[Exclusivo]‘M Countdown’, la historia detrás del legendario ‘escenario de Chiikawa’: “Más grande de lo que pensábamos… un ángulo diferente al de otros artistas” [Entrevista exclusiva]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Mnet ha creado otro ‘escenario legendario’. Esta vez, colocó en el escenario de ‘M Countdown’ a los personajes del popular cómic ‘Chiikawa’, dejando un evento especial.

En la emisión del día 1 de ‘M Countdown’ (de aquí en adelante, ‘Emka’), los personajes del popular cómic japonés ‘Chiikawa’ (nombre coreano: ‘Munjak-gwi’) subieron al escenario con disfraces de peluche, atrayendo todas las miradas. La película ‘Chiikawa: El secreto de la isla de las sirenas’, estrenada el año pasado en Japón, superó los 10 millones de espectadores en ese país; esta cinta se estrenó en Corea el 30 de septiembre y ocupó inmediatamente el primer puesto en la taquilla nacional.

StarNews preguntó al equipo de producción de ‘Emka’ por la historia detrás de la escena especial de ‘Chiikawa’. Al ser consultado sobre el motivo de la aparición de los personajes de ‘Chiikawa’ en ‘Emka’, el equipo de producción declaró: “Chiikawa es muy querido incluso entre los fans del K-pop, que son el principal público de M Countdown, por lo que surgió un interés natural. Siempre nos preguntamos a qué contenido están apasionados actualmente los espectadores y cómo podemos presentarlo como contenido exclusivo de M Countdown”.

A continuación, añadieron: “Hasta ahora hemos seguido intentando cosas nuevas tanto en género como en la forma de realización del escenario, desde números musicales hasta escenarios de grupos proyecto de dramas, pasando por escenarios que utilizan el escenario de producción virtual propiedad de CJ ENM. Bajo la dirección de ampliar las posibilidades de los escenarios que un programa musical puede mostrar, esta vez quisimos transmitir una alegría diferente junto con los miembros de Chiikawa, por lo que nos pusimos en contacto para su participación”.

Dado que se trataba de un escenario donde peluches gigantes no humanos cantaban, es probable que hubiera aspectos que debieran cuidarse de manera diferente a los escenarios habituales, como los ángulos de cámara. Al respecto, el equipo de producción explicó: “Lo más novedoso fue el ángulo de la cámara. Al conocerlos en persona, nos dimos cuenta de que los miembros eran más grandes de lo que pensábamos, por lo que la sensación al componer la imagen era diferente a la de grabar a otros artistas del K-pop. Considerando el tamaño y las proporciones de los miembros, reflexionamos sobre cómo capturar bien su encanto característico y sus movimientos en pantalla”.

Al ser preguntado qué efectos esperaban con este escenario especial de ‘Emka’, el equipo de producción respondió: “Esperamos que para quienes les gusta Chiikawa sea un escenario donde disfruten del encanto de los personajes de una manera nueva, y que para los espectadores de M Countdown sea una oportunidad para interesarse también en la animación y la película de cine”. Además, añadieron: “También deseamos que más personas sepan que ‘Emka’ es un programa que continúa con nuevos intentos conectando diversos contenidos a través de la música y el escenario. El efecto que buscamos es generar la expectativa de ‘¿qué otro nuevo escenario podremos ver en Emka?’”.

‘Chiikawa’ es un cómic que el ilustrador japonés Nagano, famoso por ‘Nongdam-gom’, ha publicado desde el 1 de mayo de 2017 en X. Este cómic presenta personajes “pequeños y adorables”, ofreciendo historias variadas como sanación, comedia y thriller, así como un entretenimiento fresco; cuenta con más de 5 millones de seguidores oficiales solo en X, se ha convertido en uno de los IP más populares de Japón y atrae la atención a nivel global, incluida Corea.

En esta emisión de ‘Emka’, aparecieron en el escenario cuatro personajes: los principales de ‘Chiikawa’ —‘Chiikawa’, ‘Hachiware’ y ‘Usagi’— y ‘Siren’, un personaje especial de ‘Chiikawa: El secreto de la isla de las sirenes’. Fue la primera vez en la historia que un disfraz de peluche participó en ‘Emka’, y también fue la primera vez que un personaje extranjero visitaba Corea para un programa musical, por lo que el escenario de ‘Chiikawa’ de ese día brindó una sorpresa fresca a los espectadores.

Los cuatro personajes de ‘Chiikawa’ aparecieron vistiendo el falda hula de hojas y la corona de flores, vestuario principal de esta película de ‘Chiikawa’, y realizaron movimientos adorables y una coreografía bastante precisa al ritmo de la canción ‘The Island Song’, título de la película. Al principio, Chiikawa, Hachiware y Usagi mostraban un ambiente luminoso y pacífico, pero a partir de la mitad del número, con la aparición de Siren, el tono cambió a uno más oscuro.

‘The Island Song’, cuya letra fue escrita por el autor Nagano, fue traducida al coreano para ‘Emka’ y se caracterizó por su adictividad gracias a la repetición de versos como “Un puesto callejero lleno de cosas deliciosas. Algodón de azúcar, cerveza y papas con mantequilla. Pan de pulpo, guiso de ternera y kebab. Con salsa brillante y fideos salteados”.

El vídeo del escenario subido al canal oficial de YouTube de Mnet superó las 500.000 visualizaciones en un solo día, y también atrajo atención la coreografía en relevo (relay dance). Los espectadores mostraron una reacción entusiasta. En particular, se publicaron numerosos comentarios relacionados con el contenido de la animación, ampliando así el universo narrativo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.