朴有天与富三代女友黄荷娜分手

图/自取 STAR NEWS

韩国男团JYJ成员兼演员朴有天（32岁）与黄荷娜（30岁）整理了恋人关系。
15日，C-JeS娱乐官方表示：“朴有天与黄荷娜最近整理了恋人关系。”
C-JeS娱乐还称，“其他部分则涉及到私生活。没有其他可以讲述的部分，请大家谅解一下。”
朴有天曾于去年4月宣布与韩国南阳乳业创建人的外孙女黄荷娜将结婚的消息，就受到关注。尤其是，当时朴有天作为社会服务要员服兵役，人们非常关注他们的订婚消息。
原本他们定于朴有天退伍的去年9月举行婚礼。但是婚礼临近之际朴有天以需要时间回顾人生为由推迟了婚礼，就传出分手、退婚的传闻。对此C-JeS娱乐表示，“更改婚期是为了了解双方的举措而已。他们仍然维持恋人关系。“
近半年前没有宣布订婚消息的朴有天与黄荷娜就选择了分手。
今年8月退伍的朴有天将于6月举行粉丝见面会，与粉丝们见面。

翻译 金娥珑