* Translated by AI

Starnews

«Agresión a su hija → detención en flagrante delito → decisión de no acusar»: el exentrenador de béisbol japonés, movimiento de regreso tras unos 5 meses, «el departamento de planificación es el más probable»

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El exentrenador de los Yomiuri Giants, Abe. /foto=SNS oficial de los Yomiuri Giants
El exentrenador de los Yomiuri Giants, Abe. /foto=SNS oficial de los Yomiuri Giants
Los Samsung Lions disputaron un partido de práctica contra Yomiuri el pasado 28 en el Cellular Stadium de Naha, prefectura de Okinawa, Japón. El entrenador Park Jin-man saluda al entrenador Abe de Yomiuri antes del partido. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Los Samsung Lions disputaron un partido de práctica contra Yomiuri el pasado 28 en el Cellular Stadium de Naha, prefectura de Okinawa, Japón. El entrenador Park Jin-man saluda al entrenador Abe de Yomiuri antes del partido. /Foto=Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

Se prevé que Shinnozuke Abe (47), exentrenador de los Yomiuri Giants de la Liga Profesional de Béisbol de Japón (NPB), regrese al club tras unos 5 meses, después de haber sido detenido en flagrante delito por cargos de agresión a su hija y haber dimitido en desgracia.

El día 12, el medio japonés «Nikkan Sports» informó que el club Yomiuri había solicitado el regreso del exentrenador Abe, y que es probable que asuma un cargo en el departamento de planificación, que supervisa la composición del equipo y la fuerza total dentro de la dirección deportiva.

La controversia por la dimisión del exentrenador Abe se remonta a 5 meses atrás. La noche del día 25 de mayo pasado, cuando comenzaba su tercer año al mando, en un día libre sin partido, estalló una discusión entre sus dos hijas en la mesa del comedor de su hogar. El exentrenador Abe, que intervino para mediar, se enfrascó en una disputa con su hija mayor y, sin poder contener una emoción momentánea, le agarró el cuello de la camisa y la empujó hasta hacerla caer.

La situación se desbordó cuando la hija mayor, impactada, denunció el incidente ante un centro de asesoramiento para menores. La policía, tras recibir la llamada del centro, irrumpió en su domicilio y detuvo al exentrenador Abe en flagrante delito en la sala de estar, frente a sus familiares, colocándole esposas en ambas manos.

Poco antes de ser llevado a comisaría, envió un mensaje de texto a un directivo del club diciendo que «debo renunciar al cargo de entrenador». Tras ser interrogado durante la madrugada y ser liberado, al día siguiente se dirigió directamente al presidente del club, Yamaguchi Toshiichi, para comunicar su intención de dimitir voluntariamente. En la rueda de prensa, derramó lágrimas mientras declaraba que «he manchado el nombre del entrenador de Yomiuri, un cargo con tradición». Posteriormente, la Fiscalía emitió una decisión final de no acusación aproximadamente tres semanas después del incidente, el día 15 de junio, pero para entonces ya había perdido tanto el cargo de entrenador como su honor.

Tras su dimisión, el exentrenador Abe declaró que dejaría de beber y recibió asesoramiento de un especialista en control de la ira mientras pasaba un período de introspección. En una entrevista con un medio el pasado septiembre, confesó: «Mi hija mayor me dijo que 'no tenía por qué dejarlo necesariamente', pero prometí cortar el alcohol por completo» y «estoy leyendo libros sobre el control de la ira, buscando el consejo de expertos y enfrentando mi propia debilidad».

Afirmó haber seguido los partidos de Yomiuri desde su hogar a través de la transmisión en directo, y que se había culpado al ver cómo los jóvenes jugadores que él mismo formaba actuaban con gran eficacia. Respecto a la campaña de firmas por su regreso, en la que participaron aproximadamente 130.000 aficionados poco después de su renuncia, declaró: «Es un hecho innegable que he traicionado a los aficionados y solo siento remordimiento» y «tengo una gran deuda con Yomiuri, donde me he desempeñado durante más de 20 años. Viviré con la idea de que algún día debo devolver ese favor».

Yomiuri disputó hasta los playoffs bajo el mando del entrenador interino Hideki Higashigami. Sin embargo, tras perder dos partidos consecutivos contra los Yokohama DeNA BayStars y concluir la temporada, el club está explorando el regreso del exentrenador Abe mientras busca una nueva asociación. Aunque la decisión de no acusar ha reducido el riesgo judicial, dado que el movimiento de regreso se produce apenas 5 meses después de la lamentable situación de la detención en flagrante delito, la atención se centra tanto dentro como fuera del mundo del béisbol japonés.

Durante el campamento de primavera celebrado el pasado febrero: Lee Seung-yup, entrenador de bateo del primer equipo (desde la izquierda), Hideki Matsui, entrenador itinerante, y Shinnozuke Abe, entrenador de Yomiuri. /Foto=SNS oficial de los Yomiuri Giants
Durante el campamento de primavera celebrado el pasado febrero: Lee Seung-yup, entrenador de bateo del primer equipo (desde la izquierda), Hideki Matsui, entrenador itinerante, y Shinnozuke Abe, entrenador de Yomiuri. /Foto=SNS oficial de los Yomiuri Giants
Lee Seung-yup (izquierda) y Abe posando juntos en el campamento de primavera de febrero de 2017. /Foto=SNS oficial de los Yomiuri Giants
Lee Seung-yup (izquierda) y Abe posando juntos en el campamento de primavera de febrero de 2017. /Foto=SNS oficial de los Yomiuri Giants

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes