“Forehands”, la introvertida Jang Gyu-ri: el secreto para guiar a Song Kang y Lee Jun-young como una “protagonista solar extrovertida” [★Entrevista completa]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

"En realidad, todos mis amigos son extrovertidos y yo soy la persona introvertida que fue elegida. Jae-in intentó rescatar la versión más alegre de mí durante mi adolescencia."

La actriz Jang Gyu-ri ha destacado recientemente en la serie de los sábados y domingos de tvN «Four Hands» (guión de Shin I-won, dirección de Park Hyeon-seok) como la «protagonista radiante». Su personaje, Hong Jae-in, creció sin carencias ni preocupaciones, con un carácter luminoso e ingenuo, y posee una visión extraordinaria para descubrir talentos. Fue un papel que encajó muy bien con la característica sonrisa de ojos entrecerrados de Jang Gyu-ri.

Sin embargo, en la realidad, Jang Gyu-ri es una persona introvertida y de carácter franco. Este pasaje permite inferir el enorme esfuerzo que dedicó a interpretar la personalidad dramática de Jae-in-i.

«Forehands» es una serie que retrata la amistad, el amor, la competencia y el crecimiento de jóvenes que se conocen en un instituto de artes reservado a genios musicales. Jang Gyu-ri interpreta en la obra a Hong Jae-in, una violonchelista dotada de una sensibilidad musical aguda. Jae-in es hija de la artista clásica So Sok-sa (President) y posee un oído absoluto tan notable que, al escuchar música, es capaz de reconocer de inmediato el talento del intérprete. No solo identificó enseguida las habilidades de Jung-yo (interpretado por Lee Jun-young), sino que también ha estado apoyando desde la infancia a Biao (interpretado por Song Kang) y sus actuaciones. Finalmente, al alcanzar la edad adulta, Jae-in se convirtió en la manager de Biao y, entre otras cosas, permaneció silenciosamente a su lado mientras este atravesaba un momento difícil debido a la desaparición de Jung-yo, interpretando así no solo el papel de amiga y manager, sino también los profundos sentimientos que albergaba hacia Biao. Jang Gyuri aportó vitalidad a la serie con su interpretación de Hong Jae-in, un personaje descrito como «el sol más intenso», dotado de una energía brillante y decidida.

Jang Gyu-ri fue miembro del grupo fromis_9 desde 2018 hasta 2022, y comenzó su carrera como actriz en 2019 con la serie 'Filosofía de la vida: amor obligatorio', tras lo cual participó en producciones como 'Extraordinary You', 'Cheer Up', 'Player 2: La guerra de los estafadores' y 'La llamada que está realizando ahora', consolidando su transición al mundo de la actuación.

¿Cuáles son sus impresiones sobre el final de "Forehand"?

«De verdad trabajé muy duro durante las grabaciones, pero siento que me están queriendo mucho, así que estoy viviendo estos días con un corazón agradecido. Siempre parece que tengo muchas carencias, y también pensé que debería hacerlo mejor la próxima vez».

-Qué aspecto sintió que le faltaba.

También se percibía que la línea emocional se cortaba abruptamente, y parecía haber aún muchas deficiencias en su interpretación actoral.

Se sabe que su personalidad real es franca y desenfadada; ¿cómo interpretó el papel de Jae-in, la «heroína del sol»?

«El director me pidió que elevara mucho el tono de voz. Normalmente hablo con un tono bajo, así que intenté subirlo».

¿No se preocupó por la posibilidad de destacar demasiado entre los demás personajes?

No era tarea fácil actuar dentro de un ambiente tenso. De hecho, llegué a interpretar mi papel como si fuera un personaje de cómic.

En la anterior serie de MBC, “La llamada que está realizando”, también interpretó a un personaje con un toque caricaturesco.

▶ En mi adolescencia, debía interpretar con ese tono; en mis veinte años, intenté cambiar a un tono más realista. En lugar de parecer separado dentro de la obra, actué como si estuviera presente junto a los demás. Creo que en 'Forehands' mostré una interpretación más diversa.

-¿Hubo algún otro personaje que sirviera como referencia al interpretar el personaje de Jae-in?

Parece que busca un personaje entre las personas de su entorno. Todos mis amigos son extrovertidos, mientras que yo soy el introvertido elegido (risas). Intenté rescatar la versión más luminosa de mi adolescencia.

¿A qué cree que se debe que, a diferencia de su verdadera personalidad, le ofrezcan con frecuencia papeles alegres?

Parece que se debe a mi sonrisa, que recuerda a la de un perro callejero (risas). Agradezco que también me hayan dicho que todavía me queda bien el uniforme escolar. Creo que se trata en gran medida de la imagen que proyecta.

-¿Intentó mostrar el carácter según el grupo de edad?

En su adolescencia llegó a llevarse el cabello trenzado, mientras que en la veintena intentó mostrar una imagen más formal y arreglada como manager de B.O.Y. En cuanto a la interpretación, durante los años de adolescente parecía un niño tan alegre e ingenuo, pero en la veintena buscó presentar una apariencia más madura, manteniendo al mismo tiempo la conexión con el carácter que tenía en su adolescencia.

-¿Habría reconocido Jae-in también que Vio podría no tener sentimientos de amor hacia ella?

Pensé que Jae-in también lo sabría, así que pospuse la actuación. Aunque comprendo los sentimientos de Bi-o, parece que Jae-in ha vivido evitando las cosas.

-¿Hubo un período de práctica para las escenas de interpretación de viola?

▶ Como el personaje de Jae-in no se caracteriza por tener una habilidad excepcional en la interpretación del violín, me ofrecieron contratar a un doble para las escenas musicales; sin embargo, como yo quería interpretar esas partes personalmente, recibí lecciones durante aproximadamente dos meses. Aprendí desde cómo sujetar el instrumento.

Se ha informado de que su madre se dedicó a la música.

Mi madre era profesora de música en la escuela secundaria. Me alegré al ver que, tras verme actuar, me dijo que no le parecía nada extraño y que lo había hecho bien.

¿Qué impresión le produjo al ver por primera vez el guion de "Forehand"?

Creo en el poder que otorga la música y, al ser alguien que encuentra consuelo a través de ella, deseaba explorar el mundo de la música clásica. Me resultó muy gratificante que la historia girara en torno a un joven que crece gracias a la música, y encontré sumamente atractivo al personaje de Jae-in. También considero que es posible que el mundo tema a los genios; sin embargo, pienso que Jae-in es admirable porque se esfuerza por mostrar al mundo lo que significa ser un genio.

¿La actriz Jang Gyu-ri también es de las que suele descubrir bien los puntos fuertes de otras personas, al igual que Jae-in?

Suelo ser bueno captando los puntos fuertes de otras personas. Cuando descubro alguna fortaleza ajena, tiendo a pensar en qué puedo hacer para ayudar a que esa cualidad se destaque mejor.

¿Qué tipo de existencia habría sido para Re-jin durante la lluvia?

Se supo que la autora estableció como premisa que Bivo y Jae-in fueron cercanos desde la infancia, y que Jae-in recibió un gran consuelo al escuchar la música de Bivo cuando sus padres se divorciaron. Es probable que Jae-in haya percibido la música de Bivo como una melodía que lo envolvía y le brindaba consuelo.

Si tienes a alguien que te gusta, ¿tienes la tendencia de acercarte de forma proactiva, como hace Jae-in?

▶ No puedo acercarme tan directamente como lo hace Jae-in, pero prefiero coquetear de forma discreta.

¿Cómo les quedó el uniforme escolar a los actores Song Kang y Lee Jun-young?

Solo con verlos de pie, ambos lucían tan elegantes como modelos. La diferencia de edad entre los tres no es muy grande. No me puse el uniforme escolar simplemente por pura alegría, pero dado que el uniforme era tan bonito, lo llevé con un sentido de gratitud.

Se ha informado también que el actor Song Kang es una persona introvertida; ¿cómo lograron congeniar en el set?

▶ (Incluso Lee Jun-young) los tres son introvertidos, pero el hermano mayor Song Kang era muy bromista. Parecía que lo hacía a propósito para animar el ambiente.

-Entre los tres actores introvertidos, ¿quién fue el que lideró principalmente la atmósfera?

▶ (Song Kang) Parece que, al ser el mayor, Song Kang tomó la iniciativa. El actor Jun Young y yo nacimos en el mismo año, pero nuestros cumpleaños eran diferentes; nos aconsejó a ambos que organizáramos bien los términos de tratamiento entre nosotros. Como el actor Lee Jun Young tiene muchos amigos nacidos en 1996, para evitar confusiones, se decidió que yo fuera tratado como el menor.

-Cómo se despidió del actor Lee Joon-young cuando se alistó en el ejército.

Hace poco me puse en contacto con mi hermano mayor y, al ver que tenía buen aspecto, le dije: “Parece que el servicio militar te sienta bien”. Me pareció que se sentía tranquilo.

-Entre los actores Song Kang e Lee Joon-young, ¿cuál se acerca más al tipo ideal de la actriz Jang Kyul-ri?

«¿Quizá por haber actuado como Wae-in, he mirado mucho los ojos de Song Kang-oppa; parecen joyas. Por lealtad, elegiría a Song Kang-oppa» (risas).

En cuanto a la escena de beso dentro de la obra, también hubo reacciones que la consideraron "improvisada" o "sin sentido".

Pensé que podría haber reacciones de ese tipo. Es comprensible que se sienta así, dado que la historia entre Biao y Jae-in no se ha desarrollado lo suficiente. Sin embargo, consideré que Jae-in llevaba mucho tiempo sintiendo afecto por Biao, y que el gesto no fue tanto un beso entre hombre y mujer como una maniobra de reanimación cardiopulmonar realizada a Biao, quien estaba pasando por un momento difícil.

-También existen reacciones que desean que Biora se convierta en un "remordimiento" para Jae-in. ¿Qué pasará finalmente con Biora?

Creo que para Jae-in también habrá sido una experiencia valiosa haber sentido tanto cariño por alguien durante tanto tiempo, y parece que Jae-in logrará su propio crecimiento. Sea o no que Biao sienta arrepentimiento, creo que Jae-in será la misma persona.

-¿Cómo cree que "Cuatro Manos" retrató el crecimiento de los tres protagonistas?

Al final, creo que todos han crecido. Parece que Jae-in también ha experimentado su propio crecimiento. Al cierre, Jae-in aparece en una relación con Biao que parece ser de amistad o algo parecido a un coqueteo. Aunque para Jae-in, Biao era todo en la vida, posteriormente pasa a apoyarlo.

Mostró diversos atuendos. ¿Hay algún look que le haya gustado especialmente?

En la sexta parte, en una escena que mostraba la relación entre Biao y Jae-in diez años después, me gustó el vestuario de ese momento, posiblemente porque se filmó en Praga. Aunque los talones estaban desgastados, no hubo tiempo para preocuparse por ello, ya que el cronograma de rodaje en el extranjero era muy ajustado y lo importante era grabar con rapidez.

-¿Cuál es el ideal de belleza de la actriz Jang Gyu-ri?

Le gusta llevar ropa cómoda y prefiere la ropa deportiva. Es justo lo contrario a Jaeyoung.

Al estar en el ámbito de las artes, la educación física y las habilidades, es probable que haya visto a muchos talentos con dotes excepcionales.

Más que sentir que era un genio, pensé: «Esta persona hace que todo resulte muy fácil». Al darme cuenta de que había nacido de manera distinta a mí, no sentí envidia.

¿Hay algo que le gustaría decir a Re-jin?

Rein se convertirá en representante de una agencia de gestión artística. Esperamos que desempeñe bien su labor.

¿Qué género y qué personaje le resultan más atractivos en este momento?

▶ En el Cuartel General de la Armada, me gustaría probarlo todo. Como interpreté a un personaje que se dedica a la música siguiendo a su madre, sería divertido interpretar también a un militar siguiendo a mi padre. También me gustaría participar en una serie histórica (sageuk).

Lleva siete años como actor, ¿en qué aspecto siente que ha crecido personalmente?

En esta ocasión, al interpretar el papel en "Forehands", encarné diversas emociones y personajes de distintas edades, y también sentí un crecimiento durante ese proceso.

-Hace cuatro años, en una entrevista, dijo que le resultaba incómodo el término "actor". ¿Cómo se siente al respecto ahora?

▶ Uno podría pensar que los adjetivos no son tan importantes, y se desea que el espectador vea las cosas tal como aparecen en pantalla.

Si hay algo que desee mantener durante mucho tiempo, como lo ha hecho Re-jin, ¿cuál sería?

Quiero mantener mi carrera de actuación durante más de 20 años. No creo que haya habido una sola vez desde mi debut en la que me sintiera completamente preparado para actuar. Cuando me asignan un papel, siento que doy lo mejor de mí.

También hubo muchas miradas que consideraban 'Forehand' desde la perspectiva del género BL.

Al leer el guion por primera vez, sabía que Jung Yo-rang y B.O.M estaban profundamente entrelazados a través de la música. La obra pertenece al público, por lo que respeto todas las opiniones.

¿Qué música escuchaba para encontrar consuelo en los momentos difíciles? ¿Hay alguna música que recomiende últimamente?

Desde pequeña, mi madre me obligó a aprender siempre un instrumento musical. Estudié piano, guitarra y otros, lo que me permitió tocar cuando pasaba por momentos difíciles. Les recomiendo la canción «Dandelion» de Woo-hyo. Hubo una época en la que me preguntaba «¿Qué es el amor?», y entonces pensé: «¿Será este el amor? Quiero sentir un amor así».

¿Cuáles son los planes para la próxima obra?

La película "The Perfect House", que fue parte del programa del Festival Internacional de Cine de Busan, está a punto de estrenarse. La protagonista se adentró por primera vez en el género de terror sobrenatural y apareció en pantalla con un maquillaje prácticamente nulo.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original