Son Ye-jin: "El cabello postizo y el hanbok eran tan difíciles que no hacía dramas históricos... No quería perderme 'Scandal'" [Entrevista ①]

Este contenido ha sido traducido por IA.

La actriz Son Ye-jin compartió sus impresiones tras rodar un drama histórico después de mucho tiempo.

El día 29, en una cafetería de Samcheong-ro, en el distrito de Jongno-gu, Seúl, se reunió con la actriz Son Ye-jin para hablar sobre la serie de Netflix 'Scandal'.

'Scandal' es la historia de una apuesta amorosa atrevida y peligrosa entre la "señora Jo", una mujer dotada de un talento excepcional que resulta insuficiente para vivir encerrada en el rol de mujer durante la era Joseon, y "Jo Won", el mayor conquistador de Corea del Norte, así como de "Hee-yeon", una mujer entrelazada con dicha apuesta.

Son Ye-jin, quien interpretó a la señora Jo en la serie, dijo: "Es muy difícil para un actor ver su propio trabajo de manera objetiva. Cuando veo otras obras, las miro sin pensar demasiado, pero mi obra es diferente. Esta vez, mientras veía la dirección, el montaje y la música de las escenas en las que no aparece la señora Jo, me di cuenta de que había muchas escenas que se sentían dramáticas aunque no lo supiera en el set, lo cual fue divertido. Desde que leí el guion, pensé que sería bueno que la parte de Pansori estuviera incluida definitivamente. También resultó interesante la escena en la que se transforma en animación como un pinturas populares (minhwa)". Añadió: "Sin embargo, para un actor, lo más divertido es siempre su propia parte. Como también me gustaron otras partes en las que no aparecía, la vi con mucho interés".

Son Ye-jin reveló: "Supe que el director Jung Ji-woo iba a hacer 'Scandal' y dijo que quería reinterpretar al personaje de la señora Jo. Ese personaje vive en la era Joseon, un período en el que había muchas restricciones. Dijo que quería retratar cómo se dibujaría el talento excepcional y los deseos de una mujer en una situación donde, como mujer, no puede realizar su autoafirmación ni expresar sus deseos, estando todo lleno de limitaciones". Continuó: "Ese personaje de la señora Jo me resultó atractivo. Me pareció interesante y sentí su atractivo como actriz. Pensé que sería difícil de interpretar, pero que tendría ese mismo nivel de encanto, así que lo interpreté".

Son Ye-jin comentó: "Hice un drama histórico al principio de mi carrera, pero desde entonces no he hecho más. En aquel tiempo, el vestuario y el peinado eran demasiado difíciles. Incluso al actuar, las cosas externas eran tan exigentes que no podía concentrarme. Entonces usaban cabello postizo con pelo real, lo que me causaba dolores de cabeza y sufrimiento. Por eso dejé de hacerlo después, pero sentí que si perdía la oportunidad de 'Scandal', me arrepentiría". Añadió riendo: "Tenía el deseo de hacer un buen drama histórico. Quería probar a llevar un hermoso hanbok, vivir en una casa elegante y representar a la señora de una familia de la clase alta (sadaebu)".

Son Ye-jin añadió: "Afortunadamente, los nobles (yangban) de la era Joseon no usaban cabello postizo, así que eso estuvo bien. Pero el hanbok no fue fácil. Aunque es muy hermoso, había una sensación de opresión e incomodidad. Interpreté el papel asumiendo esas dificultades".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.