«Conducción ebria en estado de embriaguez» Gyo Gyeong-pyo se disculpa: «Lo que metí en el bolsillo era la llave… Lamento suspender todas mis actividades» [Texto completo]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

El actor Gyo Gyeong-pyo, quien causó un accidente al chocar contra un camión de limpieza mientras conducía bajo los efectos del alcohol, se ha disculpado.

Gyo Gyeong-pyo declaró el día 15 en su cuenta de redes sociales: «Primero, quiero disculparme una vez más con quienes estaban trabajando de madrugada y se encontraron en peligro o se asustaron debido a mi conducción. Es completamente mi culpa haber tomado el volante después de beber. Mis acciones pudieron haber causado graves lesiones a alguien. Fue un comportamiento irresponsable».

A continuación, explicó la situación de aquel momento: «Después de chocar contra el camión de limpieza, no vi inmediatamente dónde detener el vehículo, así que avancé un poco más para aparcarlo. Bajé del coche para ver qué había golpeado. En cuanto vi a los dos trabajadores de limpieza, les dije que lo sentía» y añadió: «Lo que metí en el bolsillo de mi abrigo en el vídeo era la llave del coche que estaba sosteniendo en la mano».

El actor prosiguió: «Lamento profundamente haber decepcionado a los equipos de producción y personal técnico que confiaron en mí para invitarme, así como a mis compañeros que me han acompañado. También lamento haber causado gran preocupación y decepción a quienes me habían dirigido palabras que me daban mucha fuerza». Y continuó: «Lamento ante todos los fans que me han apoyado durante mucho tiempo, las personas que dedicaron su tiempo y esperaron para verme, y todas las personas que han visto mis obras y programas de televisión. Suspenderé todas las actividades programadas. Nunca olvidaré la vergüenza que siento por mí mismo debido a este incidente, y viviré aferrándome a mí mismo», concluyó con la cabeza gacha.

A continuación, el texto completo de la disculpa de Gyo Gyeong-pyo.

Lo siento. Soy Gyo Gyeong-pyo.

La madrugada del 14 de noviembre, conduje después de beber alcohol y

chocé contra un camión de limpieza.

En ese momento, mi concentración de alcohol en sangre superó el límite para la revocación de la licencia.

Primero, quiero disculparme una vez más con quienes estaban trabajando de madrugada y se encontraron en peligro o

se asustaron debido a mi conducción.

Es completamente mi culpa haber tomado el volante después de beber.

Yo, que le había dicho a la gente que no condujera bajo los efectos del alcohol,

he incumplido esa promesa.

Mis acciones pudieron haber causado graves lesiones a alguien.

Fue un comportamiento irresponsable.

Después de chocar contra el camión de limpieza, no vi inmediatamente dónde detener el vehículo, así que

avancé un poco más para aparcarlo.

Bajé del coche para ver qué había golpeado.

En cuanto vi a los dos trabajadores de limpieza, les dije que lo sentía.

Los dos me dijeron con cautela que ya habían llamado a la policía.

Era una situación en la que no tenía nada que decir aunque estuvieran enfadados conmigo, pero al decírmelo así, me sentí aún más desconcertado y culpable, con ganas de esconderme en cualquier parte.

Les dije que asumiría la responsabilidad por mi error y que realmente lo sentía una vez más,

y conversamos brevemente en el lugar mientras esperábamos a la policía.

Lo que metí en el bolsillo de mi abrigo en el vídeo era la llave del coche que estaba sosteniendo en la mano.

Hubo un momento en que no sabía cómo debía proceder como actor y

mi mente estaba agitada. En ese tiempo, salí en programas de variedades y me integré con las personas,

y al reírme, obtuve mucha fuerza yo mismo.

Hubo personas que me dijeron que, aunque habían tenido un día difícil, gracias a ver el programa en el que aparecía,

habían olvidado sus preocupaciones por un momento.

Últimamente, cada día que iba a trabajar era muy feliz y gratificante.

Por eso, siento aún más lástima hacia quienes han creado juntos los programas

que actualmente están en emisión y los que están a punto de publicarse.

Hay personas que tienen que volver a editar las escenas que grabamos riéndonos juntas debido a mi error,

y otras que deben tomar decisiones difíciles de repente dejando de lado un plan preparado durante mucho tiempo.

Está presente.

Lamento profundamente haber decepcionado a los equipos de producción y personal técnico que confiaron en mí para invitarme, así como a mis compañeros que me han acompañado.

He causado gran preocupación y decepción a quienes me habían dirigido palabras que me daban mucha fuerza.

Lamento ante todos los fans que me han apoyado durante mucho tiempo, las personas que dedicaron su tiempo y esperaron para verme, y todas las personas que han visto mis obras y programas de televisión.

Al pensar en lo que hice, estoy muy enfadado conmigo mismo, pero más que quedarme en ese sentimiento, quiero disculparme una vez más con mis propias palabras a quienes se sorprendieron y sufrieron debido a mis acciones.

Me gustaría disculparme una vez más con mis propias palabras.

Colaboraré sinceramente con la investigación policial. Tomaré las medidas necesarias para reparar los daños causados por el accidente y asumiré toda la responsabilidad según la sanción impuesta.

Suspenderé todas las actividades programadas. Nunca olvidaré la vergüenza que siento por mí mismo debido a este incidente, y viviré aferrándome a mí mismo.

Lo siento mucho.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original