* Translated by AI

Starnews

ERA de 8,23 en la KBO: el "término prohibido" de Lotte, un inversor extranjero, firma otro contrato con las ligas menores de KC. Busca regresar a la MLB

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El partido entre los LG Twins y los Lotte Giants de la Liga KBO Shinhan SOL Bank 2025 se disputó el día 19 en el Estadio Jamsil de Seúl. El abridor de Lotte, Velasquez, realiza una gran actuación. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El partido entre los LG Twins y los Lotte Giants de la Liga KBO Shinhan SOL Bank 2025 se disputó el día 19 en el Estadio Jamsil de Seúl. El abridor de Lotte, Velasquez, realiza una gran actuación. /foto=corresponsal jefe Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
El lanzador extranjero de Lotte, Velasquez, actúa como abridor y realiza una gran actuación en el partido entre los SSG Landers y los Lotte Giants de la Liga KBO 2025, que se celebra el 5 de septiembre de 2025 en el Incheon SSG Landers Field. 2025.09.05 /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@
El lanzador extranjero de Lotte, Velasquez, actúa como abridor y realiza una gran actuación en el partido entre los SSG Landers y los Lotte Giants de la Liga KBO 2025, que se celebra el 5 de septiembre de 2025 en el Incheon SSG Landers Field. 2025.09.05 /Foto=reportero sénior Kang Young-jo cameratalks@

El lanzador diestro Vince Velasquez (34), quien durante la temporada 2025 de la Liga KBO con los Lotte Giants experimentó un rendimiento tan deficiente que registró una efectividad (ERA) de 8,23 y quedó en la memoria de los aficionados como un "término prohibido", vuelve a intentar regresar al escenario de las Grandes Ligas (MLB).

El reportero Robert Murray, del medio estadounidense FanSided, informó el día 20 (hora coreana) que los Kansas City Royals han alcanzado un acuerdo de contrato con las ligas menores con el "veterano lanzador diestro" Vince Velasquez. Este contrato incluye una invitación al campamento de primavera para la temporada 2027 (NRI), lo que le permitirá a Velasquez buscar un lugar en la plantilla inicial.

Velasquez ya pasó la segunda mitad de la temporada 2026 bajo el sistema de Kansas City. Tras subir al montículo de las Grandes Ligas con los Chicago Cubs al inicio de la temporada, disputó su primer partido de regreso a la MLB desde 2023, y actuó en dos ocasiones como relevista de emergencia, lanzando 3⅓ entradas sin carreras permitidas. En ese momento, su velocidad promedio de bola rápida fue de 92,2 millas (aproximadamente 148,4 km), y empleó la curva con efecto de nudillo (knuckle curve) y el cortado (cutter). Sin embargo, posteriormente fue declarado elegible para waivers y dejó a los Cubs, encontrando un nuevo hogar al firmar un contrato con las ligas menores con Kansas City alrededor del descanso de All-Star.

No obstante, su rendimiento en Triple A durante esta temporada no fue satisfactorio. Tras pasar por los equipos de Triple A afiliados a los Cubs y a Kansas City, registró una efectividad (ERA) combinada de 6,28. En particular, con el equipo de Triple A de Omaha, afiliado a Kansas City, lanzó en 12 partidos (10 como abridor), enfrentando dificultades con una efectividad (ERA) de 6,36 durante 52⅓ entradas. Aunque registró un porcentaje de ponches por encima del promedio de la liga (22,1%), su alta tasa de bases por bolas permitidas, que alcanzó el 12,5%, le impidió tener un mejor desempeño.

A pesar de ello, se interpreta que la razón por la cual Kansas City volvió a tenderle la mano a Velasquez se debe al adelgazamiento de la profundidad de su rotación de abridores. Actualmente, los lanzadores principales y promesas de Kansas City, como Cole Ragans, Ruiner Abreu, Ryan Burgert y Steven Cole, están en rehabilitación tras cirugías de codo y se espera que estén ausentes durante gran parte de la temporada 2027. Logan Evans, adquirido a cambio de Mykel García mediante un intercambio, también necesita más tiempo para su regreso debido a los efectos de la cirugía de refuerzo del tendón del codo que se le realizó en enero pasado.

Se prevé que la rotación inicial de Kansas City para la próxima temporada esté encabezada por Bryce Miller, quien se unió mediante un intercambio, así como Michael Wacha, Seth Lugo y Noah Cameron. Por el quinto puesto de abridor, Tony Gonsolin y Randy Dobnak probablemente librarán una competencia interna dependiendo del momento del regreso de Evans, y se interpreta que la organización ha asegurado recursos veteranos como Velasquez mediante contratos con las ligas menores para reforzar la profundidad de su cuerpo de lanzadores, preparándose ante posibles lesiones.

Velasquez, quien en el pasado alternó entre el rol de abridor y relevista en las Grandes Ligas, fue contratado como reemplazo del lanzador extranjero de los Lotte Giants para la temporada 2025, pero terminó siendo despedido tras un colapso con marca de 1 victoria y 4 derrotas en 11 partidos y una efectividad (ERA) de 8,23, dejando un recuerdo doloroso para los aficionados de Lotte. Se prestará atención a si Velasquez puede aprovechar la brecha en el montículo de Kansas City, convertido en un hospital de lesionados, para volver a subir al montículo de las Grandes Ligas la próxima temporada.

Imagen de Velasquez del pasado mes de agosto. /Foto=Redes sociales oficiales de los Omaha Storm Chasers, equipo de ligas menores afiliado a los Kansas City Royals
Imagen de Velasquez del pasado mes de agosto. /Foto=Redes sociales oficiales de los Omaha Storm Chasers, equipo de ligas menores afiliado a los Kansas City Royals
Imagen de Velasquez. /Foto=Redes sociales oficiales de los Omaha Storm Chasers, equipo de ligas menores afiliado a los Kansas City Royals
Imagen de Velasquez. /Foto=Redes sociales oficiales de los Omaha Storm Chasers, equipo de ligas menores afiliado a los Kansas City Royals

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes