Controversia por declaraciones sobre beneficios de servicio militar: Yang Min-hyuk presenta disculpa pública: "No tenía intención de burlarme... Es claramente mi error" [Aichi Nagoya AG]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Yang Min-hyuk (Vestelo), el gran talento emergente que lideró la cuarta victoria consecutiva de Corea en el fútbol masculino de los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya 2026 con un pase decisivo en la final, presentó una disculpa oficial por las declaraciones imprudentes relacionadas con los "beneficios de servicio militar" realizadas tras el partido.

El día 4, Yang Min-hyuk publicó una extensa carta de disculpa a través de su red social personal (SNS), inclinándose y declarando: "Me parece que mis comentarios sobre los Juegos Asiáticos han causado decepción e incomodidad a muchas personas, y lo siento sinceramente".

El equipo nacional coreano, dirigido por el entrenador Lee Min-seong, logró la primera cuarta victoria consecutiva en la historia del fútbol masculino de los Juegos Asiáticos al vencer 1-0 a Japón en la final disputada el día 3 en el Estadio Toyota de Japón. Fue un momento histórico en el que se impuso en las tres finales consecutivas de los Juegos Asiáticos contra Japón.

El punto de partida del gol decisivo fue Yang Min-hyuk. En el minuto 16 de la segunda mitad, tras ejercer una presión insistente sobre la defensa rival desde el flanco derecho para robar el balón, envió un pase preciso al interior del área penal, donde Um Ji-sung (Swansea City) remató con calma para marcar el gol de la victoria. Con este gesto, disipó de un solo golpe las críticas a su rendimiento durante el torneo, demostrando por sí mismo en la final contra Japón el valor de ese "talento excepcional" que había liderado la sorpresa del Gangwon FC en la temporada 2024.

Sin embargo, las declaraciones relacionadas con los beneficios de servicio militar surgidas en entrevistas en la zona mixta y otras ocasiones inmediatamente después de obtener la medalla de oro provocaron la indignación de los aficionados y los soldados. Se señaló repetidamente que era imprudente el matiz de sus expresiones, que se centraba más en la exención personal del servicio militar que en el sentido de deber por la insignia del tigre (símbolo de la selección nacional).

Ante el aumento de la controversia, Yang Min-hyuk publicó de inmediato una declaración de postura que contenía su intención de autocrítica. Yang Min-hyuk explicó: "Participar en los Juegos Asiáticos como representante de Corea del Sur tenía un gran significado para mí y, como jugador, naturalmente me esforcé al máximo con el objetivo de ganar y obtener la medalla de oro", pero añadió: "En ese proceso, se transmitió mal el significado de que los beneficios de servicio militar también fueron uno de los varios motivos que pude tener para lograr mejores resultados".

A continuación, señaló: "Independientemente de cuál haya sido mi intención, mis palabras causaron incomodidad a muchas personas y me hicieron parecer que, como representante nacional, tomaba a la ligera el significado de la medalla de oro; es claramente mi error".

Además, enfatizó: "El resultado de obtener la medalla de oro no fue algo otorgado por derecho propio, sino un logro posible gracias al esfuerzo y el apoyo de muchas personas", y añadió: "No tuve en absoluto la intención de tomar a la ligera o burlarme del trabajo de quienes están cumpliendo con su deber de servicio militar ni de todos aquellos que deberán cumplirlo en el futuro".

Finalmente, Yang Min-hyuk añadió: "Pido disculpas sinceramente a todas las personas que se han sentido heridas y decepcionadas por mis declaraciones imprudentes. En adelante, no solo con palabras, sino también en el campo de juego, retribuiré mostrando un mejor desempeño y una actitud responsable".

Hola. Soy Yang Min-hyuk.

Me parece que mis comentarios sobre los Juegos Asiáticos han causado decepción e incomodidad a muchas personas, y lo siento sinceramente.

Participar en los Juegos Asiáticos como representante de Corea del Sur tenía un gran significado para mí y, como jugador, naturalmente me esforcé al máximo con el objetivo de ganar y obtener la medalla de oro. En ese proceso, se transmitió mal el significado de que los beneficios de servicio militar también fueron uno de los varios motivos que pude tener para lograr mejores resultados.

Independientemente de cuál haya sido mi intención, mis palabras causaron incomodidad a muchas personas y me hicieron parecer que, como representante nacional, tomaba a la ligera el significado de la medalla de oro; creo que es claramente mi error.

Creo que el resultado de obtener la medalla de oro no fue algo otorgado por derecho propio, sino un logro posible gracias al esfuerzo y el apoyo de muchas personas.

Tampoco tuve en absoluto la intención de tomar a la ligera o burlarme del trabajo de quienes están cumpliendo con su deber de servicio militar ni de todos aquellos que deberán cumplirlo en el futuro.

Pido disculpas sinceramente a todas las personas que se han sentido heridas y decepcionadas por mis declaraciones imprudentes. En adelante, no solo con palabras, sino también en el campo de juego, retribuiré mostrando un mejor desempeño y una actitud responsable.

Lo siento sinceramente.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.