Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

En «You Quiz on the Block», Kim Myung-min explica las razones por las que consideró emigrar a Nueva Zelanda.
En el episodio 369 de tvN «You Quiz on the Block», que se emitirá el día 18 a las 20:45, participarán Remco Broekers, académico neerlandés especialista en estudios coreanos que completó la traducción al inglés del «Samguk Yusa» (Memorias de los Tres Reinos), el profesor de neurociencia Chung Jae-seung, quien interpreta el futuro de la inteligencia artificial, y el actor Kim Myung-min.
El profesor Remco Broekers, académico neerlandés especialista en estudios coreanos que publicó la primera traducción completa al inglés del «Samguk Yusa», se presenta en «You Quiz». Remco Broekers, profesor de estudios coreanos con 16 años de experiencia investigando y traduciendo clásicos coreanos, compartirá la épica travesía de traducción llena de sudor y lágrimas que ha continuado durante más de 60 años a lo largo de tres generaciones de maestros y discípulos. Además de revelar los detalles detrás del nacimiento de la versión completa, que incluye aproximadamente 2.000 notas al pie detalladas, también desvelará la identidad del elemento esencial número uno para la traducción.
Además, se podrá conocer el encanto único del «Samguk Yusa», repleto de las diversas historias de nuestro pueblo que no están recogidas en los libros de historia oficiales. En particular, el profesor Remco revela que la razón inesperada por la que la traducción le llevó más de 15 años fue «por el K-POP», lo que aumenta la curiosidad. También se espera que provoque risas la razón por la que el profesor Remco expresó su envidia después de escuchar la historia de Kim Heon, quien tradujo la «Odisea». Asimismo, desde su vida como estudiante de intercambio en la Universidad Yonsei en 1995, cuando estableció vínculos con Corea, hasta una frase inolvidable que escuchó mientras aprendía coreano, se espera que el profesor Remco provoque risas.
En una era en la que la inteligencia artificial avanza de forma vertiginosa, el profesor de neurociencia Chung Jae-seung, quien responde a la pregunta de la época «¿Cómo debe vivir el ser humano?», se reúne con Yoo Jae-suk. A pesar de ser su primera aparición en «You Quiz», Yoo Jae-suk reacciona diciendo: «¿No has salido antes?», mostrando una sensación de familiaridad, y resulta que el profesor Chung Jae-seung era, de hecho, la persona con más apariciones indirectas en la historia del programa, lo que añadirá interés.
El profesor Chung Jae-seung comparte desde su experiencia de sentir un escalofrío al conversar con la inteligencia artificial hasta las perspectivas de un científico sobre la era de la IA. En particular, a medida que se conocen casos de fraude en exámenes utilizando dispositivos avanzados como gafas de IA y crecen las preocupaciones por el mal uso de esta tecnología, la atención se centra en la opinión del profesor Chung Jae-seung al respecto, de cara al CSAT (examen nacional de admisión universitaria). El profesor Chung Jae-seung también revelará el nuevo sistema de evaluación de concepto innovador desarrollado directamente por él para la KAIST (Instituto de Tecnología y Ciencia de Corea), analizando las posibilidades de un nuevo método de evaluación.
También se podrá conocer la historia vital del profesor Chung Jae-seung, quien soñó con ser astrofísico pero terminó recorriendo el camino de la neurociencia. Desde el episodio en el que hizo una pregunta directamente durante la primera conferencia en Corea del Dr. Stephen Hawking en su época de instituto, hasta el motivo por el que se interesó por la neurociencia, se examina la vida científica del profesor Chung Jae-seung, un pionero que ha tenido una gran influencia en la divulgación de la ciencia. Además, se escucharán historias interesantes sobre cómo el cerebro de una persona enamorada es de otro nivel, y sobre el «amor» visto desde la perspectiva de un neurocientífico. También se revelará por primera vez en «You Quiz» la historia detrás del nacimiento del «emotwatch» (reloj emocional) que apareció en la serie «Mojamusa» («Todos luchan contra su propia insignificancia») de la guionista Park Hae-young.
Además, el actor Kim Myung-min se presenta por primera vez en un programa de variedades tras 30 años desde su debut. Kim Myung-min, quien ha cautivado al público con actuaciones intensas en cada obra, desde el general Yi Sun-sin en «Yi Sun-sin inmortal» hasta Jang Jun-hyuk en «Torre Blanca» y Kang Ma-e en «El virus de Beethoven», provoca risas mostrando nerviosismo ante su primera aparición en variedades al decir: «Nunca había sentido una emoción así desde que me creció el pelo».
Yoo Jae-suk y Kim Myung-min son del mismo año, 1972, y compañeros de la Universidad de Artes de Seúl, pero nunca se habían encontrado, por lo que la atención se centra en la química entre ambos. Kim Myung-min revela que la razón por la que había dudado en aparecer en programas de variedades hasta ahora era «que no sé distinguir bien entre lo que puedo decir y lo que no», y provoca una carcajada respondiendo con ingenio al error de pronunciación de Yoo Jae-suk, quien lo llamó «Kim Myung-man», diciendo: «Mi apodo de niño era Myung-man». Además, desde los detalles detrás de su nueva película noir de barrio bajo dirigida por Park Hoon-jung, «Trópico triste», que está a punto de estrenarse, hasta la historia de haber sido llevado a una comisaría mientras trabajaba como repartidor en una tienda de trajes de esquí, despliega un caudaloso y audaz sentido del humor.
También se podrá conocer los 30 años de vida actoral de Kim Myung-min, quien ha recibido el amor del público siendo llamado con epítetos como «maestro de la actuación» y «Maese Myung-min». La historia de cómo, al enterarse de que el feto crecía lentamente durante el embarazo de su esposa, renunció a su carrera como actor y se preparó para emigrar a Nueva Zelanda, así como los detalles detrás de la propuesta de casting para «Yi Sun-sin inmortal» y su premio Daesang (Gran Premio) que llegaron en el momento de mayor crisis de su vida como actor, añaden inmersión.
Además, se revelan anécdotas sobre cómo sintió una sensación electrizante al compartir las mismas preocupaciones con el difunto director Ahn Pan-seok de «Torre Blanca», y un giro inesperado: la frase célebre «montón de mierda» de «El virus de Beethoven» fue en realidad la línea que le hizo dudar en participar en la obra. Su filosofía actoral, que incluye haber perdido 20 kg para interpretar a un paciente con enfermedad de Lou Gehrig (ELA) en «Mi amor, a mi lado», y no ceder ni en los pequeños detalles para mantener la esencia del personaje, transmite una profunda resonancia. Desde el momento en que se da cuenta de su edad hasta sus preocupaciones y convicciones como actor, se puede encontrar en la emisión las sinceras palabras de Kim Myung-min que no se han escuchado en ningún otro lugar.
tvN «You Quiz on the Block» se emite cada miércoles a las 20:45.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original






![«El vestido es de Disney»… Disney+, que ha saboreado el éxito con «La emperatriz divorciada», inicia su juego a largo plazo [Resumen]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111811584465886_1.jpg)

![«Iga-gyeong le sienta mucho mejor»… Kim Yu-jung y Park Jin-young, su romance se profundiza [La mentira de 100 días]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111809570212068_1.jpg)



![¿Ganar 20 mil millones de wones y dejar solo 400 millones a la empresa?… El equipo de Lee Jung-jae: “Jeong Woo-sung también está en las mismas condiciones, no es un privilegio” [Oficial] [Texto completo]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111816513235000_1.jpg)