You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

ハ・ジョンウ、建物を奪われる危機..19年ぶりの復帰作『建物主』が4.1%でスタート [総合]

公開日 :

Kim Nayeon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

写真=tvN「大韓民国でビルオーナーになる方法」
写真=tvN「大韓民国でビルオーナーになる方法」

「大韓民国で建物主になる方法」が予測不可能展開と映画のような没入感でお茶の間劇場を虜にした。

14日に初放送されたtvN新土日ドラマ「大韓民国で建物主になる方法」(脚本オ·ハンギ、演出イム·ピルソン、以下「建物主」)第1話では「魂まで集めて貸し出し」建物主キ·スジョン(ハ·ジョンウ扮)が建物を奪われる危機に追い込まれたのに続き、ニセ拉致劇にまきこまれる姿で興味津々な話の序幕を開いた。

「建物主」1回の視聴率は全国世帯平均4.1%、最高5.1%を、首都圏世帯平均4.4%、最高5.4%を記録し、ケーブルおよび総合編成チャンネルで同時間帯1位を占め、さわやかな出発を知らせた。 TvNのターゲットである2049男女視聴率でも、首都圏と全国基準の両方でケーブルおよび総合編成チャンネルで同時間帯1位に上がった。 (ケーブル、IPTV、衛星を統合した有料プラットフォーム基準/ニールセンコリア提供)

平凡な3階建てのセユンビルを「ヨンクル」で買い入れたキ·スジョンは、建物主だが苦しい人生を送っていた。 彼は貸出利子を返すためにチラシ、配達アルバイトをしており、毎月貸出金償還を心配して妻の誕生日プレゼントも中古取引で購買する切ない建物主であり家長だった。 騎手種が持ちこたえる理由はただ一つだった。 彼は「死んでもご飯になっても再開発される時まで無条件に耐えなければならない」と話し、希望をつかんで一日を耐えていた。

そんなある日、機種は正体不明の金融会社リアルキャピタルから変な連絡を受けた。 貸出金を返済しなければ建物を渡さなければならないという通知だった。 キ·スジョンは担当者のヨナ(シム·ウンギョン扮)に事情を話しても話が通じないと、強力班刑事である義弟のキム·ギュン(キム·ナムギル扮)の名前をつけて大声を上げた。 ここにリアルキャピタルが自身の債権者名簿まで収集したことを知り、仕事が変に回っていることを直感した。

建物のことで気を取られているキ·スジョンは、妻のキム·ソン(イム·スジョン扮)との夫婦相談の約束を破り、娘の留学資金にも手を出し、夫婦関係まで食い違った。 ここで崩れることができない騎手種はあちこちにお金を融通するために努め、義弟のキム·ギュンにまで助けを求めた。

しかしその日の夜、リアルキャピタルを調査していたキム·ギュンが交通事故で死ぬことになった。 そこで騎手の鐘は,ヨナの隣にいた葬儀屋を目撃した。 キム·ギュンの死の背後にリアルキャピタルがあることに気づいたキ·スジョンは、怖がって現場から逃げた。 葬儀場でキム·ギュンが退職金まで申請して自分にお金を貸そうとしたという事実を知ったキ·スジョンは罪悪感に苦しがった。

この日の放送の傍点は衝撃的なエンディングだった。 セユンビルに戻って警察に通報しようとした瞬間、キ·スジョンは空いている地下冷凍倉庫でドンドン怪しい音を聞いた。 ドアを開けると、そこには冷凍倉庫について問い詰めた友人のミン·ファルソン(キム·ジュンハン)と、拉致されて捕縛されたミン·ファルソンの妻のチョン·イギョン(チョン·スジョン)がいた。 わけも分からないまま拉致劇にまきこまれるようになったキ·スジョンの驚いた姿がエンディングを飾り、果たして拉致劇の顛末は何なのか、第2回放送に向けた好奇心を高めた。

「建物主」1回は借金に苦しむ生計型建物主であり仮装騎手種の日常から出発し、彼が予想しなかった事件、騒動に直面する姿を吸引力をもって繰り広げた。 19年ぶりにお茶の間劇場に復帰したハ·ジョンウは、画面を掌握する力を発揮し、視聴者の没入感を高めた。 特有の生活密着型演技で笑えるけど悲しい騎手種の現実を描き出す一方、危機に追い込まれる瞬間を緊迫感溢れるように表現し、劇をリードして作品に対する期待感を引き上げた。

一方、「大韓民国で建物主になる方法」2回は15日午後9時10分に放送される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

エンタメ最新ニュース

AD