* Translated by AI

Starnews

"Asumiré toda la responsabilidad": Ko Kyung-pyo, su conducción en estado de ebriedad extrema lo convierte en un problema público.. Una disculpa de solo un día → suspensión total de actividades [Resumen]

Publicado:

Heo Jihyung

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Actor Ko Kyung-pyo /foto=StarNews
Actor Ko Kyung-pyo /foto=StarNews

El actor Ko Kyung-pyo, quien causó una gran controversia al provocar un accidente al chocar contra un camión de limpieza mientras conducía en estado de ebriedad extrema, se disculpó directamente un día después de la polémica y anunció que suspenderá por completo sus actividades programadas.

Según la Comisaría de Policía de Mapo en Seúl, el día 14, alrededor de las 3:30 de la mañana, Ko Kyung-pyo conducía su automóvil en estado de embriaguez en Donggyo-dong, distrito de Mapo, Seúl, y chocó contra un camión de limpieza. En ese momento, la prueba de alcoholemia reveló una concentración de alcohol en sangre del 0,150 %, una cifra que supera ampliamente el umbral de revocación de licencia del 0,08 %. No había acompañantes en el vehículo y la policía tiene previsto investigar a Ko Kyung-pyo sobre los detalles del incidente.

Al conocerse la noticia del accidente, la agencia de representación de Ko Kyung-pyo, CLE Company, se disculpó mediante un comunicado oficial. La agencia declaró: "Asumimos con gravedad la seriedad del error de conducir bajo los efectos del alcohol" y "aceptaremos humildemente cualquier sanción que se imponga en el futuro y cumpliremos con toda la responsabilidad correspondiente, incluida la reparación de los daños".

La industria de la radiodifusión también entró en estado de alerta. El equipo de producción del programa de variedades de tvN "Sixth Sense: B-Side", en el que Ko Kyung-pyo es un participante fijo, declaró: "Para evitar cualquier inconveniente para los espectadores en la emisión del día 15 y en el episodio final de la próxima semana, editaremos su participación en la mayor medida posible". Asimismo, el programa de MBC "What's Going On?" redujo al máximo la participación de Ko Kyung-pyo en el episodio emitido el día 14.

Además, se profundizó la preocupación por su participación en otros programas, como "Amazing Saturday" de tvN, donde Ko Kyung-pyo completó una grabación como invitado; "Bo-gum Magical 2" de tvN, cuya primera emisión está prevista para el día 29; y "Great Escape: Urban Legends", un original de variedades de TVING previsto para su estreno el día 2 del próximo mes. En particular, dado que la naturaleza de los contenidos implica que varios participantes continúen juntos con las deducciones, se explicó que podría haber limitaciones en la edición, lo que significa que su conducción bajo los efectos del alcohol también ha generado una carga para sus compañeros de reparto y el equipo de producción.

Actor Ko Kyung-pyo /Foto=StarNews
Actor Ko Kyung-pyo /Foto=StarNews

El incendio también llegó a la reunión de fans individual "2026 Ko Kyung-pyo Fan Meeting: Now Gyeongpyo Night", que estaba programada para celebrarse el día 21 en el Seongam Art Hall en Nonhyeon-dong, distrito de Gangnam, Seúl. El accidente por conducción bajo los efectos del alcohol, ocurrido antes de su encuentro con los fans, también ha causado trastornos en la programación prevista. Además, se informa que se está discutiendo cómo responder a su próxima película, "Original x Rice Cake Shop".

Ko Kyung-pyo publicó una extensa carta de disculpa en sus redes sociales el día 15, un día después de que estallara la controversia, y expresó directamente su postura. Dijo: "Tomar el volante tras haber bebido es enteramente mi culpa" y reflexionó: "Yo mismo les había pedido a las personas que no condujeran bajo los efectos del alcohol, pero he incumplido esa promesa".

También explicó la situación en el momento del accidente. Ko Kyung-pyo declaró: "Después de chocar con el camión de limpieza, no vi inmediatamente un lugar para detener el coche, así que avancé un poco más antes de detenerlo" y "Bajé del vehículo para ver dónde había chocado, y en cuanto vi a los dos trabajadores de limpieza, les dije que lo sentía". Añadió: "Con mi acción, alguien podría haber resultado gravemente herido. Fue una acción irresponsable".

En particular, no olvidó disculparse con los profesionales de la radiodifusión. Dijo: "Hay personas que tienen que volver a editar escenas en las que reíamos juntas debido a mi error, y otras que deben tomar decisiones difíciles de repente sobre planes preparados durante mucho tiempo" y "De verdad siento mucho hacia el equipo de producción y el personal que me confiaron su confianza para invitarme, así como hacia mis compañeros que estuvieron a mi lado".

A continuación, declaró: "Participaré diligentemente en la investigación policial. Tomaré las medidas necesarias para reparar los daños causados por el accidente y asumiré toda la responsabilidad según la sanción impuesta" y "Suspenderé todas las actividades programadas". Finalmente, añadió: "Nunca olvidaré la vergüenza que sentí hacia mí mismo por este incidente, y viviré aferrándome a mí mismo. De verdad siento mucho".

Ko Kyung-pyo debutó en 2010 con el drama "Jungle Fish 2" y se dio a conocer al público al participar en numerosas obras como "Reply 1988", "Jealousy Incarnate" y "Chicago Typewriter". Recientemente, también ha estado activo en programas de variedades, encontrándose con el público, pero este accidente por conducción bajo los efectos del alcohol ha provocado que se frenen en cadena sus trabajos de actuación y su programación prevista. La atención se centra no solo en la investigación policial y las sanciones futuras, sino también en las repercusiones en la industria de la radiodifusión.

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Noticias recomendadas

Selección del editor

Lo último en Espectáculos