韩国男团防弹少年团（BTS）成员JIN再次在Spotify创下5亿播放量纪录。据全球最大的音乐流媒体平台Spotify最新数据，JIN于今年5月发行的第二张个人专辑《Echo》主打曲《Don't Say You Love Me》的累计播放量已于9月26日突破5亿次。至此，JIN继首张个人单曲《The Astronaut》后，再度拥有第二首播放量突破5亿的歌曲。
《Don't Say You Love Me》至今仍持续在全球各大榜单上保持强劲人气。在9月26日公布的Spotify“每周全球热门歌曲榜”（统计周期：9月19日至25日）中，该曲较前一周上升2位，位列第4名。在美国权威音乐媒体《Billboard》最新榜单（9月27日版）中，该曲在“全球榜（美国除外）”位列第29位，“全球200强”排名第51位，实现连续18周上榜的优异成绩。
此前，该曲发行时曾登上美国《Billboard》主榜单“Hot 100”第90位，成为JIN个人生涯第三首进入该榜单的单曲。而收录此曲的专辑《Echo》也登上《Billboard 200》专辑榜第3位，刷新了JIN个人专辑在该榜单的最高排名纪录。
《Don't Say You Love Me》以恋人关系逐渐瓦解却仍因爱难以放手的矛盾情感为主题，深刻描绘了爱情中的悖论。歌曲以克制的编曲结构与冷峻深邃的旋律为基础，搭配JIN沉静而细腻的嗓音，将情感张力层层递进，赋予作品极强的感染力与回响。
翻译 金田
