[Exclusivo]Im Yoon-ah: "Ahora el proceso tiene más significado"... La obra galardonada en los 'AAA' es el siguiente capítulo de la 'Reina del éxito' [★Entrevista completa]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Im Yoon-ah, miembro del grupo Girls' Generation y también actriz, llenó el año 2025 con su propio estilo. Al alternar entre la televisión y la pantalla grande, logró logros consecutivos, demostrando simultáneamente su capacidad de taquilla y su talento actoral, consolidando aún más su presencia. Con su constante transformación y su sólida fuerza como protagonista, Im Yoon-ah hace que la etiqueta de 'actriz en la que se puede confiar' surja de forma natural.

El ascenso de Im Yoon-ah se confirmó simultáneamente en el drama y el cine. En el drama de tvN 'El Chef Tirano', interpretó el papel titular de Yeon Ji-young, liderando la obra y demostrando su potencial como actriz protagonista al impulsar el éxito de la producción. La obra registró el primer lugar en audiencia entre las miniseries emitidas en 2025 y ocupó el primer lugar durante dos semanas consecutivas en la categoría de 'Top 10 de TV (no en inglés)' de Netflix a nivel global, atrayendo gran interés tanto en Corea como en el extranjero.

Su presencia en la pantalla también fue contundente. En la película 'El Diablo se Mudó', Im Yoon-ah, en el papel de Jung Sun-ji, mostró una estética y una línea emocional muy diferentes a las anteriores, ampliando así su espectro actoral. Su capacidad para interpretar el personaje sin miedo al cambio generó una evaluación positiva tanto del público como de la crítica.

Estos logros se tradujeron en un reconocimiento de alto nivel. El 6 de diciembre del año pasado, en el Estadio Nacional de Kaohsiung, Im Yoon-ah alcanzó la 'triple corona' al recibir en los '10th Anniversary Asia Artist Awards 2025' ('10 aniversario AAA 2025') el premio principal 'AAA Mejor Actriz Protagonista del Año', así como los premios 'AAA Mejor Artista' y 'AAA Estrella Asiática'. Fue un momento que reafirmó su posición como actriz.

El vínculo de Im Yoon-ah con los 'AAA' se ha mantenido durante mucho tiempo. Desde la primera edición en 2016, ha asistido a la ceremonia en varios años consecutivos, manteniendo siempre su presencia. Esta edición del décimo aniversario cobró un significado aún más especial para ella.

Im Yoon-ah sonrió al decir: "Siempre han hecho las cosas de manera espectacular, pero al ser el décimo aniversario, el ambiente fue aún más imponente. Tengo el recuerdo de haber asistido a la mitad de las ceremonias durante estos 10 años. Por eso, sentí un deseo genuino de felicitarlos. Por eso, al dar mis palabras de agradecimiento, quise asegurarme de decir '¡Feliz décimo aniversario!'. Sentí una mayor cercanía".

En particular, el premio principal quedó grabado en ella con un nuevo significado. Im Yoon-ah expresó su satisfacción diciendo: "Realmente nunca había recibido un premio tan grande mientras trabajaba en una obra. El hecho de que el premio principal de los 'AAA' se haya añadido a mi historial de premios me llena de orgullo". También comentó que el 'Premio Estrella Asiática', un premio de popularidad, le resultó especialmente emotivo. Añadió: "Un premio de popularidad requiere, ¿no?, una verdadera popularidad. A veces me preocupa que, si me tomo un descanso y regreso, '¿no habrá cambiado un poco la situación?'. Sin embargo, sigo recibiendo premios de popularidad. Quise agradecer a los fans".

Las palabras de agradecimiento pronunciadas en chino en el momento de la entrega también generaron gran interés. Al respecto, Im Yoon-ah declaró: "Estaba tan nerviosa que mis manos y mi voz temblaban sin parar. Siento un poco de arrepentimiento de que, si hubiera estado menos nerviosa, podría haberlo hecho mejor".

También expresó su sinceridad hacia los fans. Dijo: "Siempre estoy feliz y agradecida, pero no siempre he podido expresar mi gratitud. Agradezco haber tenido esta oportunidad para poder decir 'gracias'".

También se revelaron detalles detrás de escena en la ceremonia. En particular, llamó la atención una anécdota con el actor Lee Jun-hyuk. Lee Jun-hyuk había transmitido sus disculpas a Im Yoon-ah a través de una entrevista con StarNews sobre una situación en la que le dijo en la ceremonia que "quería desaparecer".

Al respecto, Im Yoon-ah recordó: "Seguimos sentados uno al lado del otro. Al principio solo nos saludamos, pero luego habló mucho conmigo de forma que no resultó incómodo". Añadió: "Pensé que su personalidad era excelente y que se había generado una cercanía interna".

Continuó diciendo: "No sabía que se sentía culpable conmigo. Más bien, se acercó primero, habló conmigo y me trató con cercanía como un hermano mayor, por lo que le estuve agradecida. Podría haberme quedado sentada sola sin nadie con quien hablar, pero me agradeció que hablara conmigo. Cuando nos movíamos, si estaba lejos, me sentía un poco triste. Ahora, cuando nos encontremos, siento que podré saludarlo de forma cercana, y eso me hace muy feliz".

Dado que ha compartido el escenario y las ceremonias durante mucho tiempo, su mirada hacia los artistas más jóvenes también ha cambiado. Im Yoon-ah dijo: "El ambiente es tan imponente que sentí que estaba viendo un concierto. Cuando he actuado como presentadora al final del año, disfruto viendo en el escenario las canciones que más me han gustado durante el año o los espectáculos que más he querido ver".

También se mostró naturalmente su afecto por sus compañeros de agencia. Dijo: "Cuando vas a esos lugares, naturalmente terminas cuidando los escenarios de los compañeros de SM. Los veía diciendo 'Nuestros Rise, ¡lo hacen muy bien, muy bien!'". Sobre su sed de escenario, respondió con una sonrisa: "La sed la acumularé de una vez y luego la satisfaré".

También respondió con cautela a las preguntas relacionadas con las actividades de Girls' Generation. Im Yoon-ah, al mencionar el vigésimo aniversario de su debut el próximo año, dijo: "He pensado en que 'quizás deberíamos celebrar algo así'", pero añadió: "No hay nada concreto definido sobre las actividades".

Mostró una reacción satisfecha ante las versiones de sus canciones por parte de artistas más jóvenes. Dijo: "Recientemente vi el escenario en el que IVE cubrió 'Tell Me Your Wish' de Girls' Generation". Añadió: "Me preguntaba si la coreografía era la correcta, pero realmente lo hicieron muy bien y supieron expresar muy bien nuestra magia. Lo vi muy bien y con gran estilo". Continuó diciendo: "Con ese escenario de la versión, me vinieron a la mente los videos de nuestros escenarios de la época. Sin embargo, la calidad de esas imágenes era demasiado baja, lo cual me resultó decepcionante".

También hubo un momento en el que sintió plenamente su posición en la ceremonia. Im Yoon-ah dijo: "Es difícil ver a artistas más jóvenes como Rise en persona, pero amigos como los de el proyecto 'All Deif' o 'Curtis' tenían un escenario emocionante y el ambiente era muy bueno".

Continuó diciendo: "Estaba sentada y los artistas más jóvenes me saludaban constantemente. Al pensarlo, me di cuenta de que yo era la más veterana en ese lugar. Que llegara el día en el que, en una fila que antes seguía el orden de Girls' Generation, 2PM e IU, yo estuviera en la posición de la más veterana, me pareció increíble". Luego añadió: "Entre los grupos de ídolos soy la más veterana, pero al venir a recibir un premio como actriz, la experiencia fue nueva y me llenó de orgullo".

Sobre su posición actual, también compartió una actitud más serena. Im Yoon-ah dijo: "Creo que sentía más presión cuando era más joven. Ahora he empezado a dar más importancia al proceso de contar historias que me divierten. Si el proceso es bueno, el resultado también lo será, pero incluso si el resultado no acompaña, si el proceso fue bueno, considero que esa experiencia de crecimiento es lo que importa".

Su voluntad de probar cosas nuevas seguía intacta. Im Yoon-ah declaró: "Siento que al actuar puedo satisfacer también las cosas que no pude hacer. Por eso, tengo la intención de mostrar una nueva imagen a través de mis obras".

Continuó diciendo: "Quiero probar de todo, sin distinción de género o campo. Creo que, al ampliar poco a poco mi rango y mostrar una nueva imagen, se abrirá otro camino. Quiero aprender diversas facetas en las obras que asuma".

Finalmente, dijo: "Espero poder asistir nuevamente a los AAA, así que elegiré pronto una obra y mostraré una buena actuación", dejando así una promesa para el futuro.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.