* Translated by AI

Starnews

«Un retiro deslumbrante»: Choo Sung-hoon, derrota por decisión en su revancha tras 16 años contra Chris Leben en EE. UU.… «Última danza» con un intercambio de golpes intenso [Desde el escenario de Gochek]

Publicado:

고척=박건도

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Póster del combate entre Choo Sung-hoon y Chris Leben. /foto=Red social oficial (SNS) de Black Combat
Póster del combate entre Choo Sung-hoon y Chris Leben. /foto=Red social oficial (SNS) de Black Combat

Choo Sung-hoon (51), quien ha recorrido el escenario de las artes marciales mixtas durante 20 años, sufrió una derrota por decisión en su retiro activo, tras un intenso intercambio de golpes en la revancha decisiva que disputó por primera vez en 16 años.

«Sexy Yama» Choo Sung-hoon perdió por decisión dividida 1-2 (28-29, 29-28, 28-29) tras un ajustado combate de tres rondas en su pelea de retiro a peso catch de 89 kg contra «The Cripple» Chris Leben (46 años, Estados Unidos), en el evento coestelar de «Black Combat 17: Vantablack», celebrado la tarde del día 21 en el Gochek Sky Dome de Seúl.

De este modo, Choo Sung-hoon colgó los guantes con un récord histórico de 16 victorias y 8 derrotas en artes marciales mixtas. Leben registró un récord de 21 victorias y 12 derrotas.

Este evento rompió el récord de venta de entradas más alto en la historia de las artes marciales coreanas, agotando sus 21.177 asientos en solo 55 minutos tras la apertura de la venta, superando así al evento UFC Seúl de 2015 (12.000 asientos).

En medio del fervoroso grito de más de 21.000 espectadores, Choo Sung-hoon se dirigió a la jaula al ritmo de su canción de entrada emblemática, «Time to Say Goodbye». Vestido con un judogi en el que las banderas de Corea y Japón estaban bordadas lado a lado en los brazos, entró acompañado por su madre, quien sostenía la fotografía póstuma de su padre, y luego se inclinó profundamente ante la audiencia para despedirse. En el lugar estuvieron presentes su esposa Yano Shiho, su hija Choo Sarang, así como el exluchador de UFC Kim Dong-hyun, entre otros, quienes apoyaron el último combate de Choo Sung-hoon.

En los primeros momentos del primer asalto, ambos luchadores midieron la distancia con cautela en una fase de exploración. Cuando Choo Sung-hoon contuvo las piernas de Leben con patadas bajas, Leben acortó la distancia y respondió con jabs. Aunque Leben presionó hacia adelante empujando a Choo Sung-hoon contra la jaula, este esquivó con calma los contragolpes del rival y devolvió el golpe con un gancho y una patada precisos.

También hubo momentos decisivos. A mitad del primer asalto, Choo Sung-hoon derribó a Leben agarrándole la pierna y luego le asestó un fuerte golpe en la cara con una patada de pie derecho. Aunque Leben se levantó inmediatamente tras recibir el impacto y volvió a avanzar, Choo Sung-hoon conectó golpes efectivos consecutivos en la cara del rival para tomar el control del ritmo. En particular, con aproximadamente 1 minuto y 40 segundos restantes para el final del primer asalto, logró tambalear ligeramente a Leben con un preciso uno-dos (combinación de jab y cruz).

Con la entrada del segundo asalto, la feroz presión de Leben se intensificó. Mientras continuaba el patrón en el que Leben empujaba constantemente a Choo Sung-hoon y este devolvía los golpes, el paso de Choo Sung-hoon se notablemente más lento. Tras recibir una serie de puñetazos con aproximadamente 3 minutos y 30 segundos restantes para el final del segundo asalto y mostrar momentáneamente inestabilidad, Choo Sung-hoon cedió varios golpes efectivos a Leben en los momentos posteriores antes de terminar el asalto.

«The Cripple» Chris Leben. /Foto=Red social oficial (SNS) de Black Combat
«The Cripple» Chris Leben. /Foto=Red social oficial (SNS) de Black Combat

En la primera parte del tercer y último asalto, Choo Sung-hoon recuperó su fuerza. Mezcló una patada alta con pie derecho con combinaciones de mano izquierda para lanzar un contraataque activo. Aunque había acumulado daño por las constantes patadas de Leben, superó la crisis gracias a su resistencia característica y espíritu de lucha. Con aproximadamente 3 minutos restantes para el final del tercer asalto, cuando Choo Sung-hoon conectó un uno-dos preciso, estalló una enorme ovación en las gradas del Gochek Dome. Con 1 minuto y 46 segundos antes del final, recibió una patada baja con pie derecho de Leben que lo hizo tambalearse considerablemente y permitió un golpe directo a la cara con la mano izquierda, pero se recuperó rápidamente, se puso de pie y mantuvo el intercambio de golpes hasta el final para cerrar el combate.

Aunque el resultado por decisión favoreció levemente a Leben, su espíritu de lucha, que hizo parecer irrelevante su edad de más de 50 años, dejó una profunda impresión en los aficionados.

Choo Sung-hoon, quien había estado considerando su retiro durante aproximadamente un año al sentir los límites de su recuperación, realizó un campamento de entrenamiento intensivo en Tailandia antes de su última pelea para mejorar su condición física.

Dado que no se trataba simplemente de una pelea conmemorativa del retiro, sino de un reencuentro tras 16 años, su determinación fue especial. Ambos luchadores se habían enfrentado previamente en «UFC 116» en 2010. En ese entonces, Choo Sung-hoon, que había llevado el combate a su favor, sufrió una dolorosa derrota por remontada al caer ante un triángulo de brazo (triangle choke) justo antes del final. Antes del evento, Choo Sung-hoon declaró: «No se trata simplemente de competir, sino de ganar; esa es la verdadera forma de honrar la lealtad», y añadió: «Aprendí en ese momento que no hay que descuidarse ni un segundo hasta el último instante de la pelea», reafirmando su deseo de venganza.

Su rival, Leben, también quemó sus últimas reservas. Con el cabello teñido de rojo, al que comparó con maquillaje de guerra, Leben declaró previamente: «No quiero una victoria por decisión. Solo busco un final por KO», y añadió: «Sé que es la fiesta de retiro de Choo Sung-hoon, pero también es mi última pelea. Quiero poder decir a las personas, incluso 30 años después, que terminé mi último combate con una victoria».

Choo Sung-hoon, quien deseaba que su escenario de retiro fuera un relevo para los luchadores más jóvenes, decoró brillantemente la última página de su vida como peleador durante 20 años.

«Sexy Yama» Choo Sung-hoon. /Foto=Red social oficial (SNS) de Black Combat
«Sexy Yama» Choo Sung-hoon. /Foto=Red social oficial (SNS) de Black Combat

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes