韩国男团Stray Kids凭借第四张正规专辑《KARMA》在2025年K-pop专辑初动销量中登顶，创下超300万张销量纪录。Stray Kids于8月22日时隔两年推出第四张正规专辑《KARMA》及主打曲《CEREMONY》，正式回归。根据Hanteo Chart统计，专辑在发行首日（8月22日）销量突破200万张，成功达成双百万销量。随后一周内总销量达到约303万张，成为2025年唯一初动销量突破300万张的专辑，稳居初动销量榜首。该专辑不仅登顶Hanteo周实体专辑榜（2025.08.1808.24），还同时占据Circle Chart周零售专辑榜（2025.08.1708.23）及周专辑综合榜（2025.08.17~08.23）冠军宝座。
在全球最大流媒体平台Spotify上，Stray Kids再创多项历史纪录。作为K-pop第四代团体中首个粉丝数突破2000万的组合，Stray Kids凭借《KARMA》在8月22日至24日统计周期内，荣登Spotify“全球首周专辑榜”第2位、美国第5位、英国第3位。主打曲《CEREMONY》则登上“全球首周单曲榜”第2位、美国第2位、英国第7位。更令人瞩目的是，专辑中其他曲目也表现抢眼：《BLEEP》第3位、《CREED》第4位、《In My Head》第6位、《MESS》第7位、《Phoenix》第8位、《Ghost》第9位、《Half Time)》第10位，共8首歌曲成功进入“全球首周单曲榜”前10，全面占据榜单高地。
此外，《KARMA》在Spotify创下2025年K-pop团体发行首日及首周最高流媒体播放量纪录，主打曲《CEREMONY》更成为2025年K-pop男团发行首周流媒体播放量最高的歌曲。此前，《CEREMONY》在发行首日（8月22日）即突破252万次播放，首次进入Spotify全球每日热门单曲榜第27位，并持续在榜6天，成为2025年在该榜单停留时间最长的K-pop男团。
在世界三大音乐榜单之一的英国官方排行榜（Official Charts）中，Stray Kids也创下历史最佳成绩。8月26日（当地时间）公布的英国官方“趋势榜”（Official Trending Chart）中，《CEREMONY》位列第6。官方更通过其社交媒体及官网预告称：“Stray Kids凭借新专辑《KARMA》有望在本周实现历史突破——此前从未进入过官方专辑榜前十的他们，或将首次跻身前十，迎来历史性时刻。”
继8月28日在Mnet《M Countdown》以《CEREMONY》斩获一位奖杯后，Stray Kids持续刷新国内外纪录。8月29日下午1时（美国东部时间0时），他们将发布混音数字单曲《CEREMONY (Celebrate Remixes)》，以回应全球粉丝的热烈反响，引爆新一轮热潮。
翻译 金田
