"No voy al ejército"... Controversia tras la victoria de Lee Ki-hyuk, quien finalmente se disculpa directamente: "Lamento no haber cumplido con mi deber militar" [Aichi Nagoya AG]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Lee Ki-hyuk (26 años, Gangwon FC), capitán que lideró la cuarta victoria consecutiva del fútbol masculino surcoreano en los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026, se inclinó y presentó una disculpa oficial por sus imprudentes comentarios relacionados con la "exención del servicio militar" realizados inmediatamente después de la victoria.

El día 4, Lee Ki-hyuk declaró a través de su cuenta personal en redes sociales (SNS): "Como capitán de Seon Su-dan (CEO), debí hablar con un sentido de responsabilidad, considerando el peso de mis palabras, pero no lo hice", y añadió: "Lamento sinceramente haber cometido una falta de respeto y herido los sentimientos de quienes están cumpliendo su deber militar y de los aficionados".

Anteriormente, el equipo nacional de fútbol de los Juegos Asiáticos, dirigido por el entrenador Lee Min-seong, logró la cuarta victoria consecutiva en el torneo al vencer 1-0 a Japón en la final disputada el día 3 en el Estadio Toyota, en Japón. Sin embargo,

los comentarios de Lee Ki-hyuk durante la ceremonia de premiación posterior al partido provocaron una fuerte controversia.

Lee Ki-hyuk, que había recibido la notificación de incorporación militar justo antes del torneo y debía incorporarse a filas nueve días después de su regreso al país si no lograba ganar la medalla de oro, levantó la medalla de oro que llevaba al cuello hacia las cámaras de los periodistas y gritó: "No voy al ejército", mientras sonreía ampliamente.

A continuación, describiendo el ambiente en el vestuario, realizó declaraciones como: "También bromeé con los jugadores diciendo 'si no ganamos la medalla de oro hoy, nos incorporamos a filas en nueve días', y jugamos con mucha determinación", y "Al recibir el beneficio del servicio militar, surge naturalmente el deseo de ir al extranjero (Europa)", lo que provocó la indignación de los aficionados y de los miembros de las Fuerzas Armadas. Se desataron críticas por anteponer su beneficio personal en materia de servicio militar sobre el sentido de deber asociado a la insignia nacional.

Ante la expansión de la controversia, Lee Ki-hyuk afirmó: "Mientras me preparaba para estos Juegos Asiáticos, nunca he considerado ligera ni una sola vez la gravedad, la responsabilidad y el sentido de misión que conlleva la insignia nacional como jugador de la selección", y añadió: "Me disculpo nuevamente con los aficionados que podrían haber pensado que lo considero ligero debido a mis imprudentes palabras y expresiones".

A continuación, declaró: "Estoy profundamente reflexionando sobre mis declaraciones y acciones, que se centraron únicamente en el beneficio del servicio militar, influenciadas por la felicidad momentánea, la emoción y la dopamina tras el final del partido", y reiteró su disculpa: "Como adulto, debí pensar a fondo antes de decir una sola palabra, pero actué con demasiada ligereza. Lamento sinceramente ante los aficionados que me apoyaron con todo el corazón y ante todos aquellos que están cumpliendo su deber militar con dedicación".

Hola, soy Lee Ki-hyuk.

Como capitán de Seon Su-dan (CEO), debí hablar asumiendo la responsabilidad por cada palabra, considerando el peso de mis palabras, pero no lo hice. Quiero expresar mi más sincera disculpa a los aficionados por ello.

Mientras me preparaba para estos Juegos Asiáticos, nunca he considerado ligera ni una sola vez la gravedad, la responsabilidad y el sentido de misión que conlleva la insignia nacional como jugador de la selección. Quiero expresar nuevamente mi disculpa a los aficionados que podrían haber pensado que considero ligeras esas importantes cualidades de gravedad, responsabilidad y sentido de misión debido a mis imprudentes palabras y expresiones.

Participar en el Mundial este año y ser seleccionado para los Juegos Asiáticos han sido oportunidades muy valiosas para mí, llenas de una alegría que no puedo expresar con palabras. Sin embargo, siento que he cometido una falta de respeto y he herido los sentimientos de los aficionados que me prestan atención y de quienes están cumpliendo su deber militar, y que he infligido una herida que no debí causar a los aficionados que apoyan sinceramente los Juegos Asiáticos.

Mi sentimiento sincero es que, como jugador de la selección nacional, jugar con The Korea Economic Daily (Hankyung) era muy valioso para mí, ya que eran momentos que había deseado con toda el alma cuando comencé a jugar al fútbol, por lo que mi corazón estaba lleno de anhelo y determinación.

Nunca he priorizado la medalla de oro; como jugador de la selección nacional, mi prioridad siempre ha sido mostrar mi máximo esfuerzo. Les dije a los jugadores que dieran lo mejor de sí mismos en el campo, que se esforzaran al máximo y, incluso si caían, lo hicieran habiendo dado todo su poder en el terreno de juego.

Con esa mentalidad me enfrenté a los partidos, y al ganar partido tras partido, pude llegar a la gran final. Como jugador de la selección nacional, la final es una oportunidad muy valiosa y un partido que nunca quise perderme.

Creo que el sentimiento de los aficionados era exactamente el mismo que el nuestro, como jugadores.

Al enfrentarme a los partidos con ese anhelo y determinación, pude llevarnos hasta la victoria en la final, y estoy muy agradecido por el apoyo sincero que nos brindaron los aficionados.

Para mí, cuyo sueño como jugador era recibir este tipo de apoyo, fue muy gratificante sentir tanto apoyo y tan sincero, por lo que estoy profundamente agradecido.

Sin embargo, quiero expresar nuevamente mi más sincera disculpa por las imprudentes declaraciones y acciones que no debí realizar como capitán y como jugador tras el final del partido.

Debido a mis declaraciones y acciones, centradas en haber recibido el beneficio del servicio militar por la felicidad momentánea, la dopamina y la emoción, quiero disculparme sinceramente con los aficionados que están cumpliendo su deber militar y con aquellos que nos brindaron un apoyo tan sincero.

Como adulto, debí pensar antes de decir una sola palabra, pero reflexiono y seguiré reflexionando sobre mi acción de haber hablado con demasiada ligereza.

Lamento sinceramente ante los aficionados que nos brindan un apoyo sincero y ante aquellos que están cumpliendo su deber militar con dedicación.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.