«La mentira de los 100 días»: el secreto detrás del japonés perfecto de Jin Sun-kyu: «Practicé dos meses en el país» [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Mientras el actor Jin Sun-kyu recibe elogios por su interpretación del japonés perfecto en la serie «La mentira de los 100 días», se ha vuelto a poner de relieve que permaneció dos meses en Japón para ensayar los diálogos de la obra.

Jin Sun-kyu está ofreciendo una actuación apasionada en el papel del general de división Sato Shinichi, jefe de la sección política del Jo Seon (총독), en «La mentira de los 100 días», drama especial por el 20.º aniversario de tvN que se emitió por primera vez el día 10.

«La mentira de los 100 días» es un romance de espionaje de 100 días que se desarrolla cuando el mejor carterista de Keijōng, convertido en agente encubierto, y una intérprete de élite del Jo Seon (총독) se encuentran en el corazón del territorio enemigo. En la serie, Jin Sun-kyu, como número dos del Jo Seon (총독), no solo retrata con una actuación escalofriante la mentalidad inestable donde coexisten la ambición y la ansiedad, sino que también representa actos malvados que cruzan la línea de la humanidad en nombre de sus propios objetivos, mostrando una presencia intensa.

En particular, su pronunciación y acento japonés naturales aumentaron el grado de inmersión en la trama. La actuación de Jin Sun-kyu, que se ha integrado perfectamente en un personaje japonés, incluso ha atraído la atención de los internautas japoneses locales, generando conversación.

En este contexto, también se centra la atención en el proceso de preparación para «La mentira de los 100 días» que Jin Sun-kyu reveló en una entrevista promocional para Netflix sobre «Los maridos» el pasado mes de junio.

En ese momento, Jin Sun-kyu declaró sobre su próximo proyecto, «La mentira de los 100 días»: «He asumido un papel japonés. Viví dos meses en Japón y, al volver, estoy filmando».

A continuación, transmitió el ambiente del set diciendo: «Estoy trabajando en una obra del director Yoo In-sik. Estoy filmando de manera sólida y divertida con actores como Kim Yu-jung». Explicó: «Hay diálogos en coreano, pero como es un papel japonés, fui a Japón y viví allí dos meses», y añadió: «Quería que los diálogos en japonero sonaran como si los dijera una persona japonesa, por lo que practiqué los diálogos durante dos meses en el país».

Además, Jin Sun-kyu añadió: «He trabajado demasiado hasta ahora, pero permanecer dos meses en Japón se convirtió, de hecho, en un buen descanso».

También en la rueda de prensa previa a la emisión de «La mentira de los 100 días», declaró: «Nací y crecí en Corea, pero es un papel de japonés. Por eso, tenía que amar aún más a Japón y hablar bien japonés. Como no conocía ni siquiera el hiragana, viví dos meses en Japón y memoricé el guion durante 7 horas al día sin parar. Sentí que si no lo hacía así, no podría seguirle el ritmo. También tomé clases de japonés».

Por otro lado, «La mentira de los 100 días» se emitió por primera vez el día 10 y su segunda temporada registró una cuota de audiencia media del 8,3 % y un máximo del 9,4 % en hogares de la región metropolitana, así como una media del 7,6 % y un máximo del 8,5 % a nivel nacional, según Nielsen Korea. Con ello, ocupó el primer lugar en su franja horaria, incluyendo canales de cable y generalistas, mostrando una tendencia al alza.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original