Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

En un estadio de béisbol al que acudieron 73.211 personas, la tienda no abrió sus puertas. Esta es la realidad inesperada con la que se enfrenta Ulsan Whales, el primer equipo ciudadano de la Comisión Coreana de Béisbol (KBO), a pesar de haber tenido éxito en taquilla durante su primer año desde su fundación.
Aunque las administraciones locales de todo el país están prestando atención al béisbol como medio para revitalizar la región, ayudar a la economía local y que el propio equipo genere beneficios son dos problemas distintos. Para una operación sostenible de un equipo ciudadano, no basta con asegurar el presupuesto; también es necesario contar con los derechos de gestión de las instalaciones y una estructura de ingresos propios.
La primera temporada del Ulsan Whales, el primer equipo ciudadano de béisbol de la KBO, es un caso que muestra lo que se necesita para mantener este tipo de negocio. Lo primero a considerar son los costes. Este año se destinó un presupuesto municipal anual de aproximadamente 6.000 millones de wones al Ulsan Whales. Un responsable de la KBO explicó: «Existe una propuesta básica según la cual el coste operativo asciende a unos 6.000 millones de wones, desglosado por partidas como los costes laborales (que suponen aproximadamente el 50 %), los gastos de entrenamiento de los jugadores, la gestión de los partidos y las residencias».
Esta cifra se asume para un equipo de tamaño similar al Ulsan Whales. El Ulsan Whales invirtió activamente en la contratación de jugadores extranjeros desde su primer año, lo que le permitió lograr el primer puesto en la Liga Sur de la Liga Futures. No obstante, el presupuesto real necesario puede variar según el tamaño del plantel y las formas de gestión.
La inversión en instalaciones es un asunto aparte. En abril pasado, la ciudad de Ulsan declaró en una respuesta por escrito al consejo municipal que se estaba llevando a cabo un estudio de viabilidad para proyectos de mejora del medio ambiente con un coste total superior a 50.000 millones de wones, como la ampliación de las gradas del estadio Munsu y la construcción de un hostal juvenil. Esto significa que hay que tener en cuenta los costes operativos del equipo, la inversión en instalaciones y los futuros costes de mantenimiento.
El problema es que, aunque existan las instalaciones, no se puede llevar a cabo libremente actividades comerciales para generar ingresos. El Ulsan Whales disputó 54 partidos como local esta temporada en el estadio Munsu, atrayendo una media de 1.356 espectadores por partido. En el último partido como local, el 13 de septiembre, acudieron 7.310 personas, la cifra más alta registrada en un solo partido en la historia de la Liga Futures. Sin embargo, no se operó ninguna tienda dentro del estadio.
Según la respuesta por escrito que la ciudad de Ulsan presentó al consejo municipal de Ulsan en abril pasado, las nueve tiendas de conveniencia del estadio Munsu se utilizan bajo la condición de operar solo durante los partidos del primer equipo, conforme a un contrato de arrendamiento firmado en 2023 hasta 2027. La ciudad de Ulsan negoció con el inquilino para ampliar la operación durante los partidos del segundo equipo, pero no llegó a un acuerdo debido a las bajas ventas previstas, y optó por operar food trucks en su lugar.

A diferencia de los partidos del primer equipo, los del segundo equipo aún no atraen a muchos espectadores. Por ello, para los inquilinos existentes, los partidos del segundo equipo son un mercado en el que es difícil garantizar beneficios. Por otro lado, el equipo necesita la comodidad de los aficionados y la creación de nuevos ingresos. Esto muestra la necesidad de coordinar previamente las competencias y las condiciones contractuales entre el Gobierno local, propietario del estadio, la entidad gestora de las instalaciones, el inquilino y el propio club.
Los ingresos propios del Ulsan Whales aún son insuficientes para sustituir al presupuesto municipal. Kim Dong-jin, director general del Ulsan Whales, explicó que los ingresos por taquilla de la primera temporada fueron de aproximadamente 200 millones de wones y otros ingresos, como publicidad, de unos 1.000 millones de wones. Aunque se trata de una estimación del club y no de un balance definitivo, su escala es pequeña en comparación con el presupuesto municipal. Kim Dong-jin declaró: «Nuestro objetivo es reducir la carga fiscal sobre los ciudadanos y fortalecer nuestra autosuficiencia» y añadió: «Estamos elaborando planes para ampliar gradualmente los ingresos».
Actualmente, la fuente de ingresos que más expectativas genera en el club es la publicidad y el patrocinio. El Ulsan Whales logró atraer publicidad en las vallas del campo exterior, entre otras, gracias a la colaboración de empresas locales, a pesar del breve período de preparación para su fundación.
Kim Jae-hyung, jefe del equipo de marketing del Ulsan Whales, explicó: «Al ser la primera vez, lo ofrecimos a un precio muy bajo. Las empresas que colaboraron este año están satisfechas en general y la mayoría dijo que querría participar el próximo año si las condiciones son adecuadas». Añadió: «Aunque aún no sabemos hasta qué punto se ajustarán las condiciones el próximo año hasta que comencemos las negociaciones formales, hay expectativas de poder conseguir mejores resultados y socios que este año».

También tienen previsto ampliar las ventas de productos. En su primer año, el Ulsan Whales colaboró con la marca deportiva Spider para presentar uniformes y merchandising. Sin embargo, los canales de venta y los tipos de productos estaban limitados. El jefe Kim Jae-hyung reflexionó: «La mayoría de las ventas se realizaban en las tiendas dentro del estadio. Como no se vendía mucho, no podíamos fabricar grandes cantidades y, al tener la carga de inventario, no pudimos ofrecer una variedad de productos». Continuó: «El próximo año pretendemos ampliar los uniformes especiales, réplicas y artículos de moda, y también promover colaboraciones con otras marcas».
Los ingresos por derechos de retransmisión son también un área difícil de esperar a corto plazo. Este año, el Ulsan Whales retransmitió sus partidos a través de canales deportivos de la cadena terrestre y plataformas en línea, pero la propia Liga Futures aún no es un mercado capaz de cubrir los costes operativos con las tarifas de derechos de retransmisión. El jefe Kim Jae-hyung explicó: «La estructura de las retransmisiones de la Liga Futures aún no permite generar ingresos. De hecho, debe verse como una inversión».
También hay tareas institucionales para asegurar ingresos a través del desarrollo y la transferencia de jugadores. El Ulsan Whales adquirió competitividad contratando a jugadores nacionales que buscan un renacimiento y a jugadores japoneses, entre otros. Sin embargo, este año, en el proceso de transferir a algunos jugadores extranjeros a clubes de la Liga KBO, las regulaciones sobre las tarifas de transferencia se convirtieron en un obstáculo.
En junio pasado, la KBO aumentó el límite de jugadores extranjeros para los equipos ciudadanos de la Liga Futures de 4 a 6, pero pospuso la propuesta de excluir las tarifas de transferencia del cálculo de los costes de contratación de jugadores. Kim Dong-jin declaró: «No debe haber ningún perjuicio para el jugador, pero es irracional que se ignore también la parte en la que nosotros formamos al jugador» y añadió: «Hemos solicitado a la KBO la mejora de las regulaciones pertinentes».

Junto con el aumento de las fuentes de ingresos, es necesaria una estructura de toma de decisiones independiente. El Ulsan Whales actualmente se gestiona como una organización bajo el paraguas del Comité Deportivo de la Ciudad de Ulsan, y no como una entidad legal separada. El jefe Kim Jae-hyung señaló: «Bajo el comité deportivo, las actividades comerciales para generar ingresos no son imposibles en sí mismas. Pero hay diferencia entre poder realizar actividades comerciales y actuar activamente con fines de lucro» y enfatizó: «Creo que la forma más adecuada para que el club sea autosuficiente y esté en sintonía con los aficionados es una entidad legal independiente».
Por supuesto, la creación de una entidad legal independiente no significa automáticamente la independencia financiera. Debe reducirse gradualmente la dependencia del apoyo del Gobierno local mientras se aseguran ingresos estables como publicidad, patrocinio y venta de productos. También deben considerarse los logros públicos. La fundación del Ulsan Whales creó empleos para jugadores y personal de gestión de partidos, y proporcionó a los residentes la oportunidad de acercarse al béisbol a través de programas de béisbol juvenil y amateur. En última instancia, para que el Gobierno local mantenga el negocio del béisbol, debe evaluar de manera integral la carga de costes operativos e inversión en instalaciones, los ingresos propios y los beneficios que revierten a la comunidad.
El jefe Kim Jae-hyung también propuso sobre la fundación de equipos ciudadanos por parte de otros Gobiernos locales: «Si la KBO presenta un manual más concreto sobre el sistema operativo de la Liga Futures y lo que deben hacer los Gobiernos locales, será de ayuda para la fundación y la operación».
La ecuación de supervivencia de una ciudad del béisbol acaba de entrar en la fase de verificación de hipótesis. Los resultados operativos de la próxima temporada del Ulsan Whales, que está impulsando la creación de una entidad legal independiente y la expansión de sus actividades comerciales, se prevé que sean un criterio de juicio importante cuando otros Gobiernos locales consideren fundar equipos ciudadanos.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original






!["Hoy solo disfrutaremos la victoria hasta hoy": KB Insurance, que rompió su racha de cinco derrotas consecutivas desde el inicio de la temporada, ya mira al siguiente paso bajo la dirección de su entrenador [Desde el escenario en Jangchung]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112212534135786_1.jpg)



![La «nueva generación de ases» Kim Gil-ri también lamenta profundamente la retirada de Choi Min-jung: «La detendré hasta el final, haré lo posible...» [En vivo desde Mokdong]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112218181539898_1.jpg)

