* Translated by AI

Starnews

«Aunque sin Song Seong-mun, siguen siendo imponentes»: SD aplasta a los Cubs 8-0 con una lluvia de 13 hits; queda «a 1 victoria» de avanzar a la NLDS

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.

Fernando Tatis Jr. rugiendo. /foto=SNS oficial de los San Diego Padres
Fernando Tatis Jr. rugiendo. /foto=SNS oficial de los San Diego Padres
El lanzador abridor Michael King, quien registró 7 entradas sin carreras limpias. /Foto=SNS oficial de los San Diego Padres
El lanzador abridor Michael King, quien registró 7 entradas sin carreras limpias. /Foto=SNS oficial de los San Diego Padres

Aunque el infielder Song Seong-mun (30 años) no estuvo en la lista de jugadores, los San Diego Padres siguieron siendo fuertes. Con un bateo explosivo y una defensa impenetrable, decoraron su primer partido del béisbol de otoño 2026 con una victoria aplastante.

San Diego derrotó 8-0 a los Chicago Cubs en el Juego 1 de la Serie de Comodín de la Liga Nacional de las Grandes Ligas (NLWS, al mejor de tres) disputado el día 30 (hora coreana) en el Petco Park, ubicado en San Diego, California, EE. UU. Al llevarse el primer partido en casa con una victoria sin carreras limpias, San Diego solo necesita una victoria más para avanzar a la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS). Si derrotan a los Cubs, se enfrentarán a los Milwaukee Brewers.

Song Seong-mun, quien había captado la atención de los aficionados al béisbol en Corea, no pudo entrar en el roster de la NLWS y no jugó, pero el peso de la línea ofensiva de San Diego no disminuyó en absoluto. San Diego bombardeó con 13 hits (3 jonrones) y derribó sin piedad al montículo de los Cubs.

El inicio fue espectacular. Fernando Tatis Jr., como primer bateador del séptimo inning, conectó un jonrón solitario por el centro del jardín derecho contra el abridor de los Cubs, Matt Boyd, tomando la iniciativa. La racha continuó de inmediato. El siguiente, Manny Machado, también disparó un jonrón solitario contundente, logrando jonrones consecutivos al inicio del juego y estableciendo una ventaja de 2-0.

El asedio de San Diego no se detuvo. En el tercer inning, tras una base por bolas de Tatis Jr., Machado conectó un doble con carrera impulsada, ampliando la ventaja en un punto; luego, en el cuarto inning, Xander Bogaerts disparó un jonrón solitario, extendiendo el marcador a 4-0.

El clavo que selló la victoria llegó en el quinto inning. Con una oportunidad de bases llenas con un out, construida mediante un hit al jardín derecho de Luis Campusano, una base por bolas de Machado y un hit al jardín izquierdo de Ty France, Jackson Merrill conectó un hit con dos carreras impulsadas contra el relevista Larian Rorison. A continuación, France, en tercera base, aprovechó un error del lanzador para llegar a home, extendiendo la ventaja a 7-0. San Diego selló la victoria temprano en el séptimo inning, cuando Tatis Jr. combinó un hit al cuadro interior y una base robada con un error defensivo del rival para hacer 8-0.

La gran actuación del abridor Michael King también fue brillante. King mostró su mejor pitcheo y lanzó 7 entradas con solo 1 hit permitido, 3 bases por bolas, 8 ponches y sin carreras limpias, bloqueando la ofensiva de los Cubs para convertirse en el lanzador ganador. En el octavo y noveno inning, Yuki Matsui y Joe Musgrove cerraron cada uno una entrada sin carreras limpias, completando la victoria completa del equipo.

En la ofensiva, Tatis Jr. brilló con 2 hits en 3 turnos al bate (1 jonrón), 1 base por bolas y 1 carrera impulsada, mientras que Machado también contribuyó con fuerza con 2 hits en 3 turnos al bate (1 jonrón) y 2 carreras impulsadas. Ty France, Jackson Merrill y Bogaerts también registraron múltiples hits cada uno, liderando la victoria.

Por otro lado, los Cubs estuvieron completamente limitados por King sin hits hasta que Nico Hoerner conectó un hit al cuadro interior en el séptimo inning. Incluso desperdiciaron una oportunidad de bases llenas con un out en el noveno inning con ponches consecutivos, sufriendo la humillación de no anotar carreras. Pete Crow-Armstrong, quien alcanzó el gran logro de «40 jonrones y 40 bases robadas» en la temporada regular y es considerado un fuerte candidato al MVP, también tuvo un mal desempeño con 0 hits en 3 turnos al bate, 3 ponches y 1 base por bolas. El abridor Boyd también colapsó con 5 hits permitidos (3 jonrones) y 4 carreras limpias en 4 entradas, convirtiéndose en el lanzador perdedor.

Song Seong-mun (segundo desde la derecha) celebrando inmediatamente después de confirmar su clasificación a los playoffs. /Foto=SNS oficial de los San Diego Padres
Song Seong-mun (segundo desde la derecha) celebrando inmediatamente después de confirmar su clasificación a los playoffs. /Foto=SNS oficial de los San Diego Padres

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes