IU: "Mi actuación deficiente fue totalmente mi culpa", confesión con lágrimas ante la polémica de 'Gran Duquesa' [Star News]

Este contenido ha sido traducido por IA.

La cantante y actriz IU, ante las duras críticas recibidas por su papel en 'Gran Duquesa del Siglo XXI', declaró que "se esforzará más" y finalmente no pudo contener las lágrimas.

Nacida el 16 de mayo de 1993, IU celebró su cumpleaños el pasado día 16 alquilando una sala de cine en Seúl CGV Yongsan iPark Mall para reunirse con sus fans, el fandom Yoo-ae-na.

En ese evento, IU proyectó la película 'Gran Duquesa del Siglo XXI', en la que interpretó el papel de Seong Hee-ju.

Tras finalizar la proyección de 'Gran Duquesa del Siglo XXI', IU compartió sinceramente sus impresiones sobre la obra. Dijo: "Este año tendremos más días para encontrarnos. Espero que todos los que vinieron hoy podamos volver a vernos en un buen día". Añadió: "Parece que es porque estoy preparando un álbum y mi drama está llegando a su fin, pero debo hacerlo aún mejor. Últimamente pienso que debo asumir más responsabilidad y hacerlo bien".

Respecto a las duras críticas sobre su actuación en este drama, declaró: "Debería haber hecho las cosas bien para ustedes, pero causarles decepción o mostrar una actuación deficiente es realmente toda mi culpa".

Los fans la tranquilizaron diciendo "no es así", pero IU respondió: "No es que no sea así, es realmente cierto. Realmente asumiré más responsabilidad y lo haré bien. Debo ser alguien de quien Yoo-ae-na pueda sentirse orgullosa".

IU prometió: "He estado pensando mucho últimamente. Todo debería haber sido hecho mejor por mí. Como alguien que recibe el amor de ustedes, me esforzaré más. Para ser una IU que muestre una mejor imagen con más responsabilidad, no desperdiciaré ni un solo momento y viviré bien".

Afirmó: "A pesar de que sigo teniendo muchas carencias, les agradezco mucho que me amen y me apoyen. Creo que todo lo que dicen ustedes tiene una razón y son palabras que debo aceptar. Si tengo partes deficientes, por favor díganmelo más, regáñenme más y presionen más. Si escucho esas palabras, me esforzaré por ser una persona mejor".

IU, con voz entrecortada, habló hasta el final, transmitiendo su gratitud a los fans y mostrando un momento de emoción que la llevó a llorar. Dijo: "Lamento haber dicho esto tarde. Quiero amarlos y mostrarles una mejor imagen, pero sigo teniendo carencias, por lo que me siento mal. Sin embargo, les agradezco por seguir dándome oportunidades y mirándome con cariño. De todos modos, me esforzaré aún más y lo haré mejor", mientras se inclinó 90 grados para saludar.

La serie 'Gran Duquesa del Siglo XXI', emitida desde el 10 de abril hasta hoy, fue considerada desde antes de su emisión como la obra más esperada de MBC para este año. Sin embargo, desde la primera semana de emisión, la serie se vio envuelta en controversias sobre la actuación de IU y Byun Woo-seok como protagonistas, y hacia el final de la emisión también se vio envuelta en una controversia sobre la distorsión histórica, lo que provocó dificultades.

En particular, en el episodio 11 de 'Gran Duquesa del Siglo XXI', se señaló que en la ceremonia de coronación del Gran Príncipe Lee An, en lugar de gritar "Mansae" (que es el símbolo de la independencia de la nación), se gritó "Cheonsae", utilizado por los estados vasallos pertenecientes al Imperio. Además, se señaló que el Príncipe Lee An llevaba puesto el "Guryumyeon-gwan", un sombrero que usaban los señores feudales que eran súbditos del Emperador. Además, se señaló que Seong Hee-ju realizaba un ritual de té al estilo chino.

Ante la controversia, el equipo de producción de 'Gran Duquesa del Siglo XXI' declaró el día 16: "Pedimos disculpas sinceramente a todas las personas que han seguido la serie con cariño y que han sufrido por los problemas de configuración del mundo y la investigación histórica". Añadieron: "Hemos tomado muy en serio las observaciones de los espectadores de que la escena en la que el rey lleva puesto el 'Guryumyeon-ryu-gwan' en la ceremonia de coronación y los súbditos gritan 'Cheonsae' daña la posición soberana de nuestro país".

Continuaron diciendo: "Este es un asunto que surgió por no haber examinado cuidadosamente cómo cambiaron las costumbres de la dinastía Joseon a lo largo de la historia". Reconocieron su error: "'Gran Duquesa del Siglo XXI' es un drama con carácter de romance y de historia alternativa, por lo que era necesario un pensamiento cuidadoso y profundo sobre las partes donde el mundo ficticio y el contexto histórico real se cruzan, pero faltó el esfuerzo de refinar cuidadosamente el mundo ficticio y examinarlo minuciosamente".

El equipo de producción indicó que modificarán el audio y los subtítulos de las partes problemáticas en las futuras retransmisiones, VOD y servicios OTT de 'Gran Duquesa del Siglo XXI'.

La serie 'Gran Duquesa del Siglo XXI' llegó a su final feliz mostrando al Príncipe Lee An (interpretado por Byun Woo-seok) abdicando del trono y pasando una vida de recién casado con Seong Hee-ju como un ciudadano común. La serie concluyó con una audiencia máxima del 13,8%.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.