividad más baja en sus primeras 10 apariciones fue Nelson Cruz (1.35) de los SK Wyverns, predecesores de los SSG, en 2005. Eric Pedy (ex NC), considerado uno de los mejores lanzadores extranjeros de la historia y que luego pasó a las Grandes Ligas (MLB), registró 1.47; Cody Ponce (ex Hanwha) registró 1.48; y James Neill, que juega en KIA, registró 1.65.

El lanzador diestro extranjero Kang Young-jo de los Landers, Pedro Avila, se enfrentó como abridor en el partido entre los Hanwha Eagles y los SSG Landers de la Liga KBO 2026 que se celebró el día 10 en el Incheon SSG Landers Field. Los Hanwha contaron con Park Jun-young como lanzador abridor. 2026.09.10. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@
El lanzador diestro extranjero Kang Young-jo de los Landers, Pedro Avila, se enfrentó como abridor en el partido entre los Hanwha Eagles y los SSG Landers de la Liga KBO 2026 que se celebró el día 10 en el Incheon SSG Landers Field. Los Hanwha contaron con Park Jun-young como lanzador abridor. 2026.09.10. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes