* Translated by AI

Starnews

'11 partidos, 7 victorias - ERA 1.39': ¿Acaso existe un inversor extranjero así en el mundo? "Deseo seguir creando buenos recuerdos aquí en Corea". Pedro Ávila es sinónimo de terror

Publicado:

안호근

Este contenido ha sido traducido por IA.

Pedro Ávila de los SSG Landers se desempeñó como abridor en el partido de visita contra Lotte Giants disputado el día 16 en el estadio Sajik de Busan, ofreciendo una gran actuación. /foto=Proporcionado por SSG Landers
Pedro Ávila de los SSG Landers se desempeñó como abridor en el partido de visita contra Lotte Giants disputado el día 16 en el estadio Sajik de Busan, ofreciendo una gran actuación. /foto=Proporcionado por SSG Landers

Pedro Ávila (29 años, SSG Landers) logró otra victoria. Con una estabilidad abrumadora basada en haber logrado 10 veces un "Quality Start" (QS: 6 entradas o más como abridor con 3 carreras limpias o menos) en 11 partidos, está proyectando un futuro brillante para el SSG en la próxima temporada.

El día 16, Ávila se desempeñó como abridor en el partido de visita contra Lotte Giants correspondiente a la Liga KBO Shinhan SOL 2026 disputado en el estadio Sajik de Busan, lanzó 86 lanzamientos durante 7 entradas, permitió 4 hits, concedió 1 base por bolas y registró 11 ponches, mostrando una gran actuación con solo 1 carrera limpia.

La ofensiva, que incluyó un jonrón solitario decisivo de Jeon Ui-san, anotó dos carreras en la sexta y séptima entradas, logrando una victoria por 4-1. Ávila obtuvo su séptima victoria (con 1 derrota) de la temporada. Su ERA (promedio de carreras limpias) bajó de 1.41 a 1.39.

Permitió una carrera en el cuarto inning tras un doble que se deslizó por la línea del jardín derecho ante Víctor Reyes y un hit ante Jeon Min-jae, pero este fue el único tanto concedido en todo el partido.

Con su fastball de hasta 154 km/h, así como con una variedad de lanzamientos como curva, cambio y cutter, logró nada menos que 11 ponches. Rompió el récord anterior de mayor número de ponches en un solo partido (8).

Ávila, quien se unió al uniforme del SSG reemplazando a Anthony Venegas antes de la segunda mitad de la temporada, ha completado 71 entradas en 11 partidos. Con un promedio de 6⅓ entradas por juego, supera ampliamente las 6 entradas promedio por partido que ni siquiera alcanza el líder en entradas, James Neill del KIA. Esta es la razón principal por la que el SSG muestra un comportamiento completamente diferente en la segunda mitad de la temporada.

Pedro Ávila de los SSG Landers se desempeñó como abridor en el partido de visita contra Lotte Giants disputado el día 16 en el estadio Sajik de Busan, lanzando durante el encuentro. /Foto=Proporcionado por SSG Landers
Pedro Ávila de los SSG Landers se desempeñó como abridor en el partido de visita contra Lotte Giants disputado el día 16 en el estadio Sajik de Busan, lanzando durante el encuentro. /Foto=Proporcionado por SSG Landers

Se le califica como "el mejor lanzador extranjero de la historia". El director del SSG, Lee Seung-yong, declaró anteriormente: "A corto plazo, parece ser aún mejor que (Ponce y Petty). Lo crucial es comenzar desde el inicio de la temporada y gestionar su condición física, pero me pregunto si ha habido algún lanzador que lance así. Aunque es uno de nuestros jugadores, no hay nada que criticar. Solo podemos respetarlo". Además, añadió: "Si consideramos también la comunicación fuera del campo, así como la defensa, el mantenimiento de posiciones y los pasos deslizantes, Ávila probablemente debería estar entre los tres mejores de todos los tiempos. Hasta ahora, eso es lo que parece".

Lo demostró con estadísticas. En su décimo partido en su debut en la Liga KBO, el pasado día 10 contra Hanwha, Ávila logró una victoria tras una gran actuación de 6 entradas y 1 carrera limpia, registrando un ERA de 1.41; esto es el segundo mejor registro en los primeros 10 partidos de un abridor que debuta en la Liga KBO de todos los tiempos, solo superado por Nelson Cruz del SK Wyverns (antecesor del SSG) en 2005 con 1.35. Eric Petty, quien recibió una evaluación como lanzador extranjero de nivel histórico y luego pasó a las Grandes Ligas (MLB), registró 1.47 en 2023; Ponce, 1.48 en 2025; y James Neill, que juega para el KIA, registró 1.65 en 2024.

Ávila también mostró su satisfacción. Expresó: "Estoy muy feliz. Es un placer ganar ante mi familia. Los bateadores mostraron concentración y anotaron carreras, y la defensa nos respaldó con solidez". Añadió: "Los lanzadores de relevo que vinieron después también mantuvieron el marcador, lo que me permitió ser el lanzador ganador. Estoy agradecido con mis compañeros".

Aunque realiza una impresionante "comida de entradas" (consumo de entradas) con un estilo de lanzamiento ofensivo, aún más notable es su capacidad para registrar ponches, la cual es de nivel élite. Comentó: "No me preocupé demasiado por el récord de ponches. Hoy mi cambio funcionó muy bien. Al utilizarlo junto con el lanzador de dos costillas, obtuve buenos resultados".

Ávila ya había declarado que permanecería en el SSG durante al menos dos años más. Está satisfecho con su vida en Corea. La satisfacción de su familia también ha tenido un gran impacto. Ávila dijo: "Mi familia siempre es una gran fuerza para mí. Siempre me siguen a cualquier lugar para ver mis partidos". Añadió: "Cuando veo a los niños y a mi familia en las gradas durante el partido, me siento aún más concentrado. Deseo seguir creando buenos recuerdos aquí en Corea".

Lo más aterrador es la próxima temporada. Kang Cheol, conocido como el "entrenador de lanzadores" del KT Wiz, elogió a Ávila hasta el punto de compararlo con los mejores. Por ello, se prevé que Ávila, quien jugará a tiempo completo, sea una verdadera fuente de terror para los otros nueve equipos.

Pedro Ávila de los SSG Landers (en el centro) se desempeñó como abridor en el partido de visita contra Lotte Giants disputado el día 16 en el estadio Sajik de Busan, sosteniendo a sus dos hijos y sonriendo ampliamente frente a la cámara. /Foto=Proporcionado por SSG Landers
Pedro Ávila de los SSG Landers (en el centro) se desempeñó como abridor en el partido de visita contra Lotte Giants disputado el día 16 en el estadio Sajik de Busan, sosteniendo a sus dos hijos y sonriendo ampliamente frente a la cámara. /Foto=Proporcionado por SSG Landers

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes