* Translated by AI

Starnews

«A los 26 años, camino tardío al béisbol profesional»: el lanzador japonés confiesa: «Me costaba muchísimo invitar a comer a mis compañeros más jóvenes con un salario de 1.000 millones de wones»

Publicado:

박수진

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Imagen de Soebe Daisuke durante su etapa como jugador activo. /foto=SNS oficial de los Chunichi Dragons
Imagen de Soebe Daisuke durante su etapa como jugador activo. /foto=SNS oficial de los Chunichi Dragons
Soebe Daisuke (al centro), quien participó en el relevo de la antorcha olímpica de los Juegos Asiáticos de agosto pasado, dado que es originario de Nagoya. /Foto=SNS oficial de Soebe Daisuke
Soebe Daisuke (al centro), quien participó en el relevo de la antorcha olímpica de los Juegos Asiáticos de agosto pasado, dado que es originario de Nagoya. /Foto=SNS oficial de Soebe Daisuke

Soebe Daisuke (39), lanzador relevista diestro que se retiró tras haber actuado con gran intensidad en un total de 510 partidos con los Chunichi Dragons, equipo de la Liga Profesional de Béisbol de Japón (NPB), reveló su desgastante «batalla por proteger su cartera» debido a su tardía incorporación al béisbol profesional.

Según informó el medio japonés Sports Hochi, Soebe participó en un programa de variedades japonés emitido el día 21, donde habló con franqueza sobre la jerarquía única del mundo del béisbol japonés y las dificultades económicas que enfrentó durante su carrera activa.

La emisión de ese día se centró en el tema «Comparación exhaustiva: béisbol y fútbol», un espacio en el que leyendas de ambas disciplinas compartieron historias detrás de cámaras sobre dinero, sus etapas como desconocidos y su vida privada.

Al ser preguntado por las anécdotas difíciles relacionadas con el dinero durante su etapa activa, Soebe comenzó diciendo: «Entré al béisbol profesional a los 26 años, pero en el mundo profesional existe una cultura donde no se trata de la antigüedad en el equipo ni del salario, sino de que los compañeros mayores por edad paguen las cuentas de las comidas».

El hecho de que Soebe vistiera el uniforme profesional más tarde que otros tiene una historia llena de altibajos. Aunque fue mencionado como candidato al draft desde su etapa universitaria, no fue seleccionado; en 2010 se unió a Toyota Motor, un equipo destacado del béisbol amateur. En la escena del béisbol amateur, fue considerado cada año como candidato al draft, pero siempre se quedó fuera de la selección; fue hasta el cuarto año de su carrera amateur, en el draft de 2013, cuando finalmente recibió la llamada de Chunichi en la quinta ronda y no pisó el terreno del primer equipo profesional hasta la temporada 2014. En ese momento, su bono de firma fue de 40 millones de yenes (aproximadamente 300 millones de wones) y su primer salario anual fue de 12 millones de yenes (aproximadamente 1 mil millones de wones).

Lo más difícil para un lanzador novato que acababa de dar sus primeros pasos en el béisbol profesional fueron los «compañeros más jóvenes» que ya se habían consolidado como pilares del equipo y recibían salarios anuales de varios cientos de millones. Soebe, con una sonrisa amarga, comentó: «Tenía que invitar a comer a compañeros más jóvenes que ganaban 100 millones de yenes (aproximadamente 900 millones a 1.000 millones de wones) o más, solo porque yo era mayor por edad. Fue realmente muy duro».

Lo que resultó aún más embarazoso fue la «consideración (?) poco sutil» de sus compañeros más jóvenes. Soebe recordó: «Los compañeros más jóvenes que ganan mucho dinero reservan restaurantes de un nivel completamente distinto. Me decían: "Hermano mayor, yo me encargo de la reserva", ofreciéndome una consideración innecesaria, pero cuando llegábamos, resultaba ser un lugar como un restaurante especializado en yakiniku de alta gama».

Ante esto, la estrategia de supervivencia de Soebe fue desesperada. Confesó: «Como no tenía mucho efectivo en mi cartera, intenté comer la menor cantidad posible de carne» y añadió: «En cambio, si comía una sola pieza, la masticaba muy despacio y durante mucho tiempo, y hablaba sin parar con mis compañeros más jóvenes para ganar tiempo, esforzándome por cualquier medio para reducir el monto de la cuenta», lo que provocó las carcajadas de los participantes.

Por otro lado, Soebe, que finalmente logró ingresar al béisbol profesional tras muchas vicisitudes, actuó como pieza clave y trabajador incansable del bullpen de Chunichi; desde la temporada 2014 hasta la temporada 2025, participó en un total de 510 partidos con el primer equipo, logrando un sólido registro de 17 victorias, 27 derrotas, 136 salvamentos (holds) y 12 salvamentos (saves), con una efectividad (ERA) de 3.04, antes de retirarse antes del inicio de la temporada 2026. En la temporada 2020, acumuló 28 salvamentos (holds) y recibió el premio al mejor lanzador relevista intermedio de la Liga Central. Soebe, nacido en Nagoya, también participó en el relevo de la antorcha olímpica antes de los Juegos Asiáticos Aichi-Nagoya celebrados en septiembre pasado.

Soebe lanzando durante el campamento de primavera de febrero de 2018. /Foto=SNS oficial de los Chunichi Dragons
Soebe lanzando durante el campamento de primavera de febrero de 2018. /Foto=SNS oficial de los Chunichi Dragons

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Deportes