韩国文体部部长朴宝均,“防弹少年团兵役特例?国民舆论非常重要。”

  • 尹祥根|2022.07.05 13:00
  • twitter
  • facebook
  • line
  • weibo
 

韩国文化体育观光部部长朴宝均对顶级偶像组合防弹少年团(BTS·RM、Jin、SUGA、J-hope、智旻、V、柾国)的兵役特例仍然采取了慎重的立场。
4日,朴宝均部长在政府世宗大厦举行了就任记者招待会。
当天,朴宝均部长接受了各种提问,对防弹少年团的兵役特例问题也表明了想法。
朴宝均部长表示:“虽然承诺要对整个文化政策相关限制进行改革,以保障创作者的自由活动,但对于因BTS入伍而成为话题的大众艺术兵役特例,应该首先听听国民舆论。”
接着表示:“BTS压倒性地提高了国家品牌。但基础艺术和大众艺术之间存在公平性问题,兵役是神圣的义务。我认为国民舆论比什么都重要。”
此前,前任文化体育观光部部长黄熙在卸任前的记者招待会上曾强调过将防弹少年团等大众文化艺术人纳入兵役特例对象的兵役法修订案的必要性。 
另一方面,以将创造巨大业绩的大众文化艺术人编入艺术要员,允许代替服兵役为内容的韩国兵役法修订案被搁置在韩国国会。

翻译 金田