韩国男团SEVENTEEN S.Coups×MINKYU新迷你专辑《HYPE VIBES》登顶日本主要音乐榜单，强势证明其火热人气。据日本Oricon于9日公布的数据，S.Coups×MINKYU的首张迷你专辑《HYPE VIBES》在最新一期“每周综合专辑排行榜”（10月13日版，统计周期为9月29日至10月5日）中荣登榜首。此外，该专辑在同一统计周期内还登顶了“每周专辑排行榜”，成功斩获Oricon周榜双冠王。
Oricon“每周综合专辑排行榜”综合计算CD销量、数字下载量及流媒体播放次数等数据进行排名。S.Coups×MINKYU凭借约10万3000张CD销量，总得分达到约10万5000分，表现亮眼。
在Billboard Japan主要榜单中，S.Coups×MINKYU同样表现抢眼。专辑《HYPE VIBES》在“Top Album Sales”榜单（统计周期为9月29日至10月5日）中夺得第一名。主打曲《5, 4, 3 (Pretty woman) (feat. Lay Bankz)》则登上Billboard Japan“飙升歌曲榜（Hot Shot Songs）”第5位。
该专辑于上月29日发行，首周销量突破88万张，创下K-pop小分队专辑史上最高的初动销量纪录。同时，专辑还横扫Oricon“每日专辑排行榜”，并登顶中国最大音乐平台QQ音乐“数字专辑畅销榜”EP类别的日榜与周榜冠军，海外反响极为热烈。
此外，S.Coups×MINKYU将于9日晚上10点公开新专辑收录曲《For you》的现场表演视频。《For you》是一首以轻松易听的流行风格，传递“任何人都可以成为我们朋友”这一温暖信息的歌曲。’
翻译 金田
