
“这不仅仅是一场演唱会” 当地媒体盛赞
7月19日和20日,作为世界巡演“Dominate”的一部分,Stray Kids在热刺体育场举办了两场演唱会,获得了当地媒体的一致好评。英国权威音乐杂志《滚石》英国版评价道:“这不仅仅是一场演唱会,更是一次全身心投入的体验(This wasn't just a concert; it was a full-body, full-heart experience),每一个瞬间都是高潮,并且比之前的瞬间更加壮观。”
当地媒体尤其对Stray Kids的舞台编排印象深刻。他们表示,从舞台上绽放的烟花和伴随着雷鸣般节奏舞动的舞者,就能感受到这将会是一场载入史册的演出。当乐队登场演奏《Chik Chik Boom》时,现场气氛达到了顶峰。一位评论员将其形容为“披着K-Pop外衣的摇滚演唱会(It felt like a rock concert disguised as K-pop)”。
“Nobody is doing like Stray Kids” 全球粉丝自豪爆棚
热刺体育场的官方推特账号上涌现了来自世界各地粉丝的激动回应。一位粉丝激动地表示:“太棒了!我的Stray Kids!我为你们感到骄傲!(Soo big! My #StrayKids! I'm so happy for you)”,另一位粉丝则深情地写道:“为我的Stray Kids感到骄傲!(PROUD OF YOU, MY STRAYKIDS)”。
尤其是,许多粉丝留言表示:“没有人能像Stray Kids一样(Nobody is doing like Stray Kids)”,以及“Stray Kids在世界各地(STRAY KIDS EVERYWHERE ALL AROUND THE WORLD)”,充分展现了全球粉丝的自豪感。一位亲临现场的粉丝分享道:“谢谢你们给我们带来如此美妙的体验,太神奇了!(thank u for having us! it was magical)”。
一位西班牙语圈的粉丝表示:“虽然我无法亲临现场,但我会在屏幕前呐喊和歌唱”,展现了全球粉丝积极参与的热情。
创新舞台编排,观众“前所未有”的体验
当地观众对Stray Kids独特的舞台编排印象深刻。英国媒体《时间与休闲》评价道,演唱会尾声时,Stray Kids乘坐巨大的SKZOO(代表每个成员的卡通形象)气球和花车巡游体育场,是他们记忆中最令人难忘的场景,仿佛梅西百货感恩节大游行来到了伦敦的夏天。他们还评价说,这是一种“前所未有的创新时刻(It was an innovative moment that kept the concert fresh and exciting)”。
方灿在演唱会中间告知观众“洗手间在哪里”,并带领大家参观体育场,以及彰彬在激烈的舞蹈中丢失了耳机监听器,但仍然笑着继续表演的趣事,也成为了粉丝们津津乐道的话题。

K-Pop体育场巡演的新标杆
《滚石》英国版回顾了去年方灿接受采访时表示“我们还没有达到那个水平(we're not quite there yet)”的谦虚回答,并感叹道,仅仅一年时间,他们就连续两天将拥有6万个座位的热刺体育场座无虚席。
当地媒体评价说,通过这次演出,Stray Kids已经与碧昂丝、枪炮玫瑰乐队和Lady Gaga等艺术家并肩齐名,并赞扬道:“如果K-Pop体育场巡演的未来就是这样,我完全支持(if this is what the future of K-pop stadium tours looks like, count me all the way in)”。

翻译 金田