'Las células de Yumi', del webtoon y la serie a los escenarios... "Nuestra historia a todos"[Resumen]

Este contenido ha sido traducido por IA.

"'Yumi' es la historia de todos nosotros."

El musical 'Las células de Yumi' trasladó al escenario la emoción de la obra original.

El día 9 se celebró en el CJ Towol Theater del Centro Cultural de Artes de Seúl, en el distrito Seocho de Seúl, una rueda de prensa para el musical 'Las células de Yumi'. En este evento estuvieron presentes Tiffany Young, Kim Ye-won, Choi Jae-rim, Jung Taek-woon, Kim So-hyang y Yuria.

La obra 'Las células de Yumi' del autor Lee Dong-geon, que estableció un récord sin precedentes con 3.500 millones de visualizaciones acumuladas en Naver Webtoon, se ha completado en el escenario musical. Es un proyecto desarrollado conjuntamente durante cinco años por Sam Company y Studio N. La obra original, amada a través del webtoon y la serie, encontró su espacio en los escenarios, construyendo así un nuevo valor como arte escénico.

Los papeles de la protagonista 'Yumi', que vive una vida cotidiana ordinaria pero especial, son interpretados por Tiffany Young y Kim Ye-won. Al preparar el papel de 'Yumi', Tiffany Young señaló que lo más importante fue la "empatía". Dijo: "Me he centrado en hacer que los espectadores sientan a 'Yumi' como una historia de todos", y añadió: "Ahora siento que estamos completando juntos con el público esa 'Yumi'".

A continuación, señaló: "'Yumi' no es una persona perfecta ni especial; es un personaje incluso en sus dudas, miedos e inseguridades, que resulta adorable y hermoso. Quería transmitir el mensaje de que está bien avanzar a nuestro propio ritmo", reveló.

Además, expresó su cariño diciendo: "Después de cada función, me surge la sensación de que es una obra realmente fascinante. A través de 'Yumi', yo también estoy creciendo, sintiendo y aprendiendo muchas cosas. Es un papel al que siempre espero con ilusión".

Kim Ye-won confesó que, al compartir el escenario con el público, comprendió mejor a 'Yumi'. Dijo: "La obra 'Las células de Yumi' es especialmente aquella en la que se recibe mucha energía al compartir con los espectadores. Aunque normalmente no se ve bien la platea, en las escenas donde Yumi y sus células se encuentran, se puede ver cómo el público se seca las lágrimas".

Añadió: "Cuanto más siento que el público se identifica y encuentra consuelo, más profundo se vuelve mi entendimiento del personaje 'Yumi'. Nuevamente me doy cuenta de que esta es una obra en la que la conexión con los espectadores es realmente importante".

Continuó diciendo: "'Yumi' es un personaje que refleja el amor, la separación y el crecimiento que todos podemos experimentar. Pensé que los espectadores, a través de esta obra, podrían reflexionar sobre sí mismos y sentir cómo se aman a sí mismos, y me siento agradecido porque parece que han aceptado ese sentimiento tal cual. Nosotros también estamos subiendo al escenario recibiendo esa energía".

Los papeles de la célula original del musical '109', que no aparecía en el webtoon original y generaba curiosidad, fueron interpretados por Choi Jae-rim y Jung Taek-woon.

El equipo de producción buscó no solo transmitir los episodios originales tal cual, sino reestructurar la narrativa de forma tridimensional a través del medio de la 'célula 109', con el objetivo de construir una narrativa independiente que permitiera incluso a los espectadores que no conocían el webtoon sumergirse en la historia.

El equipo de producción no se limitó a trasladar los episodios originales, sino que reestructuró la narrativa de forma tridimensional a través del personaje original 'célula 109'. De este modo, se construyó una narrativa independiente para que los espectadores que no hubieran leído el webtoon pudieran sumergirse naturalmente en la obra.

Choi Jae-rim dijo sobre la identidad de la 'célula 109': "Los espectadores acudieron al teatro con muchas dudas y, a través de la función, descubrieron el secreto. Como aún hay muchos que no han visto la obra, hasta ahora no lo hemos revelado en detalle".

A continuación, explicó: "El significado del número '109' se revelará en el curtain call a partir de esta semana. Me gustaría que el video se difundiera ampliamente. El cumpleaños de Yumi en la obra es el 9 de enero, y esto encierra el significado de ser una célula nacida junto con su cumpleaños".

Sobre la expresión del personaje, declaró: "Mi objetivo final es actuar lo más tiernamente posible. '109' tiene el papel más importante de mantener el flujo de la obra y conectar las escenas. Preocupado por no dejar caer esa energía y llevarla a la siguiente escena, opté por una estrategia de alta tensión".

Añadió con una sonrisa: "Aprovechando el concepto de 'célula en prácticas', estoy mostrando muchos momentos torpes y tiernos. El vestuario también se ha diseñado más tierno de lo que esperaba, por lo que esa cualidad parece resaltarse aún más".

Jung Taek-woon señaló que no solo el crecimiento de la 'célula 109', sino también el crecimiento de las demás células es un punto emocional importante de la obra.

Dijo: "No solo siento emoción al ver cómo crece '109', sino también al observar cómo crecen las otras células. Creo que esos momentos son los que generan la empatía del público. Parece que muchas personas se identifican con el proceso en el que diversas células atraviesan adversidades y las superan".

Los papeles de 'Amor', la célula principal que lidera a las células y determina la prioridad número uno de Yumi, son interpretados por Kim So-hyang y Yuria.

Yuria describió a la 'célula Amor' como "el único villano que no es realmente un villano en nuestra obra". Dijo: "El amor tiene muchas formas y, a veces, puede parecerse al de un villano. He plasmado ese aspecto en el personaje. Mostrando las diversas facetas del amor, al final Yumi se conecta más profundamente con él y recupera su verdadera esencia. Creo que mostrar esas múltiples caras es la clave que impulsa esta obra".

Kim So-hyang explicó que la 'célula Amor' es un personaje que encierra el mensaje más importante de la obra. Dijo: "Pensamos que también es nuestra responsabilidad mostrar hasta qué punto puede caer cuando la célula principal de Yumi, la célula del amor, se pierde y se derrumba. Aunque es el único personaje que se corrompe, es también aquel que obtiene el mensaje más importante".

Añadió: "Sentí orgullo por poder mostrar las diversas facetas de la célula del amor, y me he centrado especialmente en ese aspecto al actuar".

Por otra parte, 'Las células de Yumi' se representará hasta el 23 de agosto en el CJ Towol Theater del Centro Cultural de Artes.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.