Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

La sombra de la conducción bajo los efectos del alcohol se ha proyectado nuevamente sobre la industria del entretenimiento. El actor Ko Kyung-pyo ha suspendido sus actividades tras un accidente por conducir ebrio, mientras que Nam Tae-hyun, exmiembro del grupo WINNER, fue condenado a prisión efectiva en la apelación por el mismo delito y detenido en el tribunal.
El Tribunal de Apelaciones Penales 2-2 del Tribunal Distrital Occidental de Seúl (juez presidente Lee Hyun-woo) dictó sentencia el día 19 en la audiencia de apelación contra Nam Tae-hyun, acusado por violación de la Ley de Tráfico Vial (conducción bajo los efectos del alcohol y exceso de velocidad), imponiéndole, al igual que en primera instancia, un año de prisión y una multa de 1 millón de wones.
El tribunal declaró: "Condujo a una velocidad considerablemente excesiva y muy ebrio. Es un delito que podría haber causado lesiones o la muerte no solo al propio acusado, sino también a terceros. El riesgo de conducción bajo los efectos del alcohol del acusado es extremadamente alto. Dado que existe temor a la fuga, se ordena su detención en este momento".
Tras la sentencia, Nam Tae-hyun dijo "lo siento" y fue detenido en el tribunal.
Nam Tae-hyun fue procesado por conducir bajo los efectos del alcohol cerca del puente Dongjak, en dirección a Ilsan, sobre la carretera costera de Seúl, el 27 de abril del año pasado. En ese momento, su concentración de alcohol en sangre era del 0,122 %, superando el nivel para la revocación de la licencia (0,08 % o más).
Nam Tae-hyun, que conducía a 182 km/h, superando ampliamente el límite máximo de velocidad de 80 km/h en dicha carretera, causó un accidente al chocar contra la mediana. Afortunadamente, no hubo heridos. Por ello, en primera instancia el pasado mes de abril, el tribunal condenó a Nam Tae-hyun a un año de prisión y una multa de 1 millón de wones, criticando que tuviera antecedentes por conducción bajo los efectos del alcohol y que hubiera cometido el delito durante el período de ejecución condicional de una pena de prisión por posesión de metanfetamina. Nam Tae-hyun apeló alegando que la pena era excesiva, pero se dictó la misma sentencia en segunda instancia.


De hecho, la detención de Nam Tae-hyun por conducción bajo los efectos del alcohol es su segunda vez; en marzo de 2023 también fue detenido por este delito y recibió una orden simplificada de multa de 6 millones de wones. La razón por la que se le dirigió una mayor crítica es que, tras apelar a no reincidir, volvió a tomar el volante con un nivel de alcohol suficiente para revocar su licencia en aproximadamente un año.
Ko Kyung-pyo también causó problemas debido al escándalo por conducción bajo los efectos del alcohol. Según la Comisaría de Policía de Mapo en Seúl, alrededor de las 3:30 a. m. del día 14, Ko Kyung-pyo causó un accidente al chocar contra un camión de limpieza mientras conducía su automóvil en Donggyo-dong, distrito de Mapo. La prueba de alcohol reveló que la concentración de alcohol en sangre de Ko Kyung-pyo era del 0,150 %, lo que constituía un nivel para la revocación de la licencia, al igual que en el caso de Nam Tae-hyun.
Ante ello, la agencia de Ko Kyung-pyo, CLE Company, emitió una declaración oficial: "Pedimos disculpas sinceras a quienes resultaron perjudicados por el accidente de conducción bajo los efectos del alcohol. Ko Kyung-pyo reconoce su error y se arrepiente profundamente. Acepta con seriedad la gravedad del delito de conducción bajo los efectos del alcohol, acatará humildemente cualquier sanción que se imponga en el futuro y cumplirá con su responsabilidad, incluida la reparación de los daños".
Las consecuencias de la conducción bajo los efectos del alcohol afectaron inmediatamente a quienes habían trabajado juntos. Ko Kyung-pyo está actuando o tiene programada su participación en varios programas de variedades, como 'Sixth Sense: B-Side' y 'I Can Do Anything?' de MBC, actualmente en emisión en tvN, así como 'Bo-gum Magical 2' de tvN y 'Great Escape: Urban Legends' de TVING, que están a punto de emitirse. Estos programas han decidido reducir al máximo las escenas con la participación de Ko Kyung-pyo, y todo el esfuerzo y trabajo involucrado en ese proceso quedó a cargo del equipo de producción y de los demás participantes.
El equipo de la película 'Wonjo x Tteokjip', en la que participó, también está discutiendo medidas de respuesta. Esta película, inicialmente anunciada con el título 'Original Drug Rice Cake Shop', finalizó su rodaje en mayo pasado y actualmente se encuentra en plena fase de postproducción. En medio de esto, Ko Kyung-pyo, quien comparte el papel protagonista con la actriz Ra Mi-ran, ha causado un escándalo por conducción bajo los efectos del alcohol, lo que genera una considerable carga.
Antes que ellos dos, el actor Lee Jae-ryong también causó un accidente por conducción bajo los efectos del alcohol. El 6 de marzo pasado, mientras conducía su automóvil en estado de ebriedad desde la estación Cheongdam hasta la dirección de la estación central de Samsung en Gangnam-gu, chocó contra la mediana. Afortunadamente, no hubo víctimas mortales en el momento del accidente, pero la mediana resultó dañada y, según se informó, la prueba de alcohol posterior arrojó una concentración de alcohol en sangre a nivel de suspensión de licencia.
Lee Jae-ryong asistió a la primera audiencia celebrada el día 13 de este mes para declarar su posición al respecto. El abogado de Lee Jae-ryong admitió el cargo de falta de atención posterior al accidente según la Ley de Tráfico Vial, pero alegó inocencia por el cargo de obstrucción a la prueba de alcohol.
Los escándalos por conducción bajo los efectos del alcohol en la industria del entretenimiento emergen a la superficie cada vez que se olvidan, generando decepción entre el público año tras año. Este año también, varios artistas han tomado el volante en estado de ebriedad debido a una mentalidad negligente, causando daños de alguna manera, ya sea a personas específicas o a muchos. La cantidad de alcohol no es importante. Es momento de grabar nuevamente una dolorosa conciencia sobre la conducción bajo los efectos del alcohol, un "acto potencialmente homicida" que amenaza no solo la vida del conductor, sino también la de otros.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original





![«Culinary Class Wars 3»: de todos modos, el jurado será Baek Jong-won y Ahn Sung-jae… pero el ganador no será ni un individuo ni un equipo, sino que nacerá por primera vez en la historia de la serie un «restaurante» [Resumen]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111918285111353_1.jpg)

![El padre de Do Kyung-wan apostó todo su salario mensual en un solo día a su esposa: "Creía que era hijo de una familia adinerada", provocando risas [Bianseutong] [★Night TV]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111921521613860_1.jpg)

![«El campamento de Lee Suk» La pareja nacida en 2000, que se conoció a través de una aplicación de citas, comenzó a vivir junta desde el día del encuentro... El marido trabaja un día y descansa dos semanas [★Noche TV]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112000051787184_1.jpg)
![«Culinary Class Wars 3»: de todos modos, el jurado será Baek Jong-won y Ahn Sung-jae… pero el ganador no será ni un individuo ni un equipo, sino que nacerá por primera vez en la historia de la serie un «restaurante» [Resumen]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111918285111353_1.jpg)