Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Young-beom y la estrella Hwang Sun-woo de la natación coreana colgaron respectivamente medallas de plata y bronce en los 100 m libres masculinos en los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya 2026.
El día 20, Kim Young-beom cruzó la meta con un tiempo de 47,65 segundos en la final de los 100 m libres masculinos celebrada en el Centro Acuático de Tokio, Japón, ocupando el segundo lugar. Hwang Sun-woo, que también compitió en la final, registró 47,79 segundos al tocar el panel y se ubicó en tercer lugar.
Con esto, la natación coreana anunció un comienzo prometedor al obtener simultáneamente medallas de plata y bronce desde el primer día de las competiciones de natación. Esta es la primera vez en la historia de los Juegos Asiáticos que Corea del Sur ha logrado múltiples medallistas en los 100 m libres masculinos. A lo largo de la historia de los Juegos Asiáticos, solo dos atletas coreanos han subido al podio en esta especialidad: Park Tae-hwan (plata en Doha 2006 y oro en Guangzhou 2010) y Hwang Sun-woo (bronce en Hangzhou 2022).
La medalla de oro fue para Pan Zhanle (China), poseedor del récord mundial (46,40 segundos) y campeón defensor. Pan Zhanle registró 47,61 segundos al tocar el panel, logrando la doble consecución en los Juegos Asiáticos tras su victoria en la edición de Hangzhou 2022.

El estirón final de Kim Young-beom dejó helado a Pan Zhanle. Kim Young-beom, que había clasificado para la final en tercer lugar con un tiempo de 48,34 segundos en las preliminares de la mañana, desplegó una fuerza explosiva en la carrera final. Tras una tensa lucha donde solo lo separaron 0,04 segundos de Pan Zhanle, se aseguró la medalla de plata. Con un excelente registro que le faltó solo 0,26 segundos para igualar su récord coreano (47,39 segundos), Kim Young-beom logró la primera medalla en una prueba individual de los Juegos Asiáticos de su vida.
Hwang Sun-woo, quien había ocupado el segundo lugar general con un tiempo de 48,13 segundos en las preliminares de la mañana, también desplegó todo su esfuerzo. Hwang Sun-woo, quien estableció un récord asiático (mejor marca personal de 47,56 segundos) en este mismo escenario durante los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 celebrados en 2021, cruzó la meta con un tiempo de 47,79 segundos, quedando 0,18 segundos detrás de Pan Zhanle y 0,14 segundos detrás de Kim Young-beom. Con esto, Hwang Sun-woo demostró su sólida clase al subir al podio en los 100 m libres de los Juegos Asiáticos por segunda vez consecutiva tras la edición de Hangzhou.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![“Ganar la medalla de oro también debería dar vergüenza”: el caso sin precedentes del “no-show en autobús” del equipo nacional de baloncesto de Corea del Sur antes de la final, que desató la ira incluso en Japón [Aichi Nagoya AG]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026092016463554870_3.jpg)
!['El chico del gran jonrón de Jamsil' lo hizo: 140 m, ¡pum pum! A Austin y Song Chan-ui-Moon Jung-bin se les añadió la 'opción de bateador de otoño' [En el lugar de Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026092014153872294_1.jpg)


![¡Medalla AG por primera vez en su decimonoveno cumpleaños! La súper novata de París, Ban Hyo-jin, gana el bronce en la prueba individual de rifle de aire de 10 m... ¡el gran slam aún no ha terminado [AG Aichi-Nagoya]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026092015234496717_1.jpg)

![El milagro de la mesa de 2 millones de wones que le compró su madre... Lee Jun-seok, quien ni siquiera pudo ir al pueblo de atletas de Jincheon, conquistó Asia con el Techball. [Aichi Nagoya AG]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026092017500095061_1.jpg)





