"El fallecido Lee Sun-gyun era 'mi aliado'.. Fiscalía y Policía nunca lo perdonarán" El director Byun Young-joo, con palabras decididas [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El director Byun Young-joo mostró su profundo anhelo por el actor fallecido Lee Sun-gyun.

El 23, el canal de YouTube 'Cine Drive' publicó un video titulado 'El actor Lee Sun-gyun que recuerdo, Hwacha y el regalo que me dejó'.

En dicho video, el director Byun Young-joo mencionó su película de dirección 'Hwacha' (2012), filmada junto a Lee Sun-gyun.

El director Byun, al relatar una anécdota sobre Lee Sun-gyun, recordó: "Hay muchos actores, pero no es común encontrar a aquellos que dan al director la sensación de ser su aliado. Hay muchos actores grandes. Realmente hay actores que actúan muy bien y, en última instancia, hacen que la película funcione gracias a ellos, pero los actores que están del lado del director no son frecuentes".

A continuación, enfatizó: "Por eso, creo que perder a Lee Sun-gyun no fue solo perder a un actor, sino perder a un compañero para los directores que hacen cine en Corea".

Luego, el director Byun añadió: "Si les cuento una anécdota posterior, la autora original Miyabe Miyuki adoraba nuestra película 'Hwacha'. Veía 'Hwacha' dos veces al año. ¿No han salido obras basadas en su novela en todo el mundo? Después de verlas, siempre decía que había vuelto a ver 'Hwacha'. Para ella, 'Hwacha' era la mejor de todas. Esta 'Hwacha' también es la 'Hwacha' de Lee Sun-gyun. Entre las novelas de la autora Miyabe Miyuki también existe una obra titulada 'Razón'. Nos cedió los derechos de forma muy barata, pero no pudimos cumplir con lo acordado y tuvimos que devolverlos. Sin embargo, cuando quisimos volver a otorgar los derechos de 'Razón' para que Lee Sun-gyun y nosotros la hiciéramos juntos, fue Sun-gyun quien se equivocó".

El director Byun continuó: "En ese momento, el director de la editorial dijo que quería ir a saludar a la tumba de Sun-gyun. Puso un DVD en versión japonesa de 'Hwacha' en la tumba de Sun-gyun y dijo que vendría a verme. Luego transmitió el mensaje: 'Él (Lee Sun-gyun) ya no está, pero le devolveremos 'Razón'. Usted la haga'. Se trata de los derechos de uso de la novela 'Razón', y todo esto es gracias a los amigos que colaboraron en 'Hwacha'".

Especialmente, el director Byun dijo: "Por eso, de hecho, la Fiscalía no me perdona. La Policía tampoco me perdona todavía. Probablemente viviré sin poder perdonarles nunca".

Lee Sun-gyun falleció el 27 de diciembre de 2023 a los 48 años.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.