* Translated by AI

Starnews

¡Increíble! Yamamoto lanza 7 entradas con 10 ponches en la serie 'vs'. Kim Ha-seong solo ve un lanzamiento antes de ser sustituido → Kim Hye-seong, otra vez ausente... Los LAD derrotan a ATL y llegan a estar a '-1 victoria' de las NLDS

Actualizado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.

Yoshinobu Yamamoto. /foto=SNS oficial de los LA Dodgers
Yoshinobu Yamamoto. /foto=SNS oficial de los LA Dodgers
En el partido del día 7, Kike Hernández (derecha) celebra con Andy Pages (izquierda) tras conectar un jonrón. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers
En el partido del día 7, Kike Hernández (derecha) celebra con Andy Pages (izquierda) tras conectar un jonrón. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers

Mientras Kim Ha-seong (31 años, Atlanta Braves) era sustituido tras ver solo un lanzamiento en su única aparición al bate, los LA Dodgers se aseguraron una ventaja favorable gracias a la destacada actuación del lanzador diestro japonés Yoshinobu Yamamoto (28 años). Les queda solo 1 victoria para avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS).

Los Dodgers derrotaron 3-1 a Atlanta en el tercer partido de la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), disputado el día 7 (hora local coreana) en el Truist Park, ubicado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos.

Ese día, los Dodgers alinearon a Mookie Betts (campo corto)-Freddie Freeman (primera base)-Teoscar Hernández (jardinero izquierdo)-Will Smith (receptor)-Shohei Ohtani (bateador designado)-Miguel Rojas (segunda base)-Andy Pages (jardinero central)-Kyle Tucker (jardinero derecho)-Kike Hernández (tercera base). El lanzador abridor fue Yoshinobu Yamamoto.

Por su parte, Atlanta respondió con Drake Baldwin (receptor)-Ronald Acuña Jr. (bateador designado)-Matt Olson (primera base)-Oz Albies (segunda base)-Michael Harris II (jardinero central)-Mauricio Dubón (jardinero izquierdo)-Lane Thomas (jardinero derecho)-Austin Riley (tercera base)-Kim Ha-seong (campo corto). El lanzador abridor zurdo fue Chris Sale.

Ese día, los Dodgers lograron tomar la iniciativa frente al 'as' Sale. Dos jonrones fueron decisivos. En el inicio de la 4ª entrada, con un out y corredor en primera base, Kike Hernández atacó el segundo lanzamiento de Sale, un changeup a 88,9 millas por hora, y conectó un doblete de dos carreras que superó la barda del jardín izquierdo para abrir el marcador. Betts se retiró con un roletazo al cuadro interior, pero Freeman respondió inmediatamente golpeando el segundo lanzamiento de Sale, un sinker a 95,7 millas por hora, para conectar un jonrón solitario de escapada. Fue el jonrón de Freeman en dos partidos consecutivos.

Atlanta intentó contraatacar en la parte baja de la 5ª entrada. Con hits consecutivos de Dubón y Thomas, lograron una oportunidad con bases llenas (sin outs, corredores en primera y segunda base). Después de que Riley fuera poncheado, llegó el turno al bate de Kim Ha-seong con un out y corredores en primera y segunda base. Sin embargo, el banquillo de Atlanta tomó la decisión de sustituir a Kim Ha-seong por el bateador emergente Raudy Read. Kim Ha-seong había atacado el primer lanzamiento de Yamamoto, una fastball recta a 96,1 millas por hora, en su primera aparición al bate con un out en la parte baja de la 3ª entrada, pero se retiró con un fly al jardín izquierdo. En definitiva, fue sustituido amargamente en su segunda aparición al bate tras haber visto solo un lanzamiento.

El bateador emergente Read obtuvo una base por bolas directa, lo que llevó a una oportunidad con bases llenas, y cuando Baldwin realizó un roletazo al cuadro interior, el corredor de tercera base llegó al home para recuperar 1 punto. Sin embargo, con dos outs y corredores en segunda y tercera base, Acuña Jr. se retiró con un roletazo al cuadro interior, por lo que Atlanta no logró anotar más carreras.

En la parte baja de la 9ª entrada, el cerrador Edwin Díaz de los Dodgers permitió un doblete al bateador inicial Albies, enfrentando una situación peligrosa sin outs y corredor en segunda base. Sin embargo, después de inducir a Harris II a un roletazo al cuadro interior, con un out y corredor en tercera base, atrapó a Dubón con un foul fly al jardín derecho. A continuación, eliminó al bateador emergente Mike Yastrzemski con un roletazo al campo corto, sellando la victoria por 2 carreras de diferencia.

El abridor de los Dodgers, Yamamoto, fue el principal artífice de la victoria del equipo con una actuación dominante de 7 entradas, 4 hits permitidos, 1 base por bolas, 10 ponches y 1 carrera limpia. Los 10 ponches de Yamamoto constituyen un hito histórico: es la tercera vez en la historia de los playoffs de las Grandes Ligas que un lanzador japonés logra esta cifra, después de Hiroki Kuroda (11 ponches) en el segundo partido de la ALCS de 2012 y Ohtani en el cuarto partido de la NLCS de 2025. Por otro lado, el abridor de Atlanta, Sale, asumió la derrota con 5 entradas, 3 hits permitidos (2 jonrones), 7 ponches y 3 carreras limpias. En la ofensiva, Ohtani, quien fue colocado en la quinta posición del orden de bateo por primera vez en seis años desde 2020, registró 2 turnos al bate sin hits y 1 base por bolas.

Por otra parte, el partido dejó un profundo sabor agridulce para los jugadores coreanos. Kim Ha-seong fue sustituido tras una sola aparición al bate, extendiendo su silencio de hits en estos playoffs a cuatro partidos consecutivos. Kim Hye-seong de los Dodgers también se quedó en el banquillo. Se esperaba que Kim Hye-seong, incluido en la lista de este otoño, desempeñara principalmente el papel de corredor emergente y especialista en las etapas finales del juego, pero volvió a ausentarse sin pisar el campo ni una sola vez durante los tres partidos de esta Serie Divisional.

Yamamoto saludando inmediatamente después del partido del día 7. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers
Yamamoto saludando inmediatamente después del partido del día 7. /Foto=SNS oficial de los LA Dodgers
Kim Ha-seong llegando al trabajo antes del partido contra los LA Dodgers del día 7. /Foto=SNS oficial de los Atlanta Braves
Kim Ha-seong llegando al trabajo antes del partido contra los LA Dodgers del día 7. /Foto=SNS oficial de los Atlanta Braves

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes